🌟 형세 (形勢)

Нэр үг

1. 살림살이의 형편.

1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ЧАДАВХИ, АМЬЖИРГААНЫ БАЙДАЛ: амьжиргааны байдал.

🗣️ Жишээ:

좋아진 형세.
Better situation.
형세가 곤궁하다.
The situation is in a tight.
형세가 나빠지다.
The situation gets worse.
형세가 나아지다.
Things get better.
형세를 살펴보다.
Look at the situation.
나는 굶어 죽는 형세만 아니면 된다는 생각에 돈에 크게 집착하지 않는다.
I'm not too obsessed with money, thinking that i don't have to starve to death.
비록 내 형세가 곤궁하고 가난하지만 가족들과 함께 행복하게 살고 있다.
Although my condition is poor and poor, i live happily with my family.
우리 집은 남편이 실직을 하면서 형세가 나빴다가 요새 취직을 해서 다시 좋아지고 있다.
The situation in my house was bad with my husband losing his job, but now i'm getting a job and i'm getting better again.

형세: condition; circumstances; situation,,,condición, circunstancia, situación,وضع, حالة,эдийн засгийн чадавхи, амьжиргааны байдал,hoàn cảnh,สภาพการดำเนินชีวิต, สภาพการครองชีพ,kondisi keluarga, kondisi ekonomi keluarga,,生活状况,

2. 일이 되어 가는 형편.

2. БАЙДАЛ ТӨЛӨВ: ажил хэрэг өрнөж буй нөхцөл байдал.

🗣️ Жишээ:

밀리는 형세.
The situation is falling behind.
형세가 나쁘다.
The situation is bad.
형세가 바뀌다.
Things change.
형세가 불리하다.
The situation is unfavorable.
형세를 파악하다.
Grasp the situation.
나는 형세가 불리해서 일단 물러났다가 사정이 좋아질 때를 기다리고 있었다.
I was in a disadvantageous situation, so i stepped down once and waited for the time to get better.
돌아가는 형세를 보니 나에게 좋지 않은 상황이 벌어진 것 같았다.
Looking back, it seemed to me that something bad had happened.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.

3. ЦОГ ЗОЛБОО: хүчтэй тархах эрч хүч, хүч нөлөө.

🗣️ Жишээ:

놀라운 형세.
Amazing situation.
맹렬한 형세.
The ferocious situation.
무서운 형세.
A dreadful situation.
형세가 대단하다.
The situation is great.
형세가 세차다.
The situation is car wash.
그들은 맹렬한 형세로 우리를 향해 달려왔다.
They came running towards us in a fierce fashion.
불은 무서운 형세로 번져 나가 모든 건물을 집어삼켰다.
The fire spread out into a dreadful state and devoured all the buildings.
적의 형세는 우리가 감히 대적하지 못할 만큼 대단했다.
The enemy's situation was so great that we dared not dare to confront it.

Ойролцоо үг

4. 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.

4. БАЙДАЛ ТӨЛӨВ: фэн-шүйд, уулын хэлбэр, газрын байдал.

🗣️ Жишээ:

산의 형세.
The state of the mountain.
형세가 기이하다.
The situation is bizarre.
형세가 높다.
The situation is high.
형세가 바뀌다.
Things change.
형세를 보다.
Look at the situation.
그는 산이 호랑이를 닮았다면서 이런 형세는 쉽게 발견하기 어렵다고 하였다.
He said, "the mountain resembles a tiger, and it's hard to find such a shape.".
예전에는 산의 형세를 보고 그 모양이 좋으면 그 자리에 도읍을 정했다.
In the old days, if the shape of the mountain was good, the capital was chosen for the place.
♔ 형세가 어떻습니까?
How's the situation?
♕ 산의 모양이 비뚤어져 있어서 이곳은 자리가 좋지 않습니다.
The shape of the mountain is crooked, so it's not a good place.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 형세 (형세)

🗣️ 형세 (形勢) @ Үгийн тайлбар

성장세 (成長勢) : 어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세.
판세 (판勢) : 어떤 일이 되어 가는 판의 형세.
딴판 : 아주 다른 형편이나 형세.

🗣️ 형세 (形勢) @ Жишээ

성난 형세. [성나다]
승승장구의 형세. [승승장구 (乘勝長驅)]
동고서저의 형세. [동고서저 (東高西低)]
배산임수의 형세. [배산임수 (背山臨水)]
이곳은 예부터 명당이라고 불리는 배산임수의 형세를 갖췄거든요. [배산임수 (背山臨水)]
배수의 형세. [배수 (背水)]
이 성은 뒤에 강이 있어 배수의 형세를 하고 있거든. [배수 (背水)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 형세

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГЧ, ОЮУТАН: сургуульд явж суралцаж буй хүн.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН НЭГЖ, ПҮҮС, КОМПАНИ: бизнесээр дамжуулан ашиг орлого олохын тулд олон хүмүүс нийлж байгуулсан хуулийн этгээд.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НУУР: газраар хүрээлэгдсэн том цөөрөм.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН ӨНГӨ: цас, сүү зэрэгтэй адил гэгээлэг өнгө.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХООЛ: солонгос үндэсний хоол.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛ ЯВДАЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЁСЛОЛ: зорилго болон төлөвлөгөөтэй дэс дарааллын дагуу ямар нэг ажил хэргийг явуулах явдал. мөн тийм ажил хэрэг.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯМАГТ, ХЭЗЭЭД: ямар ч үед.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭРВЭЭ, МАГАДГҮЙ: тэгэх тохиолдол байхгүй боловч хэрвээ.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СААРАЛ ӨНГӨ: үнсний өнгө шиг хар болон цагаан өнгө холилдсон өнгө.

💕Start 형세 🌾End

Start 형

형 End

Start 세

세 End

📚 Ангилал

• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20)