🌟 공략하다 (攻略 하다)
动词
1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
-
목표 지점을 공략하다.
Target point. -
성을 공략하다.
Attack a castle. -
적군을 공략하다.
Attack the enemy. -
적진을 공략하다.
Attack the enemy lines. -
후방을 공략하다.
Attack the rear. -
장군은 군사를 이끌고 적의 성을 공략했다.
The general led the army and attacked the enemy's castle. -
우리 군은 해안가를 이용해 적군을 공략하기로 했다.
Our military has decided to use the coast to attack the enemy. -
♔
적을 공략할 방법을 생각해 보았는가?
Have you thought of a way to attack the enemy?
♕
밤에 몰래 쳐들어가 적을 공격할 계획입니다.
We plan to sneak in at night and attack the enemy.
2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성하다.
-
고객을 공략하다.
Target customers. -
시장을 공략하다.
Go after the market. -
틈새를 공략하다.
Attack a niche. -
적극적으로 공략하다.
Make an active attack. -
집중적으로 공략하다.
Intensely target. -
우리 회사는 해외 시장을 공략하기 위해 노력하였다.
Our company tried to tap into overseas markets. -
민준이는 지수를 끊임없이 공략한 끝에 결혼에 성공했다.
Min-jun succeeded in marriage after constantly targeting jisoo. -
♔
사장님은 어떻게 사업에 성공하셨어요?
How did the boss succeed in business?
♕
전략을 잘 짜서 틈새시장을 공략해 보세요.
Get a good strategy and hit the niche market.
🗣️ 发音, 活用: • 공략하다 (
공ː냐카다) • 공략하는 (공ː냐카는) • 공략하여 (공ː냐카여) 공략해 (공ː냐캐) • 공략하니 (공ː냐카니) • 공략합니다 (공ː냐캄니다)
📚 派生词: • 공략(攻略): 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음., (비…
🗣️ 공략하다 (攻略 하다) @ 配例
- 부동표를 공략하다. [부동표 (浮動票)]
- 승부처를 공략하다. [승부처 (勝負處)]
- 정공법으로 공략하다. [정공법 (正攻法)]
- 표밭을 공략하다. [표밭 (票밭)]
- 중산층을 공략하다. [중산층 (中産層)]
- 틈새시장을 공략하다. [틈새시장 (틈새市場)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 공략하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
动词
🌏 欺负，折磨: 使身心不舒服、疼痛或痛苦。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
形容词
🌏 简略，简短: 简单短小。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
形容词
🌏 强烈: 强而猛烈。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
形容词
🌏 神圣，伟大: 非常圣洁伟岸，让人敬仰。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
形容词
🌏 激烈: 言语或行动等非常粗犷而猛烈。
• 购物 (99) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 利用医院 (204) • 科学与技术 (91) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 业余生活 (48) • 健康 (155)
