🌟 공략하다 (攻略 하다)
動詞
1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
-
목표 지점을 공략하다.
Target point. -
성을 공략하다.
Attack a castle. -
적군을 공략하다.
Attack the enemy. -
적진을 공략하다.
Attack the enemy lines. -
후방을 공략하다.
Attack the rear. -
장군은 군사를 이끌고 적의 성을 공략했다.
The general led the army and attacked the enemy's castle. -
우리 군은 해안가를 이용해 적군을 공략하기로 했다.
Our military has decided to use the coast to attack the enemy. -
♔
적을 공략할 방법을 생각해 보았는가?
Have you thought of a way to attack the enemy?
♕
밤에 몰래 쳐들어가 적을 공격할 계획입니다.
We plan to sneak in at night and attack the enemy.
2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성하다.
-
고객을 공략하다.
Target customers. -
시장을 공략하다.
Go after the market. -
틈새를 공략하다.
Attack a niche. -
적극적으로 공략하다.
Make an active attack. -
집중적으로 공략하다.
Intensely target. -
우리 회사는 해외 시장을 공략하기 위해 노력하였다.
Our company tried to tap into overseas markets. -
민준이는 지수를 끊임없이 공략한 끝에 결혼에 성공했다.
Min-jun succeeded in marriage after constantly targeting jisoo. -
♔
사장님은 어떻게 사업에 성공하셨어요?
How did the boss succeed in business?
♕
전략을 잘 짜서 틈새시장을 공략해 보세요.
Get a good strategy and hit the niche market.
🗣️ 発音, 活用形: • 공략하다 (
공ː냐카다) • 공략하는 (공ː냐카는) • 공략하여 (공ː냐카여) 공략해 (공ː냐캐) • 공략하니 (공ː냐카니) • 공략합니다 (공ː냐캄니다)
📚 派生語: • 공략(攻略): 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음., (비…
🗣️ 공략하다 (攻略 하다) @ 用例
- 부동표를 공략하다. [부동표 (浮動票)]
- 승부처를 공략하다. [승부처 (勝負處)]
- 정공법으로 공략하다. [정공법 (正攻法)]
- 표밭을 공략하다. [표밭 (票밭)]
- 중산층을 공략하다. [중산층 (中産層)]
- 틈새시장을 공략하다. [틈새시장 (틈새市場)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 공략하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
動詞
🌏 くるしめる【苦しめる】: 体や心に苦痛を与える。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
形容詞
🌏 かんりゃくだ【簡略だ】: 簡単で手短だ。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
形容詞
🌏 きょうれつだ【強烈だ】: とても強くて激しい。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
形容詞
🌏 こうごうしい【神々しい】。せいなる【聖なる】: 極めて神聖で、崇めるほど清浄で偉大である。 -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
形容詞
🌏 げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】: 言動などが非常に荒くて激しい。
• 薬局を利用すること (10) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 旅行 (98)
