🌟 아저씨

☆☆☆   名词  

1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.

1. 叔叔叔父: 亲戚关系中对父母同辈男子的称谓。

🗣️ 配例:
  • Google translate 오촌 아저씨.
    Uncle ochon.
  • Google translate 친척 아저씨.
    Uncle relatives.
  • Google translate 아저씨와 아주머니.
    Uncle and aunt.
  • Google translate 아저씨와 조카.
    Uncle and nephew.
  • Google translate 나는 얼마 전 큰아버지의 장례식에서 오촌 아저씨를 처음 뵈었다.
    Not long ago i first met uncle ochon at my uncle's funeral.
  • Google translate 친척 모임에서 부모님은 내게 아저씨 되신다는 분을 소개해 주셨다.
    My parents introduced me to a man who was going to be an uncle at a meeting of relatives.
  • Google translate 방학에 어디 놀러 가니?
    Where are you going on vacation?
    Google translate 응, 나는 시골에 살고 계신 친척 아저씨 댁에 놀러 가.
    Yes, i go to my relative's house in the country.
参考词 아주머니: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말., 남남끼리에서 …

아저씨: uncle,おじ【叔父・伯父】。おじさん【叔父さん・伯父さん】,oncle,ajeosi, tío,عمّ,ах,bác, chú, cậu,อาจอซี : ลุง; คุณลุง; อา; น้า(ผู้ชาย),om, paman,дядя,叔叔,叔父,

2. 남남끼리에서 늙지 않은 남자 어른을 이르거나 부르는 말.

2. 大叔叔叔: 在非亲属关系的人之间,对比自己岁数大的中壮年男子的称谓。

🗣️ 配例:
  • Google translate 빵집 아저씨.
    Mr. baker.
  • Google translate 사십 대 아저씨.
    Uncle in his 40s.
  • Google translate 옆집 아저씨.
    Uncle next door.
  • Google translate 이웃 아저씨.
    Neighborhood mister.
  • Google translate 주인 아저씨.
    Master mister.
  • Google translate 낯선 아저씨.
    Stranger.
  • Google translate 아저씨와 아줌마.
    Uncle and auntie.
  • Google translate 아저씨라고 부르다.
    Call me uncle.
  • Google translate 우리 아파트의 경비원 아저씨는 참 친절하시다.
    The guard in my apartment is very kind.
  • Google translate 나는 어제 길에서 술 취한 어떤 아저씨가 택시 잡는 것을 도와 드렸다.
    I helped a drunken man catch a taxi on the street yesterday.
  • Google translate 아저씨, 이 빵 얼마예요?
    How much is this bread?
    Google translate 네, 두 개에 천원입니다.
    Yes, it's 1,000 won for two.
参考词 아주머니: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말., 남남끼리에서 …

🗣️ 发音, 活用: 아저씨 (아저씨)
📚 類別: 人群分类  

🗣️ 아저씨 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 气候 (53) 科学与技术 (91) 看电影 (105) 道歉 (7) 教育 (151) 周末与假期 (47) 讲解饮食 (78) 叙述性格 (365) 利用公共机构 (8) 爱情和婚姻 (28) 文化差异 (47) 家庭活动(节日) (2) 表达方向 (70) 利用药店 (10) 邀请与访问 (28) 文化比较 (78) 表达日期 (59) 叙述服装 (110) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 利用医院 (204) 政治 (149) 查询路线 (20) 点餐 (132) 宗教 (43) 经济∙经营 (273) 建筑 (43) 地理信息 (138) 心理 (191)