🔍 Search: ไกลมาก

• 머나멀다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 멀다.
    1 ไกลมาก, ห่างไกลมาก: ไกลมาก
• 요원하다 (遙遠/遼遠 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 멀다.
    1 ไกล, ไกลโพ้น, ไกลมาก, ห่างไกล: ไกลมาก
• 만리타향 (萬里他鄕) คำนาม
  • 1 자기 나라나 고향에서 멀리 떨어진 다른 지방.
    1 เมืองอันไกลโพ้น, ถิ่นอันไกลโพ้น, เมืองที่ไกลมาก, ท้องถิ่นซึ่งไกลมาก: ท้องถิ่นอื่นที่อยู่ห่างไกลจากประเทศหรือบ้านเกิดของตนเอง
• 만리타국 (萬里他國) คำนาม
  • 1 자기 나라에서 멀리 떨어진 다른 나라.
    1 ดินแดนอันไกลโพ้น, ประเทศอันไกลโพ้น, ดินแดนที่ไกลมาก, ประเทศที่ที่ไกลมาก: ประเทศอื่นที่อยู่ห่างไกลจากประเทศของตนเอง
• 막막하다 (漠漠 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
    1 กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างสุดลูกหูลูกตา, กว้างไกลมาก: กว้างและไกลจนกระทั่งไม่มีจุดสิ้นสุด
  • 2 아득하고 막연하다.
    2 อ้างว้าง, ไม่ชัดเจน, เลือนราง, ยาวไกล, ไม่มีจุดหมาย: ไกลและคลุมเครือ
• 아득하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
    1 ห่างไกลมาก, เลือนราง: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินเลือนรางและอยู่ไกลมาก
  • 2 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.
    2 นานมาก, เนิ่นนาน, นานแสนนาน: นานจนความทรงจำเลือนรางเพราะเป็นระยะเวลาที่เนิ่นนานมาก
  • 3 정신이 흐려진 상태이다.
    3 (สติ)เลือนราง, ไม่ชัดเจน, ไม่ครบ, ไม่สมบูรณ์: เป็นสภาพที่สติเลือนราง
  • 4 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
    4 เลือนราง, คลุมเครือ, มืดมน: เป็นสภาพที่สับสนวุ่นวายและอึดอัดเพราะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี
• 새까맣다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 매우 까맣다.
    1 ดำสนิท, ดำปี๋: สีดำเป็นอย่างมาก
  • 2 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2 ไกล, ไกลมาก, ยาวนาน, ยาวนานมาก: ระยะทางหรือเวลา เป็นต้น ห่างไกลมาก
  • 3 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3 (ลืม)สนิท, ไม่รู้อะไรเลย: ไม่มีความทรงจำหรือสิ่งที่รู้ใด ๆ เลย
  • 4 셀 수 없이 많다.
    4 มากมาย, นับไม่ถ้วน, ล้นเหลือ: มากมายโดยไม่สามารถนับได้
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5 หลอกลวง, ไม่จริงใจ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจหรือความประพฤติ เป็นต้น มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

• 감감하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1. ไกลโพ้น, ไกลออกไป, ห่างไกล: อยู่ไกลมากจนมองไม่ค่อยเห็นหรือไม่ค่อยได้ยิน
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2. ทึบ, มืดมน: ไม่มีความรู้หรือความทรงจำที่เกี่ยวกับเรื่องใดๆแม้แต่น้อย
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3. เงียบหาย, ไร้วี่แวว: ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย
• 감감 คำวิเศษณ์
  • 1. 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1. (ไกล)โพ้น, (ไกล)ลิบ, (ไกล)ลิบลับ: ลักษณะที่สิ่งที่มองเห็นหรือสิ่งที่ได้ยินอยู่ห่างไกลมาก
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2. ทึบ, มืดมน: ลักษณะที่ไม่มีความรู้หรือความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ แม้แต่น้อย
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3. เงียบหาย, ไร้วี่แวว: ลักษณะที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย
• 뚝뚝 คำวิเศษณ์
  • 1. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
    1. ลักษณะที่ตกลงไปมาก, ลักษณะที่ลดลงไปมาก: ลักษณะของคะแนน หรือลำดับ เป็นต้น ตกลงไปมากอย่างเห็นได้ชัดหรือลักษณะของมาตรฐานที่ลดลงไปมาก
  • 2. 거리가 많이 떨어져 있는 모양.
    2. ลักษณะของระยะที่ห่าง: ลักษณะของระยะที่ห่างไกลมาก
• 나들이 ☆ คำนาม
  • 1. 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
    1. การท่องเที่ยว, การออกไปเที่ยว, ออกไปทำธุระนอกบ้าน: การออกจากบ้านไปยังสถานที่อื่นที่อยู่ไม่ไกลมาก(ในระยะเวลาสั้น ๆ)
• 까마득히 คำวิเศษณ์
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1. อย่างไม่ชัดเจน: อย่างที่สิ่งที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2. ยาวนาน, นานมาแล้ว: อย่างที่ความทรงจำไม่ชัดเจนเพราะระยะเวลายาวนานมาก
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3. หมดหนทาง, หมดปัญญา, จนปัญญา: อย่างที่อัดอั้นตันใจมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
  • 4. 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4. อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท: อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิง
• 머나멀다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 멀다.
    1. ไกลมาก, ห่างไกลมาก: ไกลมาก
• 이역만리 (異域萬里) คำนาม
  • 1. 아주 멀리 떨어진 다른 나라의 땅.
    1. ต่างแดนไกล, ต่างประเทศไกล, ดินแดนต่างประเทศไกล: ผืนดินของประเทศอื่นที่อยู่ห่างไกลมาก
• 구만리 (九萬里) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 아주 먼 거리.
    1. เก้าหมื่นลี้, พื้นที่ที่อยู่ไกลโพ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระยะทางที่ไกลมาก
• 멀어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 거리가 많이 떨어지게 되다.
    1. ไกล, ไกลออกไป, ห่างไกล, ห่างไกลออกไป: ระยะทางห่างไกลมาก
  • 2. 어떤 정도나 기준에 미치지 못하게 되다.
    2. ไกล, ไกลจาก..., ห่างไกล, ห่างไกลจาก...: ไม่ถึงระดับหรือมาตรฐานใด ๆ
  • 3. 친하던 사이가 다정하지 않게 되다.
    3. ห่างเหิน, เหินห่าง: ความสัมพันธ์ที่เคยสนิทสนมกันกลับกลายเป็นไม่สนิทสนมกัน
• 뚝 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
    1. หยุดกึก, ชะงัก: ลักษณะของสิ่งที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องหยุดอย่างกะทันหัน
  • 2. 말이나 행동 등을 매우 단호하고 명확하게 하는 모양.
    2. อย่างเด็ดขาด, อย่างเฉียบขาด: ลักษณะของคำพูดหรือการกระทำที่เด็ดขาดมาก
  • 3. 다 쓰고 하나도 없는 모양.
    3. หมดเกลี้ยง, แทบจะไม่เหลือ: ลักษณะของการใช้สิ่งของใด ๆ จนหมดเกลี้ยงหรือแทบจะไม่มีเหลือ
  • 4. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 떨어지거나 정도가 약해지는 모양.
    4. ลักษณะที่ตกลงไปมาก, ลักษณะที่ลดลงไปมาก: ลักษณะของคะแนนหรือลำดับ เป็นต้น ตกลงไปมากอย่างเห็นได้ชัด หรือลักษณะของมาตรฐานที่ลดลงไปมาก
  • 5. 거리가 꽤 떨어져 있는 모양.
    5. ลักษณะของระยะที่ห่าง: ลักษณะของระยะที่ห่างไกลมาก
• 까맣다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1. ดำสนิท, ดำมืด: ดำเข้มราวกับท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงสว่างเลย
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. ไกลลิบ, ห่างกับลิบ: ระยะทางหรือเวลาที่ห่างไกลมาก
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. มืดสนิท: ไม่มีสิ่งที่รู้หรือสิ่งที่จำได้เลย
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. แน่นทึบ: มากมายจนไม่สามารถนับได้
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. มืด, มืดตื๋อ, ดำ: ตกใจหรือไม่สบายทำให้สีผิวเข้มขึ้น
• 멀리멀리 คำวิเศษณ์
  • 1. 시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게.
    1. ห่าง ๆ, ไกล ๆ, ห่างไกล: ระยะเวลาหรือช่องว่างที่ห่างไกลมาก
• 가맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 밝고 옅게 검다.
    1. ดำ, หม่น: ดำอ่อน ๆ และสว่าง
  • 2. 거리나 시간이 매우 멀다.
    2. ลิบลิ่ว: ระยะทางหรือเวลาไกลมาก
  • 3. 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3. ลิบลิ่ว: ความจำหรือสิ่งที่รู้ไม่มีเลย
  • 4. 셀 수 없을 만큼 많다.
    4. มหาศาล, มหึมา, มืดฟ้ามัวดิน: มากจนไม่สามารถนับได้
  • 5. 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5. คล้ำ, หมอง: สีผิวเข้มขึ้นเพราะเจ็บป่วยหรือตกใจ
• 새까맣다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 매우 까맣다.
    1. ดำสนิท, ดำปี๋: สีดำเป็นอย่างมาก
  • 2. 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2. ไกล, ไกลมาก, ยาวนาน, ยาวนานมาก: ระยะทางหรือเวลา เป็นต้น ห่างไกลมาก
  • 3. 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3. (ลืม)สนิท, ไม่รู้อะไรเลย: ไม่มีความทรงจำหรือสิ่งที่รู้ใด ๆ เลย
  • 4. 셀 수 없이 많다.
    4. มากมาย, นับไม่ถ้วน, ล้นเหลือ: มากมายโดยไม่สามารถนับได้
  • 5. (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5. หลอกลวง, ไม่จริงใจ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจหรือความประพฤติ เป็นต้น มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
• 아득하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
    1. ห่างไกลมาก, เลือนราง: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินเลือนรางและอยู่ไกลมาก
  • 2. 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.
    2. นานมาก, เนิ่นนาน, นานแสนนาน: นานจนความทรงจำเลือนรางเพราะเป็นระยะเวลาที่เนิ่นนานมาก
  • 3. 정신이 흐려진 상태이다.
    3. (สติ)เลือนราง, ไม่ชัดเจน, ไม่ครบ, ไม่สมบูรณ์: เป็นสภาพที่สติเลือนราง
  • 4. 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
    4. เลือนราง, คลุมเครือ, มืดมน: เป็นสภาพที่สับสนวุ่นวายและอึดอัดเพราะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี
• 망연히 (茫然 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 넓고 멀어서 아득하게.
    1. อย่างกว้างใหญ่, อย่างกว้างใหญ่ไพศาล, อย่างกว้างขวาง, อย่างสุดสายตา, อย่างเวิ้งว้าง: อย่างเลือนลางเพราะกว้างและไกลมาก
  • 2. 정신이 나간 것처럼 멍하게.
    2. อย่างตระหนกตกใจ, อย่างอกสั่นขวัญหาย, อย่างเหม่อลอย, อย่างงงงัน, อย่างงงงวย, อย่างมึนงง, อย่างว่างเปล่า, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่มีสติ: อย่างใจลอยเหมือนไร้สติ
• 요원하다 (遙遠/遼遠 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 멀다.
    1. ไกล, ไกลโพ้น, ไกลมาก, ห่างไกล: ไกลมาก
• 멀리 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
    1. ไกล, ห่างไกล: เวลาหรือระยะทางที่ห่างไกลมาก
• 까마득하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1. ไม่ค่อยชัด, ไม่ชัดเจน, ไกล ๆ, ห่าง ๆ: สิ่งที่มองหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2. เลือนลาง: มีระยะเวลายาวนานมากจนจำไม่ค่อยได้
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3. อัดอึด, มืดมน: อึดอัดมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำเช่นไร
  • 4. 전혀 알지 못한 상태이다.
    4. มึน: มีสภาพที่ไม่รู้เลยสักนิด
  • 5. 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5. ไกลลิบ, ห่างกับลิบ: อายุหรือช่องว่างระหว่างวัยห่างกันมาก
• 통신 위성 (通信衛星) None
  • 1. 아주 멀리 떨어져 있는 곳과 통신할 수 있도록 지구에서 보내온 전파를 반사하거나 더 크게 만들어 내보내는 인공위성.
    1. ดาวเทียมสื่อสาร: ดาวเทียมที่สะท้อนคลื่นที่ส่งมาจากโลกหรือทำให้ใหญ่ขึ้นแล้วส่งออกเพื่อให้สามารถติดต่อสื่อสารได้กับที่ที่อยู่ห่างไกลมาก