🌟 간결하다 (簡潔 하다)

☆ Adjectif

1. 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.

1. CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel.

🗣️ Exemple(s):

간결한 복장.
Simple attire.
간결한 일상.
Simple routine.
간결한 의상.
A concise costume.
간결하게 살다.
Live succinctly.
장치가 간결하다.
The device is concise.
어머니는 일상생활에 편리하도록 한복을 간결하게 개량해서 입으셨다.
Mother has simply improved hanbok for convenience in everyday life.
우리 축구 팀은 간결하고 정확한 패스로 경기를 쉽게 이끌어 나갔다.
Our football team easily led the game with a concise and accurate pass.
♔ 둘러본 집은 마음에 듭니까?
How do you like the house you looked around?
♕ 복잡하지 않고 간결한 실내 디자인이 제 마음에 꼭 듭니다.
I love the simple, uncomplicated interior design.

2. 글이나 말이 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하다.

2. CONCIS, NET, SIMPLE, CLAIR: (Texte ou message) Qui est facile, net et clair, qui contient ce qui est essentiel.

🗣️ Exemple(s):

간결한 대답.
A concise answer.
간결한 문체.
A concise style.
간결하게 기술하다.
Briefly describe.
간결하게 설명하다.
Explainly explain.
간결하게 표현하다.
Express succinctly.
간결하고 명료하다.
Simple and clear.
전보에는 용건만 간결하게 적혀 있었다.
The telegram said only the business was concise.
승규는 늘 수업 내용을 간결하게 요약해서 노트에 적어 둔다.
Seung-gyu always makes a brief summary of the class contents and writes them down in his notebook.
♔ 내가 쓴 논문 읽어 봤어? 어때?
Have you read my paper? what do you think?
♕ 문장이 좀 길어서 더 간결한 표현으로 고쳐야 할 것 같더라.
The sentence's a little longer, so i thought i'd have to fix it with a simpler expression.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 간결하다 (간결하다) • 간결한 (간결한) • 간결하여 (간결하여) 간결해 (간결해) • 간결하니 (간결하니) • 간결합니다 (간결함니다)

🗣️ 간결하다 (簡潔 하다) @ Exemple(s)

문필이 간결하다. [문필 (文筆)]
문장이 간결하다. [문장 (文章)]
글이 간결하다. [글]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 간결하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.

💕Start 간결하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Presse (36) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Amour et mariage (19)