🌟 꼭두각시놀음
名詞
1. 여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극.
1. あやつりにんぎょうげき【操り人形劇】: 複数の人形を舞台に立たせて舞台裏で操り、人形の動作に合わせて操縦者が言葉を発する韓国の伝統人形劇。
-
꼭두각시놀음과 탈춤
Puppet play and mask dance. -
꼭두각시놀음의 역사.
The history of puppet play. -
그녀는 아이들을 데리고 꼭두각시놀음 공연을 보러 극장을 찾았다.
She took the children to the theater to see the puppet show. -
꼭두각시놀음은 지배 계층에 대한 야유와 풍자를 주제로 하고 있다.
Puppet play is the theme of jeers and satire against the ruling class.
2. (비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일.
-
꼭두각시놀음을 하다.
Play puppetry. -
그는 사장의 마음에 들기 위해서 사장이 시키는 일이라면 뭐든지 하든 꼭두각시놀음을 하고 있다.
He's playing puppet games, whatever the boss tells him to do, to please the boss. -
아들을 상대로 꼭두각시놀음을 하고 싶어 하는 그의 어머니 때문에 그는 무슨 일이든 어머니의 결정을 따라야 했다.
Because of his mother who wanted to play puppetry against his son, he had to follow his mother's decision for anything.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼭두각시놀음 (
꼭뚜각씨노름)
📚 派生語: • 꼭두각시놀음하다: (비유적으로) 앞잡이를 내세우고 뒤에서 조종하다.
• 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 病院を利用すること (204) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99)