🌟 동일하다 (同一 하다)

Тэмдэг нэр  

1. 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.

1. ИЖИЛ БАЙХ, АДИЛ БАЙХ: харьцуулж үзэхэд ялгаатай тал байхгүй ижил байх.

🗣️ Жишээ:
  • 동일한 내용.
    Same content.
  • 동일한 방법.
    The same way.
  • 동일한 방식.
    The same way.
  • 기준이 동일하다.
    The criteria are the same.
  • 내 생각과 동일하다.
    Same as i thought.
  • 조사 결과 올해의 실업률은 지난해와 동일하게 나타났다.
    This year's unemployment rate was the same as last year's.
  • 모든 학생은 동일한 교육 과정에 따라 동일한 수업을 받는다.
    All students take the same classes according to the same curriculum.
  • '옳다'와 '바르다'의 의미 차이가 뭘까?
    What's the difference between 'right' and 'right'?
    글쎄, 나는 두 단어의 의미가 거의 동일하게 느껴지는데 무슨 차이가 있지?
    Well, i feel the meaning of the two words is almost the same, so what's the difference?
Ойролцоо үг 같다: 서로 다르지 않다., 서로 비슷하다., 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는…

2. 각각이 다른 것이 아니라 하나이다.

2. АДИЛ, НЭГ: тус бүр өөр биш, нэг зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 동일한 사람.
    Same person.
  • 동일한 인물.
    The same person.
  • 중국의 조선족과 한국인은 동일한 민족이다.
    Ethnic koreans and koreans in china are the same people.
  • 내 친구가 회사 동료의 동생과 동일한 사람이리라곤 생각하지 못했다.
    I didn't think my friend would be the same person as my colleague's brother.
  • 이 보험에 가입하면 나중에 제가 보험금을 받게 되는 건가요?
    If i get this insurance, will i get the insurance later?
    네. 이 상해 보험의 경우 계약자와 피보험자가 동일합니다.
    Yes. contractor and insured are the same for this casualty insurance.
Ойролцоо үг 같다: 서로 다르지 않다., 서로 비슷하다., 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 동일하다 (동일하다) 동일한 (동일한) 동일하여 (동일하여) 동일해 (동일해) 동일하니 (동일하니) 동일합니다 (동일함니다)
📚 Үүсмэл үг: 동일(同一): 둘 이상을 비교하여 똑같음., 각각 다른 것이 아니라 하나임.

🗣️ 동일하다 (同一 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэрийн ажил (48) олон нийтийн соёл (52) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн мэдээлэл (47) болзоо тавих (4) мэндчилэх (17) зам хайх (20) байр, байршил тайлбарлах (70) барилга байшин (43) урлаг (76) шашин (43) нэг өдрийн амьдрал (11) үерхэх, гэр бүл болох (19) талархал илэрхийлэх (8) хууль (42) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гэр бүлийн баяр (57) кино үзэх (105) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) улс төр (149)