🌟 공시적 (共時的)
Nomina
1. 주로 언어학에서 특정 시기에 나타나는 현상을 보는 것.
1. HISTORIS: menurut sejarah, menurut pembagian waktu tertentu, diakronik biasanya dalam ilmu linguistik (digunakan sebagai kata benda)
-
공시적인 입장.
A public position. -
공시적인 관점.
A public view. -
공시적으로 보다.
View publicly. -
공시적으로 관찰하다.
Observe publicly. -
공시적으로 연구하다.
To study publicly. -
이 연구는 동아시아 언어의 음운 현상을 공시적으로 비교한 것이다.
This study is an official comparison of phonological phenomena in east asian languages. -
언어 현상을 공시적으로만 보면 역사적 변화 과정을 살펴볼 수 없다.
The process of historical change cannot be looked at only by the public view of language phenomena. -
♔
이 문법 형태가 어떻게 변화해 왔는지는 논문에 나와 있지 않네요.
How this form of grammar has changed is not shown in the paper.
♕
네, 제 논문은 철저히 공시적인 관점에서 진행된 연구라서 현대적인 쓰임만 다루었어요.
Yes, my thesis was conducted from a thoroughly public point of view and only dealt with modern uses.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공시적 (
공시적)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공시적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Nomina
🌏 TEKNISI: orang yang ahli atau profesional di bidang teknologi -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Nomina
🌏 PURA-PURA, PALSU: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara palsu/bohong (digunakan sebagai kata benda), -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Nomina
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: perasaan mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi seperti itu (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Nomina
🌏 SITUS KONSTRUKSI: lokasi, tempat, area pembangunan atau konstruksi -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Pewatas
🌏 RESMI, FORMAL: yang bersifat resmi atau formal (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Nomina
🌏 SECARA RESMI, SECARA FORMAL: dengan cara atau metode resmi (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Pewatas
🌏 PEKA: terkait dengan kepekaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Nomina
🌏 MAKRO, GLOBAL, SECARA GARIS BESAR: hal memikirkan suatu objek atau gejala secara garis besar, bukan bagian-bagian kecilnya (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Pewatas
🌏 MAKRO, SECARA GARIS BESAR: memikirkan suatu objek atau gejala secara global, bukan bagian-bagian kecilnya (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Pewatas
🌏 SENTIMENTIL, SENSITIF: bersifat mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Pewatas
🌏 (BERSIFAT) PALSU, MUNAFIK: perkataan atau tindakan yang dilakukan secara bohong/palsu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Nomina
🌏 FINAL, PERTANDINGAN FINAL: pertandingan terakhir yang diselenggarakan untuk menentukan juara 1 dalam sebuah pertandingan olahraga -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Nomina
🌏 PEKA: hal yang terkait dengan kepekaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Nomina
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Pewatas
🌏 TEKNIS: berkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (diletakkan di depan kata benda)
• pesan makanan (132) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • pendidikan (151) • informasi geografis (138) • kehidupan rumah tangga (159) • penampilan (121) • berterima kasih (8) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • memberi salam (17) • iklim (53) • suasana kerja (197) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hukum (42) • budaya makan (104) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan penampilan (97) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • sejarah (92) • perjalanan (98)
