🌟 구르다
☆ 动词
1. 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
-
마룻바닥을 구르다.
Roll the floor. -
바닥을 구르다.
Roll the floor. -
발을 구르다.
Stomping one's foot. -
동동 구르다.
Roll in a circle. -
쿵쿵 구르다.
Thump. -
사람들은 음악에 맞추어 발을 쿵쿵 굴렀다.
People stamped their feet to the music. -
나는 발을 굴러서 운동화에 붙은 흙과 먼지를 털어 냈다.
I rolled my feet and dusted off the dirt and dust on my sneakers. -
♔
윗집에서 쿵쿵 구르는 소리 때문에 너무 시끄러워요.
It's too noisy from upstairs.
♕
아마 애들이 뛰어다니는 것 같아요.
Maybe the kids are running around.
2. 발로 그네 발판 등을 세게 밟아 누르다.
2. 荡(秋千等): 用脚狠狠踩压秋千踏板等。
-
구름판을 구르다.
Roll the cloud plate. -
그네를 구르다.
Roll a swing. -
발판을 구르다.
Roll the footstep. -
힘차게 구르다.
Roll vigorously. -
나는 구름판을 힘껏 굴러서 뜀틀을 넘었다.
I rolled the cloudboard as hard as i could over the vault. -
동생은 그네를 몇 번 구르더니 금세 높이 올라갔다.
My brother rolled the swing a few times and quickly climbed high. -
♔
이렇게 높은 막대를 어떻게 넘어요?
How do you get over a bar this high?
♕
달려오다가 발판을 구르면 높이 뛸 수 있어.
You can run high if you roll your feet while you're running.
🗣️ 发音, 活用: • 구르다 (
구ː르다) • 굴러 (굴ː러) • 구르니 (구ː르니)
🗣️ 구르다 @ 释义
- 뒹굴다 : 누워서 몸을 이리저리 구르다.
- 구르- : (구르고, 구르는데, 구르니, 구르면, 구른, 구르는, 구를, 구릅니다)→ 구르다 1, 구르다 2
- 굴러- : (굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라)→ 구르다 1, 구르다 2
- 나동그라지다 : 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
- 반전하다 (反轉하다) : 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
- 나둥그러지다 : 몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
- 나뒹굴다 : 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
- 동동거리다 : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
- 동동대다 : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
🗣️ 구르다 @ 配例
- 달달 구르다. [달달]
- 조리로 구르다. [조리로]
- 데구루루 구르다. [데구루루]
- 구름판을 구르다. [구름판 (구름板)]
- 널을 구르다. [널]
- 비탈길에서 구르다. [비탈길]
- 발을 동동 구르다. [동동]
- 네트로 구르다. [네트 (net)]
- 수레가 구르다. [수레]
- 따르르 구르다. [따르르]
- 데굴데굴 구르다. [데굴데굴]
- 발을 콩콩 구르다. [콩콩]
- 발을 쿵쾅 구르다. [쿵쾅]
- 드르르 구르다. [드르르]
- 굼벵이가 구르다. [굼벵이]
- 쪼르르 구르다. [쪼르르]
- 둘둘 구르다. [둘둘]
- 발을 쿵쾅쿵쾅 구르다. [쿵쾅쿵쾅]
- 쪼르륵쪼르륵 구르다. [쪼르륵쪼르륵]
- 조르르 구르다. [조르르]
- 축구공이 구르다. [축구공 (蹴球공)]
- 조르륵 구르다. [조르륵]
- 여기 있어. 경사가 심하지는 않아서 조르륵 구르다 금방 멈췄어. [조르륵]
- 텀벙거리며 구르다. [텀벙거리다]
- 발을 쾅쾅 구르다. [쾅쾅]
- 쿵쾅대며 발을 구르다. [쿵쾅대다]
- 쿵쿵 구르다. [쿵쿵]
- 쿵쿵거리며 구르다. [쿵쿵거리다]
- 쿵쿵하며 구르다. [쿵쿵하다]
- 퉁 구르다. [퉁]
- 도르르 구르다. [도르르]
- 좌로 구르다. [좌 (左)]
- 통통 구르다. [통통]
- 달달하며 구르다. [달달하다]
- 팽 구르다. [팽]
- 발판을 구르다. [발판 (발板)]
- 쭈르르 구르다. [쭈르르]
- 떼구루루 구르다. [떼구루루]
- 떼굴떼굴 구르다. [떼굴떼굴]
- 수레바퀴가 구르다. [수레바퀴]
- 달달대며 구르다. [달달대다]
- 바퀴가 덜그럭 구르다. [덜그럭]
- 대굴대굴 구르다. [대굴대굴]
- 대굴대굴 구르다. [대굴대굴]
- 돌덩어리가 구르다. [돌덩어리]
- 돌덩이가 구르다. [돌덩이]
- 돌돌 구르다. [돌돌]
- 뒹굴뒹굴 구르다. [뒹굴뒹굴]
- 뒹굴뒹굴 구르다. [뒹굴뒹굴]
- 땅에 구르다. [땅]
- 뒷발을 구르다. [뒷발]
- 똘똘 구르다. [똘똘]
- 뚜르르 구르다. [뚜르르]
- 레인을 구르다. [레인 (lane)]
- 갈잎이 구르다. [갈잎]
- 어지러이 구르다. [어지러이]
- 엉겨서 구르다. [엉기다]
- 엎치락뒤치락하며 구르다. [엎치락뒤치락하다]
- 발을 탁탁 구르다. [탁탁]
- 고무공이 구르다. [고무공]
- 또르르 구르다. [또르르]
- 주르륵 구르다. [주르륵]
- 쪼르륵 구르다. [쪼르륵]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 구르다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
形容词
🌏 想念，怀念，思念: 非常想见，想见面。 -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
动词
🌏 挑选: 从多个中挑出或选出某个。 -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
动词
🌏 被挂: 为了避免掉落，物体被吊挂在某处。 -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
副词
🌏 可是，可: 用于将话题与前面内容相联系的同时把话头转向其他方向。 -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
形容词
🌏 那样: 表示状态、样子、性质等与此相同。 -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
动词
🌏 画: 利用铅笔或毛笔等、通过线条或色彩来表现事物。 -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 养，喂养，饲养，栽培: 给动植物食物或养分，保护它们，并使其成长。 -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
动词
🌏 滚动，转动: 在地上不停地滚来滚去转移地方。 -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
名词
🌏 路灯，街灯: 设在路上，用来照明的灯。 -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
动词
🌏 分辨，区分: 从多个中区别挑出一个。 -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
动词
🌏 遮挡，遮蔽，蒙: 挡住、隐藏或使不通。 -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
形容词
🌏 痛苦，难过: 身心不舒服而疼痛难受。 -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 痒，发痒: 有想挠皮肤的感觉。 -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 (无对应词汇): “그리하여도(即便如此)”的缩略语。 -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
动词
🌏 那样子: 像前面发生过的事或说过的话一样地做。 -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
动词
🌏 切开，切: 切而打开或切成几份。
• 体育 (88) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (23) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 打招呼 (17) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 一天的生活 (11)
