🌟 기진맥진하다 (氣盡脈盡 하다)

动词

1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.

1. 筋疲力尽，精疲力竭: 用尽所有的力气，到了快要累倒的状态。

🗣️ 配例:

기진맥진한 노인.
A weary old man.
기진맥진한 산모.
A exhausted mother.
기진맥진한 상태.
A state of exhaustion.
기진맥진한 선수.
A exhausted player.
기진맥진하여 쓰러지다.
Collapse exhausted.
기진맥진하여 주저앉다.
Down with exhaustion.
한 시간 넘게 운동장을 누빈 우리 팀 선수들은 기진맥진해서 숨을 헐떡였다.
Our team players, who had been on the playground for more than an hour, were out of breath.
날씨가 너무 더워서 산의 중턱쯤 올랐을 때부터 나는 이미 기진맥진한 상태였다.
The weather was so hot that i was already exhausted from the time i climbed halfway up the mountain.
♔ 너는 몇 분 걷지도 않았는데 벌써 기진맥진하니?
Are you already exhausted after a few minutes of walking?
♕ 응. 난 운동 부족이거든.
Yeah. i'm not good at sports.

기진맥진하다: be completely exhausted; be absolutely worn out,ひろうこんぱいする【披露困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】,être exténué, être épuisé, être éreinté, être complètement nase, être claqué, être mort de fatigue, ne vraiment plus en pouvoir, être à bout de force,extenuarse, agotarse, depauperarse,تُنهك قواه,ядаргааны туйл болох,bải hoải kiệt sức, mệt mỏi lê lết, sức cùng lực kiệt,อ่อนล้าหมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง,letih total, letih berlebihan, lelah total, lelah berlebihan,быть выбившимся из сил; быть измученным; совершенно выбиться из сил; измотаться; измучиться; изнемочь; падать с ног,筋疲力尽，精疲力竭,

🗣️ 发音, 活用: • 기진맥진하다 (기진맥찐하다)
📚 派生词: • 기진맥진(氣盡脈盡): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.

💕Start 기진맥진하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 진

진 End

Start 맥

맥 End

Start 진

진 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 历史 (92) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 健康 (155) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78)