🌟 기진맥진하다 (氣盡脈盡 하다)
Verbe
1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.
1. ÊTRE EXTÉNUÉ, ÊTRE ÉPUISÉ, ÊTRE ÉREINTÉ, ÊTRE COMPLÈTEMENT NASE, ÊTRE CLAQUÉ, ÊTRE MORT DE FATIGUE, NE VRAIMENT PLUS EN POUVOIR, ÊTRE À BOUT DE FORCE: Se trouver au bord de l'effondrement après avoir usé de toutes ses forces physiques.
-
기진맥진한 노인.
A weary old man. -
기진맥진한 산모.
A exhausted mother. -
기진맥진한 상태.
A state of exhaustion. -
기진맥진한 선수.
A exhausted player. -
기진맥진하여 쓰러지다.
Collapse exhausted. -
기진맥진하여 주저앉다.
Down with exhaustion. -
한 시간 넘게 운동장을 누빈 우리 팀 선수들은 기진맥진해서 숨을 헐떡였다.
Our team players, who had been on the playground for more than an hour, were out of breath. -
날씨가 너무 더워서 산의 중턱쯤 올랐을 때부터 나는 이미 기진맥진한 상태였다.
The weather was so hot that i was already exhausted from the time i climbed halfway up the mountain. -
♔
너는 몇 분 걷지도 않았는데 벌써 기진맥진하니?
Are you already exhausted after a few minutes of walking?
♕ 응. 난 운동 부족이거든.
Yeah. i'm not good at sports.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기진맥진하다 (
기진맥찐하다)
📚 Mot dérivé: • 기진맥진(氣盡脈盡): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
• Relations humaines (255) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Apparence (121) • Éducation (151) • Arts (23)