🌟 승부처 (勝負處)

名词  

1. 경기나 싸움 등에서 승패가 결정되는 가장 중요한 곳. 또는 그런 때.

1. 胜负点: 比赛或斗争中决定胜负时最重要的地方;或指那样的时刻。

🗣️ 配例:
  • Google translate 최대의 승부처.
    The biggest match.
  • Google translate 승부처를 공략하다.
    Attack a match.
  • Google translate 승부처를 노리다.
    Look for a place to win.
  • Google translate 승부처를 놓치다.
    Miss a match.
  • Google translate 승부처로 돌진하다.
    Make a dash for a match.
  • Google translate 승부처로 삼다.
    Make it a match.
  • Google translate 그는 이번 시험이 인생 최대의 승부처라고 생각하고 열심히 공부했다.
    He studied hard, thinking that this exam was the biggest competition in his life.
  • Google translate 수도권이 다음 달 선거에서 승패를 결정하는 가장 중요한 승부처로 지목되었다.
    The seoul metropolitan area has been cited as the most important match to decide whether to win or lose in next month's election.
  • Google translate 결국 동점으로 후반전이 끝났어.
    The second half ended in a tie.
    Google translate 이제 연장전이 마지막 승부처가 될 거야.
    Now overtime will be the last game.

승부처: battlefield,しょうぶどころ【勝負所】,lieu/moment décisif de victoire ou de défaite,factor decisivo del triunfo,مكان لقرار فوز وهزيمة,шийдвэрлэх газар, шийдвэрлэх мөч,điểm quyết định, thời điểm quyết định,ที่ที่เป็นการตัดสินการแพ้ชนะ,saat menentukan, lokasi menentukan, tempat menentukan,,胜负点,

🗣️ 发音, 活用: 승부처 (승부처)

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (76) 家庭活动(节日) (2) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (52) 表达时间 (82) 家务 (48) 历史 (92) 邀请与访问 (28) 叙述性格 (365) 约定 (4) 利用药店 (10) 气候 (53) 表达情感、心情 (41) 宗教 (43) 体育 (88) 科学与技术 (91) 经济∙经营 (273) 叙述服装 (110) 打电话 (15) 表达日期 (59) 业余生活 (48) 文化差异 (47) 建筑 (43) 表达方向 (70) 大众文化 (82) 韩国生活 (16) 看电影 (105) 爱情和婚姻 (28) 大众文化 (52) 社会问题 (67)