🌟 꼭두각시놀음

名词

1. 여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극.

1. 木偶戏: 操纵者在舞台后面，操纵多个人偶轮流上台，配合人偶的动作进行配音讲述故事的韩国传统人偶剧。

🗣️ 配例:

꼭두각시놀음과 탈춤
Puppet play and mask dance.
꼭두각시놀음의 역사.
The history of puppet play.
그녀는 아이들을 데리고 꼭두각시놀음 공연을 보러 극장을 찾았다.
She took the children to the theater to see the puppet show.
꼭두각시놀음은 지배 계층에 대한 야유와 풍자를 주제로 하고 있다.
Puppet play is the theme of jeers and satire against the ruling class.

꼭두각시놀음: kkokdugaksinoreum,あやつりにんぎょうげき【操り人形劇】,kkokdugaksinoreum, théâtre de marionnettes traditionnelles,kkokdugaksinoreum, juego de kkokdugaksi, teatro de títeres,مسرحية العرائس,утсан хүүхэлдэйн жүжиг,Kkeokdukaksinoleum; kịch rối,กกดูคักชีโนรึม,pertunjukan wayang Korea,ккоктугаксинорым,木偶戏,

2. (비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일.

2. 傀儡把戏: (喻义)受别人操纵。

🗣️ 配例:

꼭두각시놀음을 하다.
Play puppetry.
그는 사장의 마음에 들기 위해서 사장이 시키는 일이라면 뭐든지 하든 꼭두각시놀음을 하고 있다.
He's playing puppet games, whatever the boss tells him to do, to please the boss.
아들을 상대로 꼭두각시놀음을 하고 싶어 하는 그의 어머니 때문에 그는 무슨 일이든 어머니의 결정을 따라야 했다.
Because of his mother who wanted to play puppetry against his son, he had to follow his mother's decision for anything.

🗣️ 发音, 活用: • 꼭두각시놀음 (꼭뚜각씨노름)
📚 派生词: • 꼭두각시놀음하다: (비유적으로) 앞잡이를 내세우고 뒤에서 조종하다.

💕Start 꼭두각시놀음 🌾End

Start 꼭

꼭 End

Start 두

두 End

Start 각

각 End

Start 시

시 End

Start 놀

놀 End

Start 음

음 End

📚 類別

• 大众文化 (82) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 政治 (149) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13)