🌟 공시적 (共時的)
Нэр үг
1. 주로 언어학에서 특정 시기에 나타나는 현상을 보는 것.
1. ХАМ ЦАГИЙН, ХАМ ЦАГИЙН ХУВЬД: голдуу хэл шинжлэлийн ухаанд тодорхой цаг үед илрэх үзэгдлийг харах явдал.
-
공시적인 입장.
A public position. -
공시적인 관점.
A public view. -
공시적으로 보다.
View publicly. -
공시적으로 관찰하다.
Observe publicly. -
공시적으로 연구하다.
To study publicly. -
이 연구는 동아시아 언어의 음운 현상을 공시적으로 비교한 것이다.
This study is an official comparison of phonological phenomena in east asian languages. -
언어 현상을 공시적으로만 보면 역사적 변화 과정을 살펴볼 수 없다.
The process of historical change cannot be looked at only by the public view of language phenomena. -
♔
이 문법 형태가 어떻게 변화해 왔는지는 논문에 나와 있지 않네요.
How this form of grammar has changed is not shown in the paper.
♕
네, 제 논문은 철저히 공시적인 관점에서 진행된 연구라서 현대적인 쓰임만 다루었어요.
Yes, my thesis was conducted from a thoroughly public point of view and only dealt with modern uses.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공시적 (
공시적)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공시적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЕХНИКЧ, ТЕХНОЛОГИЧ: ямар нэгэн салбарт мэргэжилийн ур чадвар эзэмшсэн хүн. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиох явдал. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨӨРӨМ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨМ: өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдлах явдал. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөх зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН АЖЛЫН ТАЛБАЙ: барилгын ажил хийж буй газар. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Тодотгол үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ: албаны хэв маяг бүхий. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСООР: албаны хэв маяг бүхий зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Тодотгол үг
🌏 МЭДРЭМЖТЭЙ: мэдрэмжтэй холбоотой. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ, НИЙТЭД НЬ, ДАЛАЙЦТАЙ: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харах явдал. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ, НИЙТЭД НЬ, ДАЛАЙЦТАЙ: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харсан. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Тодотгол үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨӨРГӨСӨН, УЯНГАЛАГ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨСӨН, ЭМЗЭГ, ДЭВРҮҮН: өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдөлдөг. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөсөн. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиосон. -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ, ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанаас аваргыг шалгаруулахын тулд тоглодог хамгийн сүүлийн тоглолт. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Нэр үг
🌏 МЭДРЭМЖ САЙТАЙ: мэдрэмжтэй холбоотой зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ТЕХНИКИЙН, ТЕХНОЛОГИЙН, ТЕХНИКИЙН ХУВЬД: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан зүйл. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Тодотгол үг
🌏 ТЕХНИКИЙН, ТЕХНОЛОГИЙН, ТЕХНИКИЙН ХУВЬД: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (57) • боловсрол (151) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28)
