🔍 Search: ไม่สดใส

• 거슴츠레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍하고 눈이 거의 감길 듯하다.
    1 (ดวงตา)สลึมสลือ, (ดวงตา)ไม่สดใส: ดวงตาคล้ายกับจะปิดลงและสายตาเหม่อลอยเนื่องจากเมาเหล้าหรือง่วงนอน
• 검다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1 ดำ: สีมืดและเข้มเหมือนกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงไฟ
  • 2 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2 สกปรก, ไม่บริสุทธิ์: ผิดกฎหมายหรือไม่ถูกต้องเหมาะสม
  • 3 희망이 없고 우울하다.
    3 เศร้า, มืด, ไม่สดใส: ไม่มีความหวังและจิตใจห่อเหี่ยว
• 칙칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
    1 (สี, บรรยากาศ)ทึม ๆ, อึมครึม, มืดมน, ไม่สดใส: สีสันหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดใสหรือไม่แจ่มใจ มืดครึ้มและมืดมน
  • 2 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
    2 ดก, ดกดำ, แน่นทึบ: ป่าหรือเส้นผม เป็นต้น หนาแน่นและมีสีเข้ม
• 음침하다 (陰沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1 ไม่สดใส, เศร้าหมอง, เป็นทุกข์: นิสัยไม่สดใสและใจร้าย
  • 2 분위기가 스산하고 어둡다.
    2 มืดมัว, เลือนราง, เดียวดาย, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว: บรรยากาศอ้างว้างและมืด
  • 3 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3 ครึ้ม ๆ, สลัว ๆ, มืดมัว: อากาศครึ้มและมืด
• 흐리멍덩하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리다.
    1 ไม่สดใส, ขุ่นมัว, มืดมน, อึมครึม: จิตใจไม่สดใสและขุ่นมัว
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않다.
    2 ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง: การที่ต้องแยกแยะสิ่งถูกและผิด เป็นต้นไม่ชัดเจนและไม่กระจ่าง
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하다.
    3 เลือนราง, ราง ๆ, จาง ๆ: ความจำขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다.
    4 คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, แผ่ว ๆ, อ่อย ๆ: สิ่งที่ได้ยินมาเลือนรางและไม่ชัดเจน
• 흐릿하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    1 เลือนราง, ราง ๆ , จาง ๆ: ความคิดหรือความทรงจำไม่ชัดเจนและขุ่นมัว
  • 2 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 희미하다.
    2 ไม่ชัด, แผ่ว ๆ , อ่อย ๆ: ความสามารถในการมองเห็นหรือการฟังไม่ดี
  • 3 시력이나 청력이 좋지 않다.
    3 ไม่ชัด, แผ่ว ๆ , อ่อย ๆ: ความสามารถในการมองเห็นหรือการฟังไม่ดี
  • 4 깨끗하지 않고 탁하다.
    4 ขุ่น ๆ , ขุ่นมัว, ไม่ใส: ไม่ใสและมีความขุ่น
  • 5 날씨가 맑지 않고 조금 흐리다.
    5 ครื้ม ๆ, มืดครื้ม, ไม่สดใส, มีเมฆมาก: อากาศไม่แจ่มใสและมืดครื้มเล็กน้อย
• 흐려지다 คำกริยา
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 เลือนราง, ไม่ชัดจาง, ลาง ๆ: สมรรถภาพในการจดจำหรือสมรรถภาพในการตัดสิน เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่ไม่ชัดเจน
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 ขุ่น, หม่น, เลือนราง: สิ่งไม่สำคัญปนกันจึงดูไม่สะอาดขึ้นและมองเห็นไม่ชัดขึ้น
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 เลือนราง, ไม่ชัดเจน: กลายเป็นสภาพที่ไม่ชัดเจน
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 ไม่ชัดเจน, ไม่แม่นยำ, คลาดเคลื่อน: กลายเป็นสภาพที่คำนวณหรือทำสิ่งอื่นไม่ชัดเจน
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 ครึ้ม, หม่น, มัว: เมฆหรือหมอก เป็นต้น ปกคลุมจึงมืดครึ้มลง
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 หม่นหมอง, ไม่สดใส: สีหน้าหม่นหมองได้ปรากฎขึ้นบนใบหน้าด้วยอารมณ์ที่มีความกังวลหรือไม่สบอารมณ์
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 ขุ่น, มัว, ไม่สว่าง: แสงไฟขุ่นมัวลง
• 흐리다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1 เลือนราง, คลุมเครือ: ความจำหรือความคิด เป็นต้นไม่ชัดเจน
  • 2 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2 ขุ่น, มัว: ไม่สะอาดเพราะมีสิ่งอื่นถูกผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์
  • 3 분명하거나 또렷하지 않다.
    3 กำกวม, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง: ไม่ชัดเจนหรือไม่กระจ่าง
  • 4 계산이 확실하지 않다.
    4 ไม่ชัดเจน: คำนวณไม่แน่นอน
  • 5 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5 อึมครึม, มืดมัว, ไม่สดใส, สลัว, มีเมฆ: อากาศไม่สดใสเพราะเมฆหรือหมอก
  • 6 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6 มัวหมอง, เป็นกังวล: มีสีหน้าที่เป็นกังวลบนใบหน้า
  • 7 불빛이 밝지 않다.
    7 มัว, ขุ่น, สลัว, ขุ่นมัว: แสงไฟไม่สว่าง
• 흐리멍덩히 คำวิเศษณ์
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1 อย่างไม่สดใส, อย่างขุ่นมัว, อย่างมืดมน, อย่างอึมครึม: อย่างมีจิตใจที่ไม่สดใสและขุ่นมัว
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2 อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่กระจ่าง: การที่ต้องแยกแยะสิ่งถูกและผิด เป็นต้นอย่างไม่ชัดเจนและไม่กระจ่าง
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3 อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ, อย่างจาง ๆ: อย่างมีความจำที่ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4 อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างแผ่ว ๆ, อย่างอ่อย ๆ: อย่างมีสิ่งที่ได้ยินมาเลือนรางและไม่ชัดเจน
• 썩다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 เสีย, เน่าเสีย: อาหารหรือวัตถุทางธรรมชาติถูกแยกออกเป็นส่วน ๆ ด้วยแบคทีเรียทำให้เสียหรือเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่ดี
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 เน่า, ผุ, เสีย: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น ฟันหรือผิวหนัง สูญเสียประสิทธิภาพและกลายเป็นสภาพที่คืนสู่สภาพเดิมได้ยาก เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 ผุ, ผุพัง, ผุกร่อน: โลหะเป็นสนิมอย่างรุนแรงหรือสิ่งที่เป็นไม้อยู่ในสภาพที่แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ได้ง่าย
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 เสีย, ใช้งานไม่ได้: สิ่งของ คนหรือความสามารถของคน เป็นต้น ที่ไม่สามารถทำหน้าที่หรือใช้งานได้อย่างปกติ
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 เสื่อม, เสื่อมโทรม: ความคิดของคนหรือสังคม อยู่ในสภาพที่ไม่ดีและไม่บริสุทธิ์ในทางคุณธรรม
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 หมองคล้ำ, ไม่สดใส: ใบหน้าของคนกลายเป็นสภาพที่หมองคล้ำและไม่มีชีวิตชีวา
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 ร่ำรวย, รวย, มีมากมาย: มีมากมายจนเหลือเฟือ
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 เจ็บปวด, ปวดร้าว, ทุกข์, ทุกข์ระทม: กลายเป็นสภาพที่จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่งด้วยความวิตกกังวลหรือความห่วงใย เป็นต้น
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 ติดอยู่ใน..., อยู่ใน...: (คำสแลง)ถูกผูกมัดอยู่ในสถานที่ใด ๆ โดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของตนเอง

• 음침하다 (陰沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1. ไม่สดใส, เศร้าหมอง, เป็นทุกข์: นิสัยไม่สดใสและใจร้าย
  • 2. 분위기가 스산하고 어둡다.
    2. มืดมัว, เลือนราง, เดียวดาย, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว: บรรยากาศอ้างว้างและมืด
  • 3. 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3. ครึ้ม ๆ, สลัว ๆ, มืดมัว: อากาศครึ้มและมืด
• 거무데데하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 검은 빛이 나다.
    1. มืดคล้ำ, มืดสนิท, มืดทึบ, มืดมน, ดำคล้ำ, ดำสนิท, ดำทึบ, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำอย่างหยาบและไม่สดใส
• 흐리멍덩하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 정신이 맑지 않고 흐리다.
    1. ไม่สดใส, ขุ่นมัว, มืดมน, อึมครึม: จิตใจไม่สดใสและขุ่นมัว
  • 2. 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않다.
    2. ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง: การที่ต้องแยกแยะสิ่งถูกและผิด เป็นต้นไม่ชัดเจนและไม่กระจ่าง
  • 3. 기억이 또렷하지 않고 흐릿하다.
    3. เลือนราง, ราง ๆ, จาง ๆ: ความจำขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 4. 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다.
    4. คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, แผ่ว ๆ, อ่อย ๆ: สิ่งที่ได้ยินมาเลือนรางและไม่ชัดเจน
• 무겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. หนัก: มีน้ำหนักมาก
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. หนักหน่วง, หนักใจ, สำคัญ: หน้าที่หรือบทบาทที่รับผิดชอบยิ่งใหญ่และสำคัญ
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. (ความผิด, โทษ)หนัก, รุนแรง: มีความผิดหรือโทษใหญ่
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. หนัก: ไม่มีแรงเลยจนเคลื่อนไหวยากและลำบาก
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. หนัก: การเคลื่อนไหวเฉื่อยและช้า
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. อึดอัด, ไม่ปลอดโปร่ง: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดชื่น ขรึมและอึดอัด
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. (สี)ทึบ, (เสียง)ขรึม, เคร่งขรึม: เสียงไม่สดใส เคร่งขรึม หรือสีมืด
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. (ค่าปรับ, ค่าภาษี)หนัก, มาก, รุนแรง: ค่าปรับมากและรุนแรงจนกลายเป็นภาระหนัก
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. หนัก: เคลื่อนไหวลำบากเนื่องจากตั้งครรภ์
  • 10. 아주 중요하다.
    10. หนัก, สำคัญ: สำคัญมาก
• 흐리멍덩히 คำวิเศษณ์
  • 1. 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1. อย่างไม่สดใส, อย่างขุ่นมัว, อย่างมืดมน, อย่างอึมครึม: อย่างมีจิตใจที่ไม่สดใสและขุ่นมัว
  • 2. 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2. อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่กระจ่าง: การที่ต้องแยกแยะสิ่งถูกและผิด เป็นต้นอย่างไม่ชัดเจนและไม่กระจ่าง
  • 3. 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3. อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ, อย่างจาง ๆ: อย่างมีความจำที่ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 4. 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4. อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างแผ่ว ๆ, อย่างอ่อย ๆ: อย่างมีสิ่งที่ได้ยินมาเลือนรางและไม่ชัดเจน
• 칙칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
    1. (สี, บรรยากาศ)ทึม ๆ, อึมครึม, มืดมน, ไม่สดใส: สีสันหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดใสหรือไม่แจ่มใจ มืดครึ้มและมืดมน
  • 2. 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
    2. ดก, ดกดำ, แน่นทึบ: ป่าหรือเส้นผม เป็นต้น หนาแน่นและมีสีเข้ม
• 노르무레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 산뜻하지 않고 엷게 노랗다.
    1. เหลืองอ่อน, เหลืองซีด, เหลืองจาง, เหลืองขุ่น: สีเหลืองอ่อนและดูไม่สดใส
• 흐리다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1. เลือนราง, คลุมเครือ: ความจำหรือความคิด เป็นต้นไม่ชัดเจน
  • 2. 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2. ขุ่น, มัว: ไม่สะอาดเพราะมีสิ่งอื่นถูกผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์
  • 3. 분명하거나 또렷하지 않다.
    3. กำกวม, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง: ไม่ชัดเจนหรือไม่กระจ่าง
  • 4. 계산이 확실하지 않다.
    4. ไม่ชัดเจน: คำนวณไม่แน่นอน
  • 5. 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5. อึมครึม, มืดมัว, ไม่สดใส, สลัว, มีเมฆ: อากาศไม่สดใสเพราะเมฆหรือหมอก
  • 6. 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6. มัวหมอง, เป็นกังวล: มีสีหน้าที่เป็นกังวลบนใบหน้า
  • 7. 불빛이 밝지 않다.
    7. มัว, ขุ่น, สลัว, ขุ่นมัว: แสงไฟไม่สว่าง