🔍 Search: PHỤP

• 콕 Phó từ
  • 1 작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1 THỤP, BỤP, PHỤP: Hình ảnh đâm, đấm hay chọc một cái mạnh hoặc nhẹ.
• 부속실 (附屬室) Danh từ
  • 1 중심이 되는 방에 딸려 있는 방.
    1 PHÒNG BÊN, PHÒNG PHỤ: Phòng liền kề với phòng trung tâm.
  • 2 높은 지위에 있는 사람의 방에 딸려 비서 일을 보는 방.
    2 PHÒNG TRỰC THUỘC, PHÒNG THƯ KÝ: Phòng làm công việc thư ký liền kề với phòng của người có chức vụ cao.
• 홱 Phó từ
  • 1 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
    1 BẤT THÌNH LÌNH, ĐỘT NHIÊN: Hình ảnh thực hiện hành động nào đó một cách nhanh chóng, dứt khoát và không do dự.
  • 2 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
    2 LUNG TUNG: Hình ảnh ném hoặc vứt một cách nhanh nhẹn và bất ngờ.
  • 3 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
    3 PHẮT: Hình ảnh gạt tay một cách nhanh và mạnh.
  • 4 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
    4 PHÙ: Hình ảnh gió hay hơi thở... bất ngờ thổi mạnh tới.
  • 5 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
    5 PHỤP, BỤP: Hình ảnh xoay nhanh và mạnh một cách bất ngờ.
  • 6 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
    6 PHẮT, TOANG: Hình ảnh được mở ra hoặc tháo ra nhanh và bất ngờ.
  • 7 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
    7 NGOẶT: Hình ảnh con đường... bị bẻ cong một cách bất ngờ.
• 푹푹 ☆ Phó từ
  • 1 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1 ÙNG ỤC: Hình ảnh đun sôi hoặc luộc đến mức chín kĩ.
  • 2 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2 (THIU, THỐI) SỦI BỌT, RỮA: Hình ảnh lên men chín hoặc phân hủy mạnh không để lại cái gì.
  • 3 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3 PHÙM PHỤP, PHẦM PHẬP: Hình ảnh liên tiếp đâm hoặc chọc bằng những cái như dao hoặc ngọn giáo.
  • 4 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4 PHỪNG PHỪNG, BỪNG BỪNG: Hình ảnh nóng như hấp.
  • 5 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5 (NGẬP) ỦM: Hình ảnh liên tiếp rơi vào hoặc ăn vào độ sâu.
  • 6 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6 DÚI DỤI: Hình ảnh liên tục gục ngã hoặc té sấp một cách yếu ớt
  • 7 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7 ÀO ÀO: Hình ảnh liên tiếp múc một lượng nhiều đồ vật bằng những cái như thìa hay xẻng.
  • 8 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8 ÀO ÀO, RÀO RÀO: Hình ảnh những cái như tuyết rơi chất đống lùm lùm.
  • 11 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11 NGÙN NGỤT, ÀO ÀO: Hình ảnh những cái như bột hay khói liên tiếp đổ mạnh ra qua lỗ.
  • 12 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12 PHÌ PHÒ, PHÌ PHÌ: Hình ảnh thở ra rất mạnh hơi thở hoặc hơi miệng.
  • 9 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9 ÀO ÀO, VÈO VÈO: Hình ảnh tiêu những cái như tiền một cách không tiết kiệm.
  • 10 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10 (HẾT) VEO, (GIẢM) VÈO VÈO: Hình ảnh lượng liên tục giảm bớt hoặc mất đi nhiều.