🔍 Search: ไอน้ำ

• 증기 (蒸氣/烝氣) คำนาม
  • 1 기체 상태로 되어 있는 물.
    1 ไอน้ำ: น้ำที่อยู่ในสภาพแก๊ส
• 수증기 (水蒸氣/水烝氣) ☆ คำนาม
  • 1 물이 증발하여 기체 상태로 된 것.
    1 ไอน้ำ: การที่น้ำระเหยกลายสภาพเป็นแก๊ส
• 연기 (煙氣) ☆☆ คำนาม
  • 1 물체가 불에 탈 때 생겨나는 기체.
    1 ควัน, หมอก, ไอน้ำ: แก๊สที่เกิดขึ้นเมื่อเผาวัตถุ
• 김이 식다
  • 1 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
    1 (ป.ต.)ไอน้ำเย็น ; หมดสนุก: ความกระตือรือร้นหรือความตั้งใจหายไปแล้วจึงกลายเป็นไม่สนุก
• 찜통 คำนาม
  • 1 뜨거운 김으로 음식을 찌는 조리 기구.
    1 หม้ออบไอน้ำ, หม้อนึ่งไอน้ำ: อุปกรณ์ทำอาหารที่นึ่งอาหารด้วยไอน้ำร้อน
• 스팀 (steam) คำนาม
  • 1 더운물이나 뜨거운 김을 이용하여 열을 내는 난방 장치.
    1 เครื่องสตีม, เครื่องกำเนิดไอน้ำ: อุปกรณ์ทำให้เกิดความร้อนในห้อง โดยใช้ไอน้ำร้อนหรือน้ำร้อน
  • 2 물이 끓거나 증발하여 생긴 기체.
    2 ไอน้ำ: แก๊สที่เกิดจากน้ำเดือดหรือน้ำระเหย
• 한증막 (汗蒸幕) คำนาม
  • 1 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.
    1 ห้องอบความร้อน, ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำให้เหงื่อไหลโดยอุ่นอากาศให้ร้อนเพื่อสุขภาพหรือการพักผ่อน
• 김 ☆☆ คำนาม
  • 1 액체가 열을 받아 기체로 변한 것.
    1 ไอ, ไอระเหย: สิ่งที่ของเหลวได้รับความร้อนแล้วเปลี่ยนเป็นแก๊ส
  • 2 수증기가 차갑게 되어 엉긴 작은 물방울.
    2 ไอน้ำ: หยดน้ำเล็กที่เกาะตัวเนื่องจากไอน้ำได้เย็นลง
  • 3 입에서 나오는 더운 숨.
    3 ไอ, ไอร้อน: ลมหายใจร้อนที่ออกมาจากปาก
  • 4 탄산음료 속에 녹아 들어가 있는 이산화 탄소.
    4 ฟอง, ฟองอากาศ: คาร์บอนไดออกไซด์ที่ละลายเข้าไปอยู่ในน้ำอัดลม
• 사우나 (sauna) ☆☆ คำนาม
  • 1 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕.
    1 การอบไอน้ำ, การอบซาวน่า: การอาบน้ำโดยการทำให้เกิดไอน้ำร้อนและทำให้เหงื่อออกด้วยความร้อนนั้น หรือพื้นที่ที่ใช้อาบน้ำเช่นนั้น
  • 2 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕을 하는 공간.
    2 ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า: พื้นที่ที่อาบน้ำโดยการทำให้เกิดไอร้อนแล้วทำให้เหงื่อออกด้วยความร้อนดังกล่าว
• 습도 (濕度) ☆☆ คำนาม
  • 1 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도.
    1 ความชื้น, ระดับความชื้น, ระดับไอน้ำที่รวมอยู่ในอากาศ: ระดับของไอน้ำที่รวมอยู่ในอากาศ
• 서리다 ☆ คำกริยา
  • 1 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1 (ไอน้ำ)เกาะ: ไอน้ำได้รับความเย็นทำให้กลายเป็นหยดน้ำและเกาะตัว
  • 2 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2 หดหู่, ซึมเศร้า, เศร้าหมอง: ความรู้สึกใด ๆ ซึมเข้าและปรากฏออกมา
  • 3 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3 เปี่ยมไปด้วย, เต็มไปด้วย, แฝงอยู่: ความคิดใด ๆ ถูกเก็บไว้ในส่วนลึกของจิตใจ
  • 4 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4 ส่งกลิ่นคลุ้ง, ส่งกลิ่นอบอวล: กลิ่น เป็นต้น ส่งฉุนออกมาเป็นอย่างมาก
• 머금다 ☆ คำกริยา
  • 1 삼키지 않고 입속에 두다.
    1 อม: ไม่กลืนแล้วอยู่ในปาก
  • 2 눈물 같은 액체 등을 흘리지 않고 지니다.
    2 คลอ, ปริ่ม(น้ำตา, น้ำค้าง, ไอน้ำ): ของเหลว เช่น น้ำตา ไม่ไหลและคลออยู่
  • 3 얼굴에 어떠한 표정이나 감정을 조금 드러내다.
    3 แสดง(สีหน้า), เผย(สีหน้า), อม(ยื้ม): เผยความรู้สึกหรือสีหน้าใดๆที่ใบหน้าเล็กน้อย
  • 4 감정이나 생각을 가지다.
    4 (ความโกรธ, ความโศกเศร้า, คำพูด)ค้างอยู่, เก็บอยู่: มีความคิดหรือความรู้สึกอยู่

• 안전밸브 (安全 valve) คำนาม
  • 1. 증기관 내의 압력이 일정 수준 이상 오르면 저절로 밸브가 열려 증기를 밖으로 빼내는 안전장치.
    1. สลักนิรภัย, ลิ้นเปิดปิดความปลอดภัยภายใน: กลไกความปลอดภัยที่ว่าถ้าแรงดันภายในเครื่องจักรไอน้ำมากกว่ามาตรฐานปกติลิ้นเปิดปิดเครื่องยนต์ก็จะเปิดออกแล้วพ่นไอน้ำออกมาข้างนอกโดยอัตโนมัติ
• 습도계 (濕度計) คำนาม
  • 1. 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
    1. ไฮโกรมิเตอร์: เครื่องมือที่วัดระดับปริมาณไอน้ำที่รวมอยู่ในอากาศ
• 기선 (汽船) คำนาม
  • 1. 증기 기관의 힘으로 움직이는 배.
    1. เรือกลไฟ: เรือที่เคลื่อนที่ด้วยแรงของเครื่องจักรไอน้ำ
• 물씬물씬 คำวิเศษณ์
  • 1. 냄새나 기운이 갑자기 자꾸 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
    1. ตลบ, อบอวล, ตลบอบอวล, ฟุ้ง, คลุ้ง: ลักษณะที่กลิ่นเหม็นหรือบรรยากาศที่ส่งกลิ่นหรือรู้สึกได้อย่างรุนแรงอย่างกะทันหัน
  • 2. 김이나 연기, 먼지 등이 자꾸 피어오르는 모양.
    2. ฟุ้ง, คลุ้ง, กระจาย: ลักษณะที่ไอน้ำ ควัน หรือฝุ่น เป็นต้น พวยพุ่งขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 온실 효과 (溫室效果) None
  • 1. 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용.
    1. ภาวะเรือนกระจก, ปฏิกิริยาเรือนกระจก: ปฏิกิริยาที่คงอุณหภูมิของโลกให้สูงโดยดูดซับความร้อนที่ออกไปนอกโลก เช่น ก๊าซคาร์บอนได้ออกไซด์หรือไอน้ำในชั้นบรรยากาศ เป็นต้น
• 분화 (噴火) คำนาม
  • 1. 화산의 분출구에서 화산재, 수증기, 용암 등이 내뿜어져 나오는 것.
    1. ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น, ภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่: การพ่นออกมาของลาวา ไอน้ำ เถ้าธุลีภูเขาไฟ เป็นต้น จากปล่องภูเขาไฟ
• 분화구 (噴火口) คำนาม
  • 1. 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
    1. ปากปล่องภูเขาไฟ: ช่องที่ลาวา เถ้าธุลีภูเขาไฟ ไอน้ำ แก๊ส เป็นต้น ถูกพ่นออกมาตอนที่ภูเขาไฟระเบิด
• 찜통 คำนาม
  • 1. 뜨거운 김으로 음식을 찌는 조리 기구.
    1. หม้ออบไอน้ำ, หม้อนึ่งไอน้ำ: อุปกรณ์ทำอาหารที่นึ่งอาหารด้วยไอน้ำร้อน
• 물씬 คำวิเศษณ์
  • 1. 냄새나 기운이 갑자기 심하게 풍기거나 느껴지는 모양.
    1. ตลบ, อบอวล, ตลบอบอวล, ฟุ้ง, คลุ้ง: ลักษณะที่กลิ่นเหม็นหรือบรรยากาศที่ส่งกลิ่นหรือรู้สึกได้อย่างรุนแรงอย่างกะทันหัน
  • 2. 김이나 연기, 먼지 등이 갑자기 피어오르는 모양.
    2. ฟุ้ง, คลุ้ง, กระจาย: ลักษณะที่ไอน้ำ ควัน หรือฝุ่น เป็นต้น พวยพุ่งขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 찐빵 คำนาม
  • 1. 속에 팥 등을 넣고 김에 쪄서 익힌 빵.
    1. จินปัง: ซาละเปา; ซาละเปานึ่ง : ขนมปังใส่ถั่วแดงหรือสิ่งอื่น ๆ ด้านในแล้วทำให้สุกโดยการนึ่งด้วยไอน้ำ
• 하늘하늘하다 คำกริยา
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2. นิ่ม, เหลว, เละ: วัตถุที่ไม่แข็งแรงแล้วจึงถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. เอาแต่เล่นสนุก, นั่ง ๆ นอน ๆ: ใช้ชีวิตในลักษณะที่เล่นสนุกและมีเวลาว่างโดยไม่ถูกผูกมัดไว้กับที่ใด
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4. ลุก, เปลว, โชติช่วง: ไอน้ำ ควัน หรือเปลวแดด เป็นต้น ลุกขึ้นอย่างต่อเนื่องทีละนิดเรื่อย ๆ
• 비 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
    1. ฝน: หยดนํ้าที่เกาะเป็นก้อนแล้วตกลงมาเนื่องจากไอน้ำที่เคยประกอบอยู่เป็นเมฆในที่ที่สูงเย็นลง
• 사우나 (sauna) ☆☆ คำนาม
  • 1. 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕.
    1. การอบไอน้ำ, การอบซาวน่า: การอาบน้ำโดยการทำให้เกิดไอน้ำร้อนและทำให้เหงื่อออกด้วยความร้อนนั้น หรือพื้นที่ที่ใช้อาบน้ำเช่นนั้น
  • 2. 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕을 하는 공간.
    2. ห้องอบไอน้ำ, ห้องซาวน่า: พื้นที่ที่อาบน้ำโดยการทำให้เกิดไอร้อนแล้วทำให้เหงื่อออกด้วยความร้อนดังกล่าว
• 모터 (motor) คำนาม
  • 1. 증기나 물 또는 연료의 에너지로 움직이는 힘을 일으키는 기계.
    1. เครื่องยนต์: เครื่องจักรที่ทำให้เกิดแรงเคลื่อนไหวด้วยพลังงานเชื้อเพลิง ไอน้ำ หรือน้ำ เป็นต้น
  • 2. 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
    2. เครื่องยนต์: เครื่องจักรที่ได้รับแรงหมุนจากพลังงานไฟฟ้า
• 가습기 (加濕器) ☆☆ คำนาม
  • 1. 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
    1. เครื่องทำความชื้น, เครื่องควบคุมความชื้น, เครื่องเพิ่มความชื้น, เครื่องทำหมอก: อุปกรณ์ที่ช่วยปรับความชื้นภายในห้องด้วยไอน้ำ
• 서리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1. (ไอน้ำ)เกาะ: ไอน้ำได้รับความเย็นทำให้กลายเป็นหยดน้ำและเกาะตัว
  • 2. 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2. หดหู่, ซึมเศร้า, เศร้าหมอง: ความรู้สึกใด ๆ ซึมเข้าและปรากฏออกมา
  • 3. 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3. เปี่ยมไปด้วย, เต็มไปด้วย, แฝงอยู่: ความคิดใด ๆ ถูกเก็บไว้ในส่วนลึกของจิตใจ
  • 4. 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4. ส่งกลิ่นคลุ้ง, ส่งกลิ่นอบอวล: กลิ่น เป็นต้น ส่งฉุนออกมาเป็นอย่างมาก
• 보일러 (boiler) ☆ คำนาม
  • 1. 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
    1. หม้อน้ำ: อุปกรณ์ที่ต้มน้ำให้กลายเป็นไอน้ำออกมาหรือเครื่องที่ทำให้น้ำอุ่นออกมาหรือทำให้บ้านอบอุ่นด้วยน้ำร้อน
• 서리 คำนาม
  • 1. 공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것.
    1. น้ำค้างแข็ง, เกล็ดน้ำค้าง: สิ่งที่เกิดจากไอน้ำในอากาศแข็งติดกับด้านนอกของวัตถุที่อยู่บนพื้นดิน
• 햇무리 คำนาม
  • 1. 햇빛이 공기 중의 수증기에 비쳐 해의 둘레에 나타나는 둥근 띠.
    1. รัศมีดวงอาทิตย์: เส้นวงกลมที่ปรากฏขึ้นในรอบดวงอาทิตย์โดยที่แสงอาทิตย์ได้ส่องสะท้อนที่ไอน้ำในอากาศ
• 김 ☆☆ คำนาม
  • 1. 액체가 열을 받아 기체로 변한 것.
    1. ไอ, ไอระเหย: สิ่งที่ของเหลวได้รับความร้อนแล้วเปลี่ยนเป็นแก๊ส
  • 2. 수증기가 차갑게 되어 엉긴 작은 물방울.
    2. ไอน้ำ: หยดน้ำเล็กที่เกาะตัวเนื่องจากไอน้ำได้เย็นลง
  • 3. 입에서 나오는 더운 숨.
    3. ไอ, ไอร้อน: ลมหายใจร้อนที่ออกมาจากปาก
  • 4. 탄산음료 속에 녹아 들어가 있는 이산화 탄소.
    4. ฟอง, ฟองอากาศ: คาร์บอนไดออกไซด์ที่ละลายเข้าไปอยู่ในน้ำอัดลม