🌟 나들이
☆ คำนาม
1. 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
1. การท่องเที่ยว, การออกไปเที่ยว, ออกไปทำธุระนอกบ้าน: การออกจากบ้านไปยังสถานที่อื่นที่อยู่ไม่ไกลมาก(ในระยะเวลาสั้น ๆ)
-
가족 나들이.
Family outing. -
주말 나들이.
A weekend outing. -
친정 나들이.
A family outing. -
나들이 길.
A road for an outing. -
나들이를 가다.
Go on a picnic. -
나들이를 다녀오다.
Go on a picnic. -
나들이를 떠나다.
Leave the outing. -
나들이를 하다.
Have a picnic. -
우리 부부는 주말에 가까운 공원으로 나들이를 간다.
My husband and i go out to a nearby park on the weekend. -
동생은 가까운 산으로 나들이를 간다며 김밥을 쌌다.
My brother packed kimbap for an outing to a nearby mountain. -
♔
혼자 오신 걸 보니 부인이 어디 가셨나 봐요?
You're here alone, so where's your wife?
♕
네, 아내는 친정 나들이를 갔어요.
Yes, she went on a family outing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나들이 (
나드리)
📚 คำแผลง: • 나들이하다: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
📚 ประเภท: กิจกรรมในเวลาว่าง การใช้ชีวิตในเวลาว่าง
🗣️ 나들이 @ ตัวอย่าง
- 형은 나들이 가서 뭘 하고 놀잡니까? [-잡니까]
- 이번 주말에 고궁으로 나들이 갈래? [무료입장 (無料入場)]
- 오늘은 비가 와서 밖으로 나들이 가기에 나쁘니 내일로 미루자. [나쁘다]
- 우리 학교는 다양한 꽃나무들로 조경이 아름다워 늘 나들이 하는사람들로 붐빈다. [조경 (造景)]
- 뒷동산 나들이. [뒷동산]
- 정말? 그럼 우리 나들이 계획을 재조정해야겠다. [재조정하다 (再調整하다)]
- 박 영감님은 중절모자를 쓰고 나들이 양복에다 윤기 도는 구두까지 신었다. [중절모자 (中折帽子)]
- 얘들아, 우리 주말에 같이 나들이 갈까? [아]
- 우중 나들이. [우중 (雨中)]
- 둔치 나들이. [둔치]
- 친정 나들이. [친정 (親庭)]
- 나들이 나온 사람들로 꽉 차서 그야말로 사람 사태를 빚었어요. [사태 (沙汰/砂汰)]
- 아이가 어릴 적부터 몸이 약해 제대로 나들이 한 번 가 본 적이 없었어요. [한세상 (한世上)]
- 동물원 나들이. [동물원 (動物園)]
- 토요일에 아이들 데리고 나들이 가는 게 어때요? [동물원 (動物園)]
- 가을맞이 나들이. [가을맞이]
- 주말에 뭐해? 나들이 갈까? [오락물 (娛樂物)]
- 추운 날씨에도 불구하고 공원에는 나들이 나온 가족들로 붐볐다. [에도 불구하고]
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound 나들이
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
คำนาม
🌏 การท่องเที่ยว, การออกไปเที่ยว, ออกไปทำธุระนอกบ้าน: การออกจากบ้านไปยังสถานที่อื่นที่อยู่ไม่ไกลมาก(ในระยะเวลาสั้น ๆ) -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
คำนาม
🌏 ก้อนตะกั่ว, ตะกั่วแท่ง: ก้อนที่เกิดจากตะกั่ว -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
คำนาม
🌏 ความร้อนในช่วงปลายฤดูร้อน, ความร้อนช่วงปลายหน้าร้อน: ความร้อนที่ยังไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูร้อนจะผ่านไป -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
คำนาม
🌏 กองหิมะ: หิมะที่กองสะสมไว้เป็นวงกลม -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
คำนาม
🌏 ลูกที่เกิดตอนพ่อแม่อายุมาก, ลูกหลง: ลูกที่คลอดตอนอายุมากแล้ว -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
คำนาม
🌏 เพลงพื้นบ้านที่ร่วมกันร้องในโอกาสที่ได้มาช่วยกันทำงาน(เช่น เพลงเกี่ยวข้าว เพลงนวดข้าว): เพลงที่ร้องด้วยกันในขณะทำงานเพื่อความสนุกสนานและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
คำนาม
🌏 วันทำงาน, การทำงานในแต่ละวัน: คำที่ใช้เรียกเป็นหนึ่งหน่วยของการทำงานภายในหนึ่งวันของผู้ประกอบอาชีพ
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)
