🌟 간결하다 (簡潔 하다)

  Adjetivo  

1. 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.

1. CONCISO: Sin aspectos innecesarios, simple y fácil.

🗣️ Ejemplo:
  • 간결한 복장.
    Simple attire.
  • 간결한 일상.
    Simple routine.
  • 간결한 의상.
    A concise costume.
  • 간결하게 살다.
    Live succinctly.
  • 장치가 간결하다.
    The device is concise.
  • 어머니는 일상생활에 편리하도록 한복을 간결하게 개량해서 입으셨다.
    Mother has simply improved hanbok for convenience in everyday life.
  • 우리 축구 팀은 간결하고 정확한 패스로 경기를 쉽게 이끌어 나갔다.
    Our football team easily led the game with a concise and accurate pass.
  • 둘러본 집은 마음에 듭니까?
    How do you like the house you looked around?
    복잡하지 않고 간결한 실내 디자인이 제 마음에 꼭 듭니다.
    I love the simple, uncomplicated interior design.

2. 글이나 말이 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하다.

2. CONCISO, BREVE, ESCUETO: Texto o dicho que carece de elementos innecesarios y es simple y nítido.

🗣️ Ejemplo:
  • 간결한 대답.
    A concise answer.
  • 간결한 문체.
    A concise style.
  • 간결하게 기술하다.
    Briefly describe.
  • 간결하게 설명하다.
    Explainly explain.
  • 간결하게 표현하다.
    Express succinctly.
  • 간결하고 명료하다.
    Simple and clear.
  • 전보에는 용건만 간결하게 적혀 있었다.
    The telegram said only the business was concise.
  • 승규는 늘 수업 내용을 간결하게 요약해서 노트에 적어 둔다.
    Seung-gyu always makes a brief summary of the class contents and writes them down in his notebook.
  • 내가 쓴 논문 읽어 봤어? 어때?
    Have you read my paper? what do you think?
    문장이 좀 길어서 더 간결한 표현으로 고쳐야 할 것 같더라.
    The sentence's a little longer, so i thought i'd have to fix it with a simpler expression.

🗣️ Pronunciación, Uso: 간결하다 (간결하다) 간결한 (간결한) 간결하여 (간결하여) 간결해 (간결해) 간결하니 (간결하니) 간결합니다 (간결함니다)

🗣️ 간결하다 (簡潔 하다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Cultura popular (82) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo llamadas telefónicas (15) Presentando comida (78) Psicología (191) Salud (155) Usando transporte (124) Sistema social (81) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Presentación-Presentación de la familia (41) Tarea doméstica (48) En la farmacia (10) En instituciones públicas (8) Intercambiando datos personales (46) En el hospital (204) Relaciones humanas (52) Diferencias culturales (47) Haciendo compras (99) Asuntos sociales (67) Política (149) Asuntos medioambientales (226) Expresando días de la semana (13) Expresando horas (82) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo vestimenta (110) Ley (42) Amor y matrimonio (28) Ciencia y Tecnología (91) Historia (92) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)