🌟 동일하다 (同一 하다)
Tính từ
1. 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.
1. GIỐNG NHAU, ĐỒNG NHẤT: Kết quả thử so sánh giống hệt nhau mà không có gì khác biệt.
-
동일한 내용.
Same content. -
동일한 방법.
The same way. -
동일한 방식.
The same way. -
기준이 동일하다.
The criteria are the same. -
내 생각과 동일하다.
Same as i thought. -
조사 결과 올해의 실업률은 지난해와 동일하게 나타났다.
This year's unemployment rate was the same as last year's. -
모든 학생은 동일한 교육 과정에 따라 동일한 수업을 받는다.
All students take the same classes according to the same curriculum. -
♔
'옳다'와 '바르다'의 의미 차이가 뭘까?
What's the difference between 'right' and 'right'?
♕ 글쎄, 나는 두 단어의 의미가 거의 동일하게 느껴지는데 무슨 차이가 있지?
Well, i feel the meaning of the two words is almost the same, so what's the difference?
Từ đồng nghĩa
같다: 서로 다르지 않다., 서로 비슷하다., 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는…
2. 각각이 다른 것이 아니라 하나이다.
2. ĐỒNG NHẤT: Không phải mỗi cái đều khác nhau mà tất cả là một.
-
동일한 사람.
Same person. -
동일한 인물.
The same person. -
중국의 조선족과 한국인은 동일한 민족이다.
Ethnic koreans and koreans in china are the same people. -
내 친구가 회사 동료의 동생과 동일한 사람이리라곤 생각하지 못했다.
I didn't think my friend would be the same person as my colleague's brother. -
♔
이 보험에 가입하면 나중에 제가 보험금을 받게 되는 건가요?
If i get this insurance, will i get the insurance later?
♕ 네. 이 상해 보험의 경우 계약자와 피보험자가 동일합니다.
Yes. contractor and insured are the same for this casualty insurance.
Từ đồng nghĩa
같다: 서로 다르지 않다., 서로 비슷하다., 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동일하다 (
동일하다) • 동일한 (동일한) • 동일하여 (동일하여) 동일해 (동일해) • 동일하니 (동일하니) • 동일합니다 (동일함니다)
📚 Từ phái sinh: • 동일(同一): 둘 이상을 비교하여 똑같음., 각각 다른 것이 아니라 하나임.
🗣️ 동일하다 (同一 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 이등변 삼각형에서 양 변의 길이는 동일하다. [이등변 삼각형 (二等邊三角形)]
- 서로 동일하다. [서로]
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 동일하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐƯƠNG NHIÊN: Xem xét theo lẽ phải thì tất nhiên như thế.
• Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)