🌟 결승전 (決勝戰)
☆ اسم
1. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
1. المباراة النهائية: مباراة نهائية ليقرر الفائز النهائي عند الممارسة الرياضية
-
결승전 문턱.
The threshold for the final. -
결승전을 치르다.
Play the final. -
결승전에 진출하다.
To advance to the finals. -
결승전에서 이기다.
Win the final. -
결승전에서 지다.
Lose in the final. -
우리 팀은 준결승에서 져서 결승전에 올라가지 못했다.
Our team lost in the semifinals and failed to make it to the finals. -
라이벌인 두 팀이 결승전에 진출하여 우승을 두고 다투었다.
The two rival teams advanced to the finals and fought for the championship. -
♔
이번 대회에서 누가 우승할지 정말 기대돼.
I'm really looking forward to who will win this tournament.
♕ 나도 결승전만 기다리고 있어.
I'm just waiting for the final, too.
مرادف
결승(決勝): 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것., 운동 경기에서 최종 우승자를 …
🗣️ النطق, تصريف: • 결승전 (
결씅전)
📚 الفئة: رياضة
🗣️ 결승전 (決勝戰) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 관중들은 두 라이벌의 치열한 결승전 경기를 긴장 속에 관람하였다. [긴장 (緊張)]
- 우리 축구 결승전 입장권은 경기하는 날 사도록 하자. [장사진 (長蛇陣)]
- 우리 팀은 결승 진출이 지상 목표였기 때문에 우리는 결승전 진출 성공만으로도 만족했다. [지상 (至上)]
- 대통령 컵 축구 결승전 봤어? [컵 (cup)]
- 라이트급 결승전. [라이트급 (light級)]
- 허들 결승전. [허들 (hurdle)]
- 결승전 등판. [등판 (登板)]
- 이번 결승전은 라디오와 텔레비전뿐만 아니라 인터넷을 통해서도 중계가 된다고 한다. [중계 (中繼)]
- 오늘 저녁에 월드컵 결승전 중계가 있거든. [중계 (中繼)]
- 실시간으로 나오는 결승전 중계방송을 보려고 사람들이 모두 텔레비전 앞에 모여 앉았다. [중계방송 (中繼放送)]
- 결승전 직행. [직행 (直行)]
- 축구 결승전. [축구 (蹴球)]
- 농구 결승전에서 양 팀은 경기 초반부터 주도권을 잡기 위해 치열한 몸싸움을 벌였다. [초반 (初盤)]
- 뭐야, 벌써 결승전 초반이 다 지나가 버린 거야? [초반 (初盤)]
- 결승전 출전. [출전 (出戰)]
- 우리 팀은 결승전 출전을 앞두고 막바지 훈련에 매진했다. [출전 (出戰)]
- 결승전 시합을 앞두고 긴장감이 양 팀 주위를 감돌았다. [감돌다]
- 두 팀의 결승전 경기가 끝나자 월드컵 폐막식이 이어졌다. [폐막식 (閉幕式)]
- 결승전 암표를 팔던 상인은 경찰에 적발이 되어 벌금을 냈다. [적발 (摘發)]
- 우리 축구 팀의 결승전 경기 날이 바로 내일이다. [날]
- 경기 결과를 예견하는 신통한 문어가 있다던데, 결승전 우승 팀도 맞췄어? [예견 (豫見)]
- 결승전 경기를 앞둔 두 팀 사이에는 서로를 견제하는 미묘한 기류가 감돌았다. [기류 (氣流)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 결승전
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 خبير فنّيّ (في الهندسة غالبا) ، خبير عمليا بفنّ أو صنعة: شخص ذو مهارة فنية في مجال ما -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
اسم
🌏 الادعاء الكذاب: أن يفتري الكلام أو السلوك على نحو كاذب -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
اسم
🌏 عاطفي: حتى لو كان أمرا صغيرا، الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة، أو أن يثير المشاعر بذلك -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
اسم
🌏 مكان إنشاء: موقع يُبنى -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
اسم الوصف
🌏 رسمي: ذو المحتوى العامّ أو الشكل العامّ -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
اسم
🌏 أمر رسميّ: أن يأخذ شكلا رسميّا أو طريقة رسميّة -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفي: متعلق بالعواطف -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ ، واسع الإدراك: التفكير في شيء أو ظاهرة ككلّ ليس كجزء صغير -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 شامل ، عياني ، الماكروسكوبي ، عامّ ، واسع الإدراك: أن يفكّر في شيء ما أو ظاهرة بشكل كلي وليس بشكل جزئي -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفي: الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة حتى لو كان أمرا صغيرا، أو أن يثير المشاعر بذلك -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
اسم الوصف
🌏 منافق: مفتري الكلام أو السلوك -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
اسم
🌏 المباراة النهائية: مباراة نهائية ليقرر الفائز النهائي عند الممارسة الرياضية -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
اسم
🌏 عاطفيّة: أمر له علاقة مع العاطفة -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
اسم
🌏 تكنولوجي: ما يتعلّق بالتقنية أو ما يتمّ عن طريق التقنية -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
اسم الوصف
🌏 فنيّ: أن يكون له علاقة بالتكنولوجيا أو يتم بالتكنولوجيا
• دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59)