🌟 동일하다 (同一 하다)

形容词  

1. 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.

1. 相同一致同一: 比较的结果没有差异,完全相同。

🗣️ 配例:
  • Google translate 동일한 내용.
    Same content.
  • Google translate 동일한 방법.
    The same way.
  • Google translate 동일한 방식.
    The same way.
  • Google translate 기준이 동일하다.
    The criteria are the same.
  • Google translate 내 생각과 동일하다.
    Same as i thought.
  • Google translate 조사 결과 올해의 실업률은 지난해와 동일하게 나타났다.
    This year's unemployment rate was the same as last year's.
  • Google translate 모든 학생은 동일한 교육 과정에 따라 동일한 수업을 받는다.
    All students take the same classes according to the same curriculum.
  • Google translate '옳다'와 '바르다'의 의미 차이가 뭘까?
    What's the difference between 'right' and 'right'?
    Google translate 글쎄, 나는 두 단어의 의미가 거의 동일하게 느껴지는데 무슨 차이가 있지?
    Well, i feel the meaning of the two words is almost the same, so what's the difference?
近义词 같다: 서로 다르지 않다., 서로 비슷하다., 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는…

동일하다: being the same,どういつだ【同一だ】,même, identique, égal,igual, idéntico,مطابق,ижил байх, адил байх,giống nhau, đồng nhất,เหมือนกัน, เท่าเทียมกัน, เสมอกัน,sama, persis,одинаковый; такой же,相同,一致,同一,

2. 각각이 다른 것이 아니라 하나이다.

2. 同一相同: 不是各自不同的,而是同一个。

🗣️ 配例:
  • Google translate 동일한 사람.
    Same person.
  • Google translate 동일한 인물.
    The same person.
  • Google translate 중국의 조선족과 한국인은 동일한 민족이다.
    Ethnic koreans and koreans in china are the same people.
  • Google translate 내 친구가 회사 동료의 동생과 동일한 사람이리라곤 생각하지 못했다.
    I didn't think my friend would be the same person as my colleague's brother.
  • Google translate 이 보험에 가입하면 나중에 제가 보험금을 받게 되는 건가요?
    If i get this insurance, will i get the insurance later?
    Google translate 네. 이 상해 보험의 경우 계약자와 피보험자가 동일합니다.
    Yes. contractor and insured are the same for this casualty insurance.
近义词 같다: 서로 다르지 않다., 서로 비슷하다., 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는…

🗣️ 发音, 活用: 동일하다 (동일하다) 동일한 (동일한) 동일하여 (동일하여) 동일해 (동일해) 동일하니 (동일하니) 동일합니다 (동일함니다)
📚 派生词: 동일(同一): 둘 이상을 비교하여 똑같음., 각각 다른 것이 아니라 하나임.

🗣️ 동일하다 (同一 하다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 叙述事件,事故,灾害 (43) 致谢 (8) 文化差异 (47) 经济∙经营 (273) 哲学,伦理 (86) 政治 (149) 韩国生活 (16) 利用公共机构(邮局) (8) 法律 (42) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 科学与技术 (91) 打招呼 (17) 介绍(自己) (52) 社会问题 (67) 饮食文化 (104) 查询路线 (20) 谈论失误经验 (28) 利用医院 (204) 利用公共机构(图书馆) (6) 外表 (121) 语言 (160) 恋爱与结婚 (19) 职场生活 (197) 叙述性格 (365) 环境问题 (226) 讲解饮食 (78) 交换个人信息 (46) 邀请与访问 (28) 健康 (155)