🌟 곤궁하다 (困窮 하다)
形容词
1. 가난하여 궁핍하다.
-
곤궁한 살림.
A straitened livelihood. -
곤궁한 사람들.
Those in need. -
곤궁한 시절.
A troubled time. -
곤궁한 처지.
A difficult situation. -
생활이 곤궁하다.
Life is hard. -
형편이 곤궁하다.
I'm in a tight spot. -
삼십 대 부부가 곤궁한 살림을 비관해서 자살했다고 한다.
It is said that a couple in their thirties committed suicide because they were pessimistic about their poor living. -
우리는 비록 곤궁하지만 항상 웃음꽃이 넘치는 화목한 가족이다.
We are a harmonious family, though in need, always full of laughter. -
♔
유민 씨, 유학 시절 생활이 곤궁해서 일을 많이 했다면서요?
Yoomin, i heard you had a hard time studying abroad, so you worked a lot?
♕
네, 그 당시에는 공부와 일을 함께 해야 해서 힘들었지만 지금은 추억이 됐네요.
Yeah, it was hard at the time to study and work together, but now it's a memory.
近义词
빈곤하다(貧困하다): 가난하여 생활하기가 어렵다., 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하…
近义词
빈궁하다(貧窮하다): 가난하여 생활이 어렵다.
2. 처지가 곤란하고 딱하다.
-
곤궁한 상황.
A difficult situation. -
곤궁한 입장.
A difficult position. -
곤궁한 처지.
A difficult situation. -
곤궁하게 되다.
Get in trouble. -
곤궁하게 지내다.
Be in need. -
외삼촌이 십 년 동안 모은 돈을 모두 사기 당해 곤궁한 처지가 됐다.
My uncle has been in trouble for having been swindled out of all the money he's saved for ten years. -
내 짝은 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원을 해서 이만저만 곤궁한 게 아니다.
My partner is in dire straits, and my mother is hospitalized. -
♔
김 선생님, 유민이는 정말 착하고 성실한 학생 같아요.
Mr. kim, yoomin seems like a really nice and diligent student.
♕
네, 아버지 사업이 어려워져 생활이 곤궁한데도 밝고 씩씩해요.
Yeah, my father's business is getting tough, but he's bright and energetic.
🗣️ 发音, 活用: • 곤궁하다 (
곤ː궁하다) • 곤궁한 (곤ː궁한) • 곤궁하여 (곤ː궁하여) 곤궁해 (곤ː궁해) • 곤궁하니 (곤ː궁하니) • 곤궁합니다 (곤ː궁함니다)
📚 派生词: • 곤궁(困窮): 가난하여 궁핍함., 곤란하고 딱한 처지.
🗣️ 곤궁하다 (困窮 하다) @ 配例
- 형세가 곤궁하다. [형세 (形勢)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 곤궁하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容词
🌏 好奇，纳闷儿: 非常想知道什么。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
动词
🌏 疏忽，忽略: 不太重视地大概看一下就过去。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容词
🌏 简洁，干净利落: 没有多余，单纯简单。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容词
🌏 过激，激进: 过于激烈偏激。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容词
🌏 坚固，牢固: 坚硬结实。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 透不过气: 身体被勒紧，感觉憋气。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容词
🌏 珍贵，宝贵，高贵: 优秀而贵重。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容词
🌏 果断，大胆: 有决断力且勇敢。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容词
🌏 虔诚，虔敬: 对某个对象恭敬而又严肃。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容词
🌏 急剧，急速: 变化的速度非常快。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容词
🌏 忙于，急于，疲于: 把精神全部集中在一件事上，无心做其他事情。
• 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8)
