WORDROW
|
🔍

🌟 형세 (形勢)

Nomina  

1. 살림살이의 형편.

1. KONDISI KELUARGA, KONDISI EKONOMI KELUARGA: kondisi ekonomi rumah tangga

🗣️ Contoh:
  • 좋아진 형세.
    Better situation.
  • 형세가 곤궁하다.
    The situation is in a tight.
  • 형세가 나빠지다.
    The situation gets worse.
  • 형세가 나아지다.
    Things get better.
  • 형세를 살펴보다.
    Look at the situation.
  • 나는 굶어 죽는 형세만 아니면 된다는 생각에 돈에 크게 집착하지 않는다.
    I'm not too obsessed with money, thinking that i don't have to starve to death.
  • 비록 내 형세가 곤궁하고 가난하지만 가족들과 함께 행복하게 살고 있다.
    Although my condition is poor and poor, i live happily with my family.
  • 우리 집은 남편이 실직을 하면서 형세가 나빴다가 요새 취직을 해서 다시 좋아지고 있다.
    The situation in my house was bad with my husband losing his job, but now i'm getting a job and i'm getting better again.

2. 일이 되어 가는 형편.

2. KONDISI, SITUASI, KEADAAN, PROSES: kondisi atau proses yang sesuatu berjalan

🗣️ Contoh:
  • 밀리는 형세.
    The situation is falling behind.
  • 형세가 나쁘다.
    The situation is bad.
  • 형세가 바뀌다.
    Things change.
  • 형세가 불리하다.
    The situation is unfavorable.
  • 형세를 파악하다.
    Grasp the situation.
  • 나는 형세가 불리해서 일단 물러났다가 사정이 좋아질 때를 기다리고 있었다.
    I was in a disadvantageous situation, so i stepped down once and waited for the time to get better.
  • 돌아가는 형세를 보니 나에게 좋지 않은 상황이 벌어진 것 같았다.
    Looking back, it seemed to me that something bad had happened.
Sinonim 상황(狀況): 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
Sinonim 정세(情勢): 일이 되어 가는 형편.

3. 힘차게 뻗치는 기운이나 세력.

3. ENERGI, DAYA, KEKUATAN, SEMANGAT: energi, semangat atau kekuatan yang kuat

🗣️ Contoh:
  • 놀라운 형세.
    Amazing situation.
  • 맹렬한 형세.
    The ferocious situation.
  • 무서운 형세.
    A dreadful situation.
  • 형세가 대단하다.
    The situation is great.
  • 형세가 세차다.
    The situation is car wash.
  • 그들은 맹렬한 형세로 우리를 향해 달려왔다.
    They came running towards us in a fierce fashion.
  • 불은 무서운 형세로 번져 나가 모든 건물을 집어삼켰다.
    The fire spread out into a dreadful state and devoured all the buildings.
  • 적의 형세는 우리가 감히 대적하지 못할 만큼 대단했다.
    The enemy's situation was so great that we dared not dare to confront it.
Sinonim 기세(氣勢): 힘차게 뻗치는 기운이나 세력., 남에게 영향을 끼칠 기운이나 태도.

4. 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.

4. PENAMPAKAN: (dalam ilmu fengshui)bentuk atau topografi gunung

🗣️ Contoh:
  • 산의 형세.
    The state of the mountain.
  • 형세가 기이하다.
    The situation is bizarre.
  • 형세가 높다.
    The situation is high.
  • 형세가 바뀌다.
    Things change.
  • 형세를 보다.
    Look at the situation.
  • 그는 산이 호랑이를 닮았다면서 이런 형세는 쉽게 발견하기 어렵다고 하였다.
    He said, "the mountain resembles a tiger, and it's hard to find such a shape.".
  • 예전에는 산의 형세를 보고 그 모양이 좋으면 그 자리에 도읍을 정했다.
    In the old days, if the shape of the mountain was good, the capital was chosen for the place.
  • ♔ 형세가 어떻습니까?
    How's the situation?
    ♕ 산의 모양이 비뚤어져 있어서 이곳은 자리가 좋지 않습니다.
    The shape of the mountain is crooked, so it's not a good place.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 형세 (형세)


🗣️ 형세 (形勢) @ Penjelasan Arti

🗣️ 형세 (形勢) @ Contoh

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 형세

💕Start 형세 🌾End

Start 형

형 End

Start 세

세 End


📚 Kategori

• menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (8) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • hobi (103) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menelepon (15) • berterima kasih (8) • pendidikan (151) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • politik (149) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya pop (52) • seni (76) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy