🌟 공시적 (共時的)
名词
1. 주로 언어학에서 특정 시기에 나타나는 현상을 보는 것.
1. 共时的: 主要在语言学中研究某个特定时期的语言状态。
-
공시적인 입장.
A public position. -
공시적인 관점.
A public view. -
공시적으로 보다.
View publicly. -
공시적으로 관찰하다.
Observe publicly. -
공시적으로 연구하다.
To study publicly. -
이 연구는 동아시아 언어의 음운 현상을 공시적으로 비교한 것이다.
This study is an official comparison of phonological phenomena in east asian languages. -
언어 현상을 공시적으로만 보면 역사적 변화 과정을 살펴볼 수 없다.
The process of historical change cannot be looked at only by the public view of language phenomena. -
♔
이 문법 형태가 어떻게 변화해 왔는지는 논문에 나와 있지 않네요.
How this form of grammar has changed is not shown in the paper.
♕
네, 제 논문은 철저히 공시적인 관점에서 진행된 연구라서 현대적인 쓰임만 다루었어요.
Yes, my thesis was conducted from a thoroughly public point of view and only dealt with modern uses.
🗣️ 发音, 活用: • 공시적 (
공시적)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공시적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
名词
🌏 技术人员: 在某个领域拥有专业技术的人员。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
名词
🌏 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
名词
🌏 感伤的，感性的: 对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。 -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
名词
🌏 工地: 建设施工的地方。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
冠形词
🌏 正式的，例行的: 拥有公认的形式或内容的。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
名词
🌏 正式的，例行的: 采用公认的形式或方式。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
冠形词
🌏 感性的，感情的: 与情感相关的。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
名词
🌏 宏观，纵观大局: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
冠形词
🌏 宏观，纵观大局: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
冠形词
🌏 感伤的，感性的: 对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
冠形词
🌏 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪的。 -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
名词
🌏 决赛: 体育比赛中为了决定最终胜利者而在最后进行的比试。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
名词
🌏 感性的，感情的: 与情感相关的。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
名词
🌏 技术的，技术性的: 与技术有关或依靠技术。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
冠形词
🌏 技术的，技术性的: 与技术有关或依靠技术的。
• 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 表达方向 (70) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 利用交通 (124) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 宗教 (43)
