🔍 Search: ได้รับการอบรม

• 교육되다 (敎育 되다) คำกริยา
  • 1 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.
    1 ได้รับการศึกษา, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอน เช่น ความรู้ การศึกษา หรือทักษะ ทำให้เพิ่มพูนความสามารถ
• 지도되다 (指導 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
    1 ได้รับการแนะนำ, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอนแล้วถูกนำพาไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
• 함양되다 (涵養 되다) คำกริยา
  • 1 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.
    1 ได้รับการอบรมบ่มเพาะ, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย: ความรู้ ความสามารถหรืออุปนิสัย เป็นต้น ได้รับการปลูกฝังและขัดเกลา
• 훈육되다 (訓育 되다) คำกริยา
  • 1 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
    1 ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรม, ได้รับการขัดเกลา: อุปนิสัยหรือคุณธรรม เป็นต้น ได้ถูกสั่งสอนและปลูกฝังขึ้น
• 교화되다 (敎化 되다) คำกริยา
  • 1 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
    1 ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย: ได้รับการอบรมสั่งสอนทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี

• 해탈하다 (解脫 하다) คำกริยา
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    1. หลุดพ้น, นิพพาน: หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    2. หลุดพ้น, เป็นไทแก่ตัว, ถึงนิพพาน: หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธที่พัวพันจิตใจของคนอยู่
• 해탈 (解脫) คำนาม
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    1. การหลุดพ้น, การนิพพาน: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    2. การหลุดพ้น, การเป็นไทแก่ตัว, การถึงนิพพาน: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธที่พัวพันจิตใจของคนอยู่
• 수도사 (修道士) คำนาม
  • 1. 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
    1. นักบวช, นักพรต(ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก): ชายที่ได้รับการอบรมศีลธรรมและดำเนินชีวิตแบบกำจัดกิเลสในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
• 교육되다 (敎育 되다) คำกริยา
  • 1. 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.
    1. ได้รับการศึกษา, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอน เช่น ความรู้ การศึกษา หรือทักษะ ทำให้เพิ่มพูนความสามารถ
• 교화되다 (敎化 되다) คำกริยา
  • 1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
    1. ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย: ได้รับการอบรมสั่งสอนทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 교양인 (敎養人) คำนาม
  • 1. 교양이 있는 사람.
    1. ผู้มีวัฒนธรรม, ผู้มีการศึกษา: คนที่ได้รับการอบรมสั่งสอน
• 교양미 (敎養美) คำนาม
  • 1. 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
    1. ความงดงามดุจดังผู้มีความรู้, ความงามเหมือนผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรม: ความสวยงามที่รู้สึกได้จากคนที่ได้รับการอบรมสั่งสอน
• 신사적 (紳士的) คำนาม
  • 1. 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 것.
    1. ที่สุภาพ, ที่เรียบร้อย, ที่อ่อนโยน, ที่นอบน้อม, ที่มีมารยาทดี, ที่สมกับเป็นสุภาพบุรุษ: การมีมารยาทงดงาม ได้รับการอบรมสั่งสอนและท่าทางที่นอบน้อมอ่อนโยน
• 인턴 (intern) ☆ คำนาม
  • 1. 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1. แพทย์ฝึกหัด: แพทย์ที่ได้รับการฝึกหัดพร้อมกับรักษาคนไข้จริงหลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์และได้รับใบอนุญาตประกอบโรคศิลปะ
  • 2. 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2. พนักงานฝึกหัด: พนักงานที่ได้รับการอบรมก่อนที่จะเป็นพนักงานอย่างเป็นทางการในองค์กรหรือบริษัท
• 상소리 (常 소리) คำนาม
  • 1. 듣기에 천하고 교양이 없는 소리나 말.
    1. คำหยาบ, คำหยาบคาย, คำไม่สุภาพ, คำผรุสวาท: คำหรือคำพูดที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนและฟังแล้วหยาบคาย
• 양가 (良家) คำนาม
  • 1. 지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안.
    1. ตระกูลดี, ครอบครัวดี, สกุลดี: ครอบครัวดีที่อยู่ในสถานะสูงและได้รับการอบรมสั่งสอนเป็นอย่างดี
• 지도되다 (指導 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
    1. ได้รับการแนะนำ, ได้รับการอบรมสั่งสอน: ได้รับการอบรมสั่งสอนแล้วถูกนำพาไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
• 상말 (常 말) คำนาม
  • 1. 천하고 교양이 없는 말.
    1. คำหยาบ, คำหยาบคาย, คำไม่สุภาพ, คำผรุสวาท: คำพูดที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอนและหยาบคาย
• 신사적 (紳士的) คุณศัพท์
  • 1. 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
    1. ที่สุภาพ, ที่เรียบร้อย, ที่อ่อนโยน, ที่นอบน้อม, ที่มีมารยาทดี: ท่าทีที่มีมารยาทงดงาม ได้รับการอบรมสั่งสอนและนอบน้อมอ่อนโยน
• 연수생 (硏修生) คำนาม
  • 1. 연수를 받는 사람.
    1. ผู้เข้ารับการอบรม, ผู้เข้ารับการฝึกฝน: คนที่ได้รับการอบรมฝึกฝน