🌟 꼼짝

☆☆   副词  

1. 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.

1. 一动: 将身体缓慢略微动弹的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 꼼짝 없이.
    Stuck.
  • Google translate 꼼짝도 안 하다.
    Not budge an inch.
  • Google translate 꼼짝 말다.
    Freeze.
  • Google translate 꼼짝 못 하다.
    Be bogged down.
  • Google translate 꼼짝 않다.
    Freeze.
  • Google translate 나는 너무 피곤해서 집에서 꼼짝 안 하고 쉬었다.
    I was so tired that i took a rest at home.
  • Google translate 송어 한 마리가 꼼짝도 하지 않고 흐르는 물에서 가만히 멈춰 있었다
    A trout stopped still in the flowing water.
  • Google translate 다리를 심하게 다쳤다며?
    I heard you hurt your leg badly.
    Google translate 응. 그래서 며칠 동안 꼼짝 못 하고 누워만 있었어.
    Yes. that's why i've been stuck in bed for days.

꼼짝: with a slight move,びくりと,,moviéndose lenta y pesadamente,,арай ядан, чүү ай, арай ядан хөдлөх, хөдөлж ядах,nhúc nhích, động đậy, lề mề,ขยับ, กระดิก, ขยับเล็กน้อย,,,一动,

🗣️ 发音, 活用: 꼼짝 (꼼짝)
📚 派生词: 꼼짝하다: 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다. 꼼짝거리다: 몸이 둔하고 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 조금씩 자꾸 … 꼼작대다: 몸을 둔하고 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. ‘곰작대다’보다 센 느낌을 준다. 꼼짝이다: 몸이 둔하고 느리게 조금 움직이다. 또는 몸을 둔하고 느리게 조금 움직이다. …


🗣️ 꼼짝 @ 释义

🗣️ 꼼짝 @ 配例

Start

End

Start

End


环境问题 (226) 叙述性格 (365) 表达星期 (13) 旅游 (98) 讲解料理 (119) 居住生活 (159) 语言 (160) 艺术 (76) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述服装 (110) 家庭活动 (57) 表达时间 (82) 社会问题 (67) 恋爱与结婚 (19) 打电话 (15) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(图书馆) (6) 致谢 (8) 谈论失误经验 (28) 邀请与访问 (28) 社会制度 (81) 科学与技术 (91) 表达日期 (59) 法律 (42) 教育 (151) 哲学,伦理 (86) 点餐 (132) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 政治 (149)