🌟 간결하다 (簡潔 하다)
☆ 形容词
1. 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
-
간결한 복장.
Simple attire. -
간결한 일상.
Simple routine. -
간결한 의상.
A concise costume. -
간결하게 살다.
Live succinctly. -
장치가 간결하다.
The device is concise. -
어머니는 일상생활에 편리하도록 한복을 간결하게 개량해서 입으셨다.
Mother has simply improved hanbok for convenience in everyday life. -
우리 축구 팀은 간결하고 정확한 패스로 경기를 쉽게 이끌어 나갔다.
Our football team easily led the game with a concise and accurate pass. -
♔
둘러본 집은 마음에 듭니까?
How do you like the house you looked around?
♕
복잡하지 않고 간결한 실내 디자인이 제 마음에 꼭 듭니다.
I love the simple, uncomplicated interior design.
2. 글이나 말이 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하다.
-
간결한 대답.
A concise answer. -
간결한 문체.
A concise style. -
간결하게 기술하다.
Briefly describe. -
간결하게 설명하다.
Explainly explain. -
간결하게 표현하다.
Express succinctly. -
간결하고 명료하다.
Simple and clear. -
전보에는 용건만 간결하게 적혀 있었다.
The telegram said only the business was concise. -
승규는 늘 수업 내용을 간결하게 요약해서 노트에 적어 둔다.
Seung-gyu always makes a brief summary of the class contents and writes them down in his notebook. -
♔
내가 쓴 논문 읽어 봤어? 어때?
Have you read my paper? what do you think?
♕
문장이 좀 길어서 더 간결한 표현으로 고쳐야 할 것 같더라.
The sentence's a little longer, so i thought i'd have to fix it with a simpler expression.
🗣️ 发音, 活用: • 간결하다 (
간결하다) • 간결한 (간결한) • 간결하여 (간결하여) 간결해 (간결해) • 간결하니 (간결하니) • 간결합니다 (간결함니다)
🗣️ 간결하다 (簡潔 하다) @ 配例
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 간결하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容词
🌏 好奇，纳闷儿: 非常想知道什么。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
动词
🌏 疏忽，忽略: 不太重视地大概看一下就过去。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容词
🌏 简洁，干净利落: 没有多余，单纯简单。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容词
🌏 过激，激进: 过于激烈偏激。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容词
🌏 坚固，牢固: 坚硬结实。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 透不过气: 身体被勒紧，感觉憋气。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容词
🌏 珍贵，宝贵，高贵: 优秀而贵重。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容词
🌏 果断，大胆: 有决断力且勇敢。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容词
🌏 虔诚，虔敬: 对某个对象恭敬而又严肃。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容词
🌏 急剧，急速: 变化的速度非常快。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容词
🌏 忙于，急于，疲于: 把精神全部集中在一件事上，无心做其他事情。
• 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 建筑 (43) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 叙述外貌 (97) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208)
