🔍 Search: ไม่ถูก

• 부당하다 (不當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 미간 (未刊) คำนาม
  • 1 책이나 인쇄물이 아직 인쇄되어 나오지 않은 상태.
    1 ยังไม่ตีพิมพ์, ยังไม่ถูกตีพิมพ์: ชื่อของตัวโน้ตเสียงที่สามในบันไดเสียงแมเจอร์ในทางดนตรีตะวันตกประสาทสัมผัสที่รับรู้รสชาติด้วยลิ้นสภาพที่หนังสือหรือสิ่งพิมพ์ที่ยังไม่ถูกพิมพ์ออกมา
• 부당 (不當) ☆ คำนาม
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1 ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
• 싫다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ
  • 2 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    2 ไม่ชอบ, ไม่อยาก: ม่อยากทำสิ่งใด ๆ
• 부정하다 (不正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต: การกระทำหรือเรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้อง
• 부당히 (不當 히) คำวิเศษณ์
  • 1 도리에 어긋나서 정당하지 않게.
    1 อย่างไม่ยุติธรรม, อย่างไม่ถูกต้อง: อย่างไม่ชอบธรรมเพราะผิดไปจากจริยธรรม
• 불법 (不法) ☆☆ คำนาม
  • 1 법에 어긋남.
    1 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย
• 마땅찮다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 ไม่พอใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ: ไม่ถูกอกถูกใจ
  • 2 적당하지 않다.
    2 ไม่เหมาะ: ไม่พอดี
• 물색없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.
    1 ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ไม่เหมาะสม: คำพูดหรือการกระทำไม่เหมาะสมกับสถานการณ์
• 그르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผล
• 불공정하다 (不公正 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่งเลยไม่ถูกต้อง
• 불법적 (不法的) คำนาม
  • 1 법에 어긋나는 것.
    1 ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: สิ่งที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• 불법적 (不法的) คุณศัพท์
  • 1 법에 어긋나는.
    1 ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: ที่ผิดกฎหมาย
• 불공평하다 (不公平 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
    1 ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นกลาง: ผลประโยชน์หรือผลเสียหายมีความไม่สมดุลกันและโน้มเอียงไปเพียงด้านใดด้านหนึ่ง
• 못마땅하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.
    1 ไม่พอใจ, ไม่พึงใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ยินดี: ไม่ค่อยถูกใจมากนักจึงรู้สึกขัดหูขัดตา
• 불의하다 (不義 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
    1 ผิดต่อศีลธรรม, ไร้ศีลธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องหรือผิดต่อความถูกต้องหรือหลักศีลธรรมของมนุษย์
• 좆같다 คำคุุณศัพท์
  • 1 (속된 말로) 사물이나 사람이 몹시 마음에 안 들거나 보기 싫다.
    1 เกลียดขี้หน้า, ไม่ชอบขี้หน้า, ไม่ถูกใจ: (คำสแลง)ไม่ถูกใจคนหรือสิ่งของอย่างมาก ๆ และไม่ชอบดู
• 불미스럽다 (不美 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못한 데가 있다.
    1 ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, น่าอดสู, น่าขายหน้า: มองดูแล้วมีส่วนที่ไม่ถูกต้องหรือไม่น่าเคารพ
• 찐득찐득하다 คำกริยา
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 เหนียว, เหนียวหนึบ: เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
• 찐득거리다 คำกริยา
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 เหนียว, เหนียวหนึบ: เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น

• 휘황히 (輝煌 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
    1. อย่างแพรวพราว, อย่างสุกใส, อย่างเป็นประกาย, อย่างแวววาว, อย่างสุกสกาว, อย่างงามอร่าม: ที่มีสภาพซึ่งส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
    2. อย่างฉูดฉาดบาดตา, อย่างแพรวพราว: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 뒷구멍으로 들어가다
  • 1. 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
    1. (ป.ต.)เข้าไปในรูด้านหลัง ; เล่นเส้น, ใช้เส้น: เข้าสังกัดในกลุ่มหนึ่งด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
• 원망 (怨望) ☆ คำนาม
  • 1. 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.
    1. ความเกลียดชัง, ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความคับแค้นใจ: การที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ
• 징징하다 คำกริยา
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ร้องไห้หรือหงุดหงิดบ่อย ๆ เพราะไม่ถูกใจหรือไม่พอใจ
• 뒷문 (뒷 門) ☆☆ คำนาม
  • 1. 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
    1. ประตูหลัง, ประตูข้าง: ประตูที่อยู่ด้านหลังของห้องหรืออาคาร
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 문제를 해결하는 데 사용하는 옳지 못한 수단이나 방법.
    2. วิธีผิดกฎหมาย, วิธีที่ผิดระเบียบ, วิธีที่ผิดระเบียบหรือกฎหมาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการหรือหนทางที่ไม่ถูกต้องที่ใช้ในการแก้ปัญหาหรือเรื่องใดๆ
• 도태시키다 (淘汰/陶汰 시키다) คำกริยา
  • 1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.
    1. คัดออก, เลือกออก: กำจัดสิ่งต่าง ๆ ที่นับว่าไม่ถูกต้องหรือไม่จำเป็นออกจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 고시랑대다 คำกริยา
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, บ่นงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ: พูดซ้ำแต่คำไร้สาระหรือคำไม่ดีเพราะไม่ถูกใจหรือไม่สบอารมณ์
• 불건전하다 (不健全 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다.
    1. เสื่อม, เสื่อมทราม, หม่นหมอง: บรรยากาศ การกระทำ หรือจิตใจมีความผิดพลาด ไม่ถูกต้อง และมืดมิด
• 짭짭하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
    1. จั๊บ, จุ๊บจั๊บ, จิ๊กจั๊ก: เปล่งเสียงที่น้ำลายสออย่างขมนิด ๆ เพราะไม่ถูกใจเรื่องหรือเป้าหมายใด ๆ
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 내다.
    2. จั๊บ, จุ๊บจั๊บ: เปล่งเสียงที่น้ำลายสอตอนที่ลองชิมรสชาติของอาหารใด ๆ หรือมีรสชาติที่อาหารถูกปาก
  • 3. 음식을 마구 먹는 소리를 내다.
    3. จั๊บ, จุ๊บจั๊บ: เปล่งเสียงที่กินอาหารได้ตามใจ
• 관료의식 (官僚意識) คำนาม
  • 1. 관료들이 가지고 있는 온전하거나 공정하지 못한 생각.
    1. ความคิดผู้มีอิทธิพลทางการเมือง: ความคิดที่ไม่ถูกต้องและไม่เป็นธรรมที่พวกข้าราชการมีอยู่
• 같잖다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
    1. หมั่นไส้, อวดเบ่ง, อวดเก่ง, ไม่สบอารมณ์: ไม่ชอบลักษณะท่าทางหรือการกระทำและเกลียดอย่างไม่ถูกใจ
  • 2. 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.
    2. ไร้สาระ: ไม่มีค่าจนไม่น่าจะเป็นเรื่องที่จะคิดหรือพูด
• 찐득찐득 คำวิเศษณ์
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1. เหนียว, เหนียวหนึบ, เหนียวหนืด: ท่าทางที่เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 3. 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3. ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ท่าทางที่ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
  • 2. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2. (ติด)หนึบ, เหนียวแน่น: ท่าทางที่นิสัยหรือการกระทำซึ่งเหนียวเหนอะและมีความอดทนเป็นอย่างมาก
• 아는 것이 병[탈]
  • 1. 정확하지 못하거나 분명하지 않은 지식은 오히려 걱정거리가 될 수 있다는 말.
    1. (ป.ต.)การที่รู้ไปก็เป็นโรค[ความเจ็บป่วย] ; รู้คลุมเครือ, รู้ไม่จริง: คำพูดที่ว่าความรู้ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ชัดเจนก็เป็นเรื่องกังวลไปได้
  • 2. 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만 무엇을 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말.
    2. (ป.ต.)การที่รู้ไปก็เป็นโรค ; รู้แล้วไม่ได้ทำให้อะไรดีขึ้น, สู้ไม่รู้ดีกว่า: ถ้าไม่รู้อะไรเลยก็จะสบายใจและดี แต่ถ้าได้รู้อะไรอยู่ก็จะเกิดความกังวลเพราะสิ่งนั้นจึงกลับไม่ดีเลย
• 가부 (可否) คำนาม
  • 1. 옳고 그름.
    1. ความถูกต้องและความผิด: ความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง
  • 2. 찬성과 반대.
    2. เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: การเห็นด้วยและการไม่เห็นด้วย
  • 3. 되는지 안 되는지의 여부.
    3. เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, ชอบหรือคัดค้าน: ความเป็นได้หรือไม่ได้
• 악 (惡) ☆ คำนาม
  • 1. 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
    1. บาป, สิ่งชั่วร้าย, ความชั่ว, ความชั่วร้าย, ความชั่วช้า, ความเลวทราม: สิ่งไม่ถูกต้องและไม่ดีซึ่งสวนทางกันกับหลักศีลธรรม
• 부조리하다 (不條理 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1. ไม่ถูกต้อง, ไร้เหตุผล, ไม่เป็นธรรม, ไม่สมเหตุสมผล: ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม
• -을 바에 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 나타내는 표현.
    1. ถ้า...อย่างนั้น, ถ้าจะ...อย่างนั้น, หากจะ...อย่างนั้น, หากว่าจะ...อย่างนั้น: สำนวนที่แสดงการที่เลือกเนื้อหาข้างหลัง เนื่องจากเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นไม่ถูกใจเท่าเนื้อหาในคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
• 음탕하다 (淫蕩 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 행동이 문란하고 바르지 못하다.
    1. ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ไม่เป็นระเบียบ, ลุ่มหลง: การกระทำยุ่งเหยิงและไม่ถูกต้อง
• 고시랑거리다 คำกริยา
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1. บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, บ่นงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ: พูดซ้ำแต่คำไร้สาระหรือคำไม่ดีเพราะไม่ถูกใจหรือไม่สบอารมณ์
• 거추장스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
    1. เทอะทะ, อุ้ยอ้าย, หนัก, ไม่สะดวก, รุ่มร่าม, รุงรัง: ดำเนินการยากและไม่สะดวกเพราะสิ่งของ เป็นต้น มีขนาดใหญ่หรือหนัก
  • 2. 일이나 사람 등이 귀찮고 싫다.
    2. เป็นภาระ , ทำให้ลำบาก: คนหรืองาน เป็นต้น ไม่ถูกใจและน่ารำคาญ