🌟 곤궁하다 (困窮 하다)

Тэмдэг нэр

1. 가난하여 궁핍하다.

1. ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙХ: ядуу зүдүү, дутуу дулимаг байх.

🗣️ Жишээ:

곤궁한 살림.
A straitened livelihood.
곤궁한 사람들.
Those in need.
곤궁한 시절.
A troubled time.
곤궁한 처지.
A difficult situation.
생활이 곤궁하다.
Life is hard.
형편이 곤궁하다.
I'm in a tight spot.
삼십 대 부부가 곤궁한 살림을 비관해서 자살했다고 한다.
It is said that a couple in their thirties committed suicide because they were pessimistic about their poor living.
우리는 비록 곤궁하지만 항상 웃음꽃이 넘치는 화목한 가족이다.
We are a harmonious family, though in need, always full of laughter.
♔ 유민 씨, 유학 시절 생활이 곤궁해서 일을 많이 했다면서요?
Yoomin, i heard you had a hard time studying abroad, so you worked a lot?
♕ 네, 그 당시에는 공부와 일을 함께 해야 해서 힘들었지만 지금은 추억이 됐네요.
Yeah, it was hard at the time to study and work together, but now it's a memory.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 처지가 곤란하고 딱하다.

2. ХҮНД БАЙДАЛ, ХЭЦҮҮ НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛТЭЙ БАЙХ: хүнд хэцүү болоод зүдэрсэн байх.

🗣️ Жишээ:

곤궁한 상황.
A difficult situation.
곤궁한 입장.
A difficult position.
곤궁한 처지.
A difficult situation.
곤궁하게 되다.
Get in trouble.
곤궁하게 지내다.
Be in need.
외삼촌이 십 년 동안 모은 돈을 모두 사기 당해 곤궁한 처지가 됐다.
My uncle has been in trouble for having been swindled out of all the money he's saved for ten years.
내 짝은 집안 형편이 어려운 데다가 어머니마저 입원을 해서 이만저만 곤궁한 게 아니다.
My partner is in dire straits, and my mother is hospitalized.
♔ 김 선생님, 유민이는 정말 착하고 성실한 학생 같아요.
Mr. kim, yoomin seems like a really nice and diligent student.
♕ 네, 아버지 사업이 어려워져 생활이 곤궁한데도 밝고 씩씩해요.
Yeah, my father's business is getting tough, but he's bright and energetic.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 곤궁하다 (곤ː궁하다) • 곤궁한 (곤ː궁한) • 곤궁하여 (곤ː궁하여) 곤궁해 (곤ː궁해) • 곤궁하니 (곤ː궁하니) • 곤궁합니다 (곤ː궁함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 곤궁(困窮): 가난하여 궁핍함., 곤란하고 딱한 처지.

🗣️ 곤궁하다 (困窮 하다) @ Жишээ

형세가 곤궁하다. [형세 (形勢)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 곤궁하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.

💕Start 곤궁하다 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 궁

궁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)