🌟 부지런히

☆☆ 副词

1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.

1. 勤奋地，勤快地，勤勉地: 不偷懒、坚持不懈、很努力地。

🗣️ 配例:

부지런히 공부하다.
Study diligently.
부지런히 노력하다.
Work diligently.
부지런히 일하다.
Working diligently.
부지런히 장사하다.
Do business diligently.
부지런히 흙을 파다.
Diligently dig up the soil.
민준이는 항상 부지런히 공부해서 성적이 좋다.
Minjun always studies diligently, so his grades are good.
우리 아버지는 젊었을 때 부지런히 일해야 늙어서 편하다고 늘 말씀하셨다.
My father has always said that working diligently in his youth is convenient for old age.
♔ 요즘 한국어 공부가 너무 어려워. 어떻게 해야 할지 모르겠어.
Studying korean is so hard these days. i don't know what to do.
♕
If you try hard, you'll see a way.

부지런히: diligently,きんべんに【勤勉に】。まじめに【真面目に】。まめまめしく【忠実忠実しく】。せっせと,d'une manière studieuse, avec application, dur, soigneusement, sérieusement, avec assiduité,,diligentemente, asiduamente,مجتهدا,уйгагүй, шамдангуй, ажилсаг,một cách siêng năng,อย่างขยัน, อย่างขยันขันแข็ง,dengan rajin,прилежно,勤奋地，勤快地，勤勉地,

2. 빠르게 서둘러서.

2. 忙碌地: 赶忙着急地。

🗣️ 配例:

부지런히 따라잡다.
To catch up diligently.
부지런히 재촉하다.
Urge diligently.
부지런히 준비하다.
Prepare diligently.
부지런히 쫓아가다.
To pursue diligently.
부지런히 출발하다.
Start diligently.
부지런히 한다고 했는데도 아직도 할 일을 마치지 못했다.
I said i was diligent, but i still haven't finished my work.
부지런히 서둘러야 열 시까지 회사에 도착할 수 있을 것이다.
Only by ten o'clock will we be able to get to the company in a diligent hurry.

🗣️ 发音, 活用: • 부지런히 (부지런히)
📚 派生词: • 부지런: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함. • 부지런하다: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
📚 類別: 态度叙述服装

🗣️ 부지런히 @ 释义

근면 (勤勉) : 성실하고 부지런히 일함.
근로 (勤勞) : 부지런히 일함.
게을리하다 : 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
근면성 (勤勉性) : 성실하고 부지런히 일하는 특성.
쫓아다니다 : 어떤 것을 찾거나 얻기 위하여 부지런히 다니다.
게을리 : 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.

🗣️ 부지런히 @ 配例

부지런히 나들다. [나들다]
나는 여행 중에 많은 것을 구경하려고 관광 명소들을 부지런히 나들었다. [나들다]
하나님은 이스라엘 백성에게 십계명을 지키고 자손에게 부지런히 십계명을 가르치라고 하셨다. [십계명 (十誡命)]
내 동생은 틈이 나면 부지런히 손을 놀려 종이로 무언가를 만들어 냈다. [놀리다]
까치 한 마리가 벚나무 가지 위를 부지런히 오가며 검붉은 버찌를 먹고 있다. [버찌]
부지런히 드나들다. [드나들다]
부지런히 쫓아가다. [쫓아가다]
다음 학기 등록금을 벌려면 부지런히 아르바이트 뛰어야지. [뛰다]
그 승려는 부지런히 도를 닦다 득도했다. [득도하다 (得道하다)]
부지런히 공부하라고 하셨던 어머니의 뜻을 받들어 나는 유학 생활 동안 열심히 공부했다. [받들다]
부지런히 따라오다. [따라오다]
어려운 환경에서도 부지런히 훈련에 힘쓴 김 선수는 마침내 챔피언으로 등극하였다. [등극하다 (登極하다)]
오늘 일을 끝내자면 부지런히 해야겠다. [-자면]
부지런히 뛰어다니다. [뛰어다니다]
승규는 회사에서 인정받기 위해서 회사 일이라면 무조건 부지런히 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
시험이 시작되자 학생들은 모두 답안을 부지런히 써 나갔다. [-어 나가다]
나는 열 발가락에 물집이 잡히고 티눈이 박이도록 부지런히 영업을 하러 다녔다. [티눈]
나는 졸음을 쫓아 가며 부지런히 글공부를 하였다. [글공부 (글工夫)]
그래, 부지런히 하면 오늘 안에 다 할 수 있어. [이랑]
부지런히 공덕을 쌓아야지. [공덕 (功德)]
아기 염소들은 계속해서 울며 어미를 부지런히 찾아다녔다. [염소]
부지런히 연습하다. [연습하다 (練習/鍊習하다)]
부지런히 내디디다. [내디디다]
선생님은 국악의 영속을 위하여 부지런히 제자들을 가르치고 이끄셨다. [영속 (永續)]
아이는 바쁜 아버지의 걸음을 부지런히 뒤따라 걸었다. [뒤따르다]
한때 챔피언이었던 그는 과거의 영예를 되찾기 위하여 부지런히 훈련했다. [영예 (榮譽)]
김 사장은 수출 계약을 따내기 위해 부지런히 외국으로 왕래하였다. [왕래하다 (往來하다)]
일꾼들은 새로 찍혀 나온 기왓장을 부지런히 날랐다. [찍히다]
우리는 꿈을 실현하기 위해서 부지런히 노력해야 한다. [실현하다 (實現하다)]
부지런히 장사하다. [장사하다]
새들은 새집을 만들려고 부지런히 나뭇가지를 날랐다. [새집]
강아지 두 마리가 주인을 놓칠까 봐 부지런히 주인을 따라간다. [따라가다]
유민이는 가난의 사슬에서 벗어나기 위해 부지런히 돈을 벌었다. [사슬]
공장의 수위로 아예 눌러앉은 그는 옛날이나 지금이나 항상 부지런히 일한다. [눌러앉다]
승규는 가난한 집에서 자랐지만 부지런히 노력한 끝에 재산가가 되었다. [재산가 (財産家)]
부지런히 땅을 파자 곧 커다란 쇠뚜껑이 드러났고, 쇠뚜껑을 열자 그 안에 보물이 있었다. [쇠뚜껑]
내일 선생님이 걷어 가신다고 했으니 부지런히 해. [걷다]
부지런히 삽질하다. [삽질하다]
유민이는 유학 생활 말년이 되자 여기서 배울 수 있는 것을 더 부지런히 배워 돌아가야겠다고 다짐했다. [말년 (末年)]
낚시꾼들은 부지런히 낚싯줄을 감아올렸다. [감아올리다]
그렇습니다. 이제 더 부지런히 일합시다. [혁명하다 (革命하다)]

🌷 ㅂㅈㄹㅎ: Initial sound 부지런히

ㅂㅈㄹㅎ ( 부지런히 ) : 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히. ☆☆ 副词
🌏 勤奋地，勤快地，勤勉地: 不偷懒、坚持不懈、很努力地。

💕Start 부지런히 🌾End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

Start 런

런 End

Start 히

히 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 兴趣 (103) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 购物 (99)