🌟 우중 (雨中)

คำนาม

1. 비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.

1. ในเวลาฝนตก, ในระหว่างฝนตก, ตอนฝนตก: ในระหว่างที่ฝนตก หรือตอนที่ฝนตก

🗣️ ตัวอย่าง:

우중 나들이.
A rain outing.
우중에 나가다.
Out in the rain.
우중에 다녀오다.
Go to the rain.
우중에 들다.
Get into the rain.
우중에 찾아가다.
Find in the rain.
우리는 우중에 밖에 나가서 뛰놀다가 흠뻑 젖었다.
We went outside in the rain and got drenched while playing.
민준이는 우중에도 불구하고 자동차를 빠르게 몰았다.
Min-jun drove fast despite the rain.
♔ 이렇게 우중에 나오시게 해서 죄송합니다. 비가 너무 많이 오네요.
I'm sorry to have you in the rain. it's raining too much.
♕ 아니에요. 이렇게 불러 주셔서 감사합니다.
No. thank you for calling me like this.

คำพ้องความหมาย

우중: being in the rain; being while raining,うちゅう【雨中】,,duración de llover,خلال نزول الأمطار,бороон дундуур, борооноор,sự trong mưa, sự trong lúc mưa,ในเวลาฝนตก, ในระหว่างฝนตก, ตอนฝนตก,di tengah hujan, saat hujan,в дождь; в дождливую погоду,雨中，下雨时,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우중 (우ː중)

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 우중

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมื่อวาน, เมื่อวานนี้: วันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อไร: ตอนที่ไม่ทราบชัดว่าเป็นเวลาใด
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เก้าอี้: อุปกรณ์ที่ใช้ในการที่คนวางบั้นท้ายและขาอ่อนแล้วนั่ง
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ยัง, ยัง...อยู่: คำที่แสดงถึงว่างานหรือสภาพใดๆ ต้องผ่านเวลาไปอีกต่อไปจนกว่าจะเป็นอย่างไร หรือการที่งานหรือสภาพใดๆ ยังดำเนินต่อไปอยู่โดยไม่จบสิ้น
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อวาน: ในวันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เมื่อไร: เวลาใด ๆ ที่ไม่สามารถรู้ได้
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้หญิง, สตรี: คนที่เกิดมาเป็นผู้หญิง
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็ว ๆ นี้, ทุกวันนี้, ล่าสุด: ระยะเวลาตั้งแต่อดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความปลอดภัย, สวัสดิภาพ, ความมั่นคง: การไม่มีความเสี่ยงที่จะเกิดภัยอันตรายหรืออุบัติเหตุ หรือสภาพดังกล่าว
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, เต็มที่, จริง ๆ, จัง, เป็นอย่างยิ่ง: ด้วยสภาพที่เกินกว่าระดับปกติไปอย่างมาก
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตู้เสื้อผ้า: เครื่องเรือนที่เอาไว้ใส่เสื้อผ้า
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขับ, การขับขี่, การควบคุม: การควบคุมหรือทำให้รถยนต์หรือเครื่องจักรเคลื่อนที่
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้, เวลานี้, บัดนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้านข้าง ๆ, บ้านข้างเคียง, บ้านติดกัน, บ้านถัดไป: บ้านที่อยู่ข้าง ๆ กัน
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้, แต่ก่อน, สมัยก่อน, เมื่อก่อน: ก่อนหน้านี้
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อนเที่ยง, สาย ๆ, ช่วงเวลาเช้า: ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, ขณะนี้: ตอนนี้ในขณะที่พูด

💕Start 우중 🌾End

Start 우

우 End

Start 중

중 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43)