🌟 결승전 (決勝戰)

☆ Нэр үг

1. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.

1. ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ, ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанаас аваргыг шалгаруулахын тулд тоглодог хамгийн сүүлийн тоглолт.

🗣️ Жишээ:

결승전 문턱.
The threshold for the final.
결승전을 치르다.
Play the final.
결승전에 진출하다.
To advance to the finals.
결승전에서 이기다.
Win the final.
결승전에서 지다.
Lose in the final.
우리 팀은 준결승에서 져서 결승전에 올라가지 못했다.
Our team lost in the semifinals and failed to make it to the finals.
라이벌인 두 팀이 결승전에 진출하여 우승을 두고 다투었다.
The two rival teams advanced to the finals and fought for the championship.
♔ 이번 대회에서 누가 우승할지 정말 기대돼.
I'm really looking forward to who will win this tournament.
♕ 나도 결승전만 기다리고 있어.
I'm just waiting for the final, too.

Ойролцоо үг

결승전: finals; final game; play-offs,けっしょうせん【決勝戦】。けっしょう【決勝】,finale,final, partido final,المباراة النهائية,шийдвэрлэх тоглолт, шувтрагын тоглолт,trận chung kết, trận cuối,การแข่งขันรอบสุดท้าย, การชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ,final, pertandingan final,финал; финальный матч,决赛,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결승전 (결씅전)
📚 Ангилал: спорт

🗣️ 결승전 (決勝戰) @ Жишээ

관중들은 두 라이벌의 치열한 결승전 경기를 긴장 속에 관람하였다. [긴장 (緊張)]
우리 축구 결승전 입장권은 경기하는 날 사도록 하자. [장사진 (長蛇陣)]
우리 팀은 결승 진출이 지상 목표였기 때문에 우리는 결승전 진출 성공만으로도 만족했다. [지상 (至上)]
대통령 컵 축구 결승전 봤어? [컵 (cup)]
라이트급 결승전. [라이트급 (light級)]
허들 결승전. [허들 (hurdle)]
결승전 등판. [등판 (登板)]
이번 결승전은 라디오와 텔레비전뿐만 아니라 인터넷을 통해서도 중계가 된다고 한다. [중계 (中繼)]
오늘 저녁에 월드컵 결승전 중계가 있거든. [중계 (中繼)]
실시간으로 나오는 결승전 중계방송을 보려고 사람들이 모두 텔레비전 앞에 모여 앉았다. [중계방송 (中繼放送)]
결승전 직행. [직행 (直行)]
축구 결승전. [축구 (蹴球)]
농구 결승전에서 양 팀은 경기 초반부터 주도권을 잡기 위해 치열한 몸싸움을 벌였다. [초반 (初盤)]
뭐야, 벌써 결승전 초반이 다 지나가 버린 거야? [초반 (初盤)]
결승전 출전. [출전 (出戰)]
우리 팀은 결승전 출전을 앞두고 막바지 훈련에 매진했다. [출전 (出戰)]
결승전 시합을 앞두고 긴장감이 양 팀 주위를 감돌았다. [감돌다]
두 팀의 결승전 경기가 끝나자 월드컵 폐막식이 이어졌다. [폐막식 (閉幕式)]
결승전 암표를 팔던 상인은 경찰에 적발이 되어 벌금을 냈다. [적발 (摘發)]
우리 축구 팀의 결승전 경기 날이 바로 내일이다. [날]
경기 결과를 예견하는 신통한 문어가 있다던데, 결승전 우승 팀도 맞췄어? [예견 (豫見)]
결승전 경기를 앞둔 두 팀 사이에는 서로를 견제하는 미묘한 기류가 감돌았다. [기류 (氣流)]

🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 결승전

ㄱㅅㅈ ( 기술자 ) : 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЕХНИКЧ, ТЕХНОЛОГИЧ: ямар нэгэн салбарт мэргэжилийн ур чадвар эзэмшсэн хүн.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиох явдал.
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것. ☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨӨРӨМ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨМ: өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдлах явдал. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөх зүйл.
ㄱㅅㅈ ( 공사장 ) : 공사를 하고 있는 장소. ☆ Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН АЖЛЫН ТАЛБАЙ: барилгын ажил хийж буй газар.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공적인 형식이나 내용을 가진. ☆ Тодотгол үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ: албаны хэв маяг бүхий.
ㄱㅅㅈ ( 공식적 ) : 공식의 형식이나 방식을 취함. ☆ Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСООР: албаны хэв маяг бүхий зүйл.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한. ☆ Тодотгол үг
🌏 МЭДРЭМЖТЭЙ: мэдрэмжтэй холбоотой.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ, НИЙТЭД НЬ, ДАЛАЙЦТАЙ: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харах явдал.
ㄱㅅㅈ ( 거시적 ) : 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЕРӨНХИЙ, ЕРӨНХИЙД НЬ, НИЙТЭД НЬ, ДАЛАЙЦТАЙ: аливаа эд зүйл болон үзэгдлийн нэг хэсгийг нь бус бүхэлд нь харсан.
ㄱㅅㅈ ( 감상적 ) : 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는. ☆ Тодотгол үг
🌏 СЭТГЭЛ ХӨӨРГӨСӨН, УЯНГАЛАГ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨСӨН, ЭМЗЭГ, ДЭВРҮҮН: өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдөлдөг. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөсөн.
ㄱㅅㅈ ( 가식적 ) : 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ХУУРАМЧ, ХУУРМАГ: үг яриа болон үйл хөдлөлийг хуурмагаар зохиосон.
ㄱㅅㅈ ( 결승전 ) : 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합. ☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ, ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанаас аваргыг шалгаруулахын тулд тоглодог хамгийн сүүлийн тоглолт.
ㄱㅅㅈ ( 감성적 ) : 감성에 관한 것. ☆ Нэр үг
🌏 МЭДРЭМЖ САЙТАЙ: мэдрэмжтэй холбоотой зүйл.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것. ☆ Нэр үг
🌏 ТЕХНИКИЙН, ТЕХНОЛОГИЙН, ТЕХНИКИЙН ХУВЬД: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан зүйл.
ㄱㅅㅈ ( 기술적 ) : 기술에 관계가 있거나 기술에 의한. ☆ Тодотгол үг
🌏 ТЕХНИКИЙН, ТЕХНОЛОГИЙН, ТЕХНИКИЙН ХУВЬД: техниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан.

💕Start 결승전 🌾End

Start 결

결 End

Start 승

승 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эрүүл мэнд (155) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151)