🔍 Search: ให้สติ

• 훈시하다 (訓示 하다) คำกริยา
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다.
    1 สั่งสอน, บอกกล่าว, ตักเตือน: ผู้ใหญ่บอกกล่าวจุดพึงระวังยามที่จัดการงานที่ได้รับมอบหมายให้แก่ผู้น้อยฟัง
  • 2 가르치거나 타이르다.
    2 สั่งสอน, ตักเตือน, ให้สติ: สอนหรือตักเตือน
• 타이르다 ☆ คำกริยา
  • 1 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
    1 เตือน, ตักเตือน, ว่ากล่าว, ว่ากล่าวตักเตือน, สั่งสอน, ให้สติ, พร่ำสอน: บอกกล่าวให้อย่างละเอียดและมีเหตุผลเพื่อให้ฟังเข้าใจได้ดี
• 훈시 (訓示) คำนาม
  • 1 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1 การสั่งสอน, การบอกกล่าว, การตักเตือน: การที่ผู้ใหญ่บอกกล่าวจุดพึงระวังยามที่จัดการงานที่ได้รับมอบหมายให้แก่ผู้น้อยฟัง
  • 2 가르치거나 타이름.
    2 การสั่งสอน, การตักเตือน, การให้สติ: การสอนหรือตักเตือน
• 빼놓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1 หยิบออกมา, ดึงออกมา: ดึงหรือหยิบสิ่งของที่ถูกปักหรือเสียบไว้
  • 2 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2 ยกเว้น, เว้น, คัดออกมาไว้, เลือกออกมาไว้: จงใจไม่นำไปแทรกไว้ในกลุ่มหนึ่ง ๆ และคัดออกมาหรือยกเว้น
  • 3 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3 ทำให้สติสัมปชัญญะหายไป, ทำให้หมดสติ: ทำให้สติสัมปชัญญะหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ของคนหายไป

• 빤짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว: ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น: ลักษณะที่ทำให้สติกลับมาหรือจิตใจปลอดโปร่งขึ้นในทันทีทันใด
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. แวบ, ปิ๊ง, ลักษณะที่ผุดขึ้นมา, ลักษณะที่ฉุกคิดออกขึ้นมา, ลักษณะที่นึกออกทันที: ลักษณะที่ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในทันทีทันใด
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. ชั่วพริบตา, หมด(หายไป)ภายในพริบตา, หมดไป(หายไป)อย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่สิ่งของ คน หรือเหตุการณ์ เป็นต้น ปรากฏแล้วหายไปหรือจบสิ้นอย่างรวดเร็ว
  • 7. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7. (หู)ผึ่ง: ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใด
  • 6. 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6. (ลืมตา)พรวด, ลักษณะที่ลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่ดวงตาที่หลับอยู่ลืมขึ้นมาอย่างฉับพลัน
  • 8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8. ลักษณะที่ไม่นอนทั้งคืน: ลักษณะที่ไม่นอนและอยู่ทั้งคืน
• 빼놓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1. หยิบออกมา, ดึงออกมา: ดึงหรือหยิบสิ่งของที่ถูกปักหรือเสียบไว้
  • 2. 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2. ยกเว้น, เว้น, คัดออกมาไว้, เลือกออกมาไว้: จงใจไม่นำไปแทรกไว้ในกลุ่มหนึ่ง ๆ และคัดออกมาหรือยกเว้น
  • 3. 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3. ทำให้สติสัมปชัญญะหายไป, ทำให้หมดสติ: ทำให้สติสัมปชัญญะหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ของคนหายไป
• 혼란시키다 (昏亂 시키다) คำกริยา
  • 1. 마음이나 정신을 어지럽게 하다.
    1. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สับสน, ทำให้สับสนอลหม่าน: ทำให้สติหรือจิตใจวุ่นวาย
• 되잡다 คำกริยา
  • 1. 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
    1. คว้าอีกครั้ง, จับอีกครั้ง: จับสิ่งของที่เคยปล่อยไปหรือที่เคยหลุดมือไปใหม่อีกครั้ง
  • 2. 정신이나 마음을 원래의 정상적인 상태로 되돌리다.
    2. กลับคืนมา, กลับมาเป็นเหมือนเดิม: ทำให้สติหรือสภาพจิตใจกลับมาอยู่ในสภาพเดิมเป็นปกติ
  • 3. 다시 방향을 잡다.
    3. หาทิศใหม่อีกครั้ง: หาทิศทางใหม่อีกครั้ง
• 자양분 (滋養分) คำนาม
  • 1. 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
    1. อาหารบำรุง, อาหารเสริม, ของบำรุง: ส่วนประกอบที่ทำให้บำรุงร่างกาย
  • 2. (비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.
    2. อาหารสมอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แนวคิด ความรู้ ข่าวสารที่ช่วยทำให้สติปัญญาพัฒนาหรือเจริญเติบโต
• 정신(을) 뽑다
  • 1. 정신을 얼떨떨하게 만들다.
    1. (ป.ต.)ถอนสติ ; งงงวย, งวยงง, ไม่มีสติ, ขาดสติ: ทำให้สติงงงวย
• 수선하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
    1. อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย, เจี๊ยวจ๊าว: การกระทำหรือคำพูดยุ่งวุ่นวายหรือดังโหวกเหวกขนาดจนทำให้สติสับสน
• 혼절하다 (昏絕 하다) คำกริยา
  • 1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, หมดสติ: ได้รับความกระทบกระเทือนหรือความเจ็บปวดทำให้สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว สับสน หมดสติ และล้มลงอย่างฉับพลัน
• 후려내다 คำกริยา
  • 1. 매력이나 그럴듯한 말 등으로 남의 정신을 흐리게 하여 꾀어내다.
    1. ล่อ, หลอกล่อ, ยั่ว, ยั่วยวน: หลอกล่อทำให้สติคนอื่นหวั่นไหวด้วยคำพูดที่น่าจะเป็นอย่างนั้นหรือเสน่ห์ เป็นต้น
• 심리전 (心理戰) คำนาม
  • 1. 무력을 써서 공격하지 않고 상대의 정신이나 마음을 약하게 만드는 싸움.
    1. สงครามจิตวิทยา: การต่อสู้ที่ทำให้สติหรือจิตใจของอีกฝ่ายอ่อนกำลังลงโดยไม่ใช้กำลังทางทหารบุกโจมตี
• 수선 คำนาม
  • 1. 사람의 정신을 어지럽게 만드는 시끄러운 말이나 혼란스러운 행동.
    1. ความยุ่ง, ความวุ่น, ความอึกทึกครึกโครม, ความพลุกพล่าน, ความจู้จี้จุกจิก, ความยุ่งวุ่นวาย, อาการเจี๊ยวจ๊าว, ความซุ่มซ่าม: การกระทำที่ยุ่งวุ่นวายหรือคำพูดดังโหวกเหวกที่ทำให้สติของคนสับสน
• 얼큰하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
    1. เผ็ด, เผ็ดร้อน: เผ็ดเล็กน้อยจนทำให้ปากแสบร้อน
  • 2. 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하다.
    2. เริ่มเมา, เมาพอสมควร: เมาเหล้าทำให้สติไม่ชัดเจนเล็กน้อย
• 분열시키다 (分裂 시키다) คำกริยา
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1. แบ่ง, แบ่งแยก, ทำให้แยกออกจากกัน, ทำให้แตกแยก: ทำให้ความคิด คณะ หรือกลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น แบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วน
  • 2. 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2. แบ่ง, แบ่งแยก, ทำให้แตกตัว, ทำให้แยกออกจากกัน: แบ่งแต่ละสิ่งหรือเซลล์หนึ่ง ๆ ออกเป็นหลาย ๆ ส่วนและทำให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3. ทำให้กระจาย, ทำให้กระเจิง, ทำให้สับสน, ทำให้วุ่นวาย: ทำให้สติที่ผิดปกติจากความใคร่ ความตั้งใจ อารมณ์หรืออุปสรรคทางความคิด เป็นต้น ไม่เป็นระเบียบหรือทำให้บุคลิกลักษณะถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ อย่าง