🌟 꾸벅꾸벅
副词
1. 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
1. (无对应词汇): 二话不说按别人的命令去做的样子。
-
꾸벅꾸벅 올라가다
Clamp up. -
꾸벅꾸벅 일하다.
To work in a squatting manner. -
그는 스님의 뒤를 따라 아무 말 않고 꾸벅꾸벅 산길을 올라갔다.
He followed the monk up the mountain path without saying a word. -
김 씨는 힘든 일도 마다하지 않고 꾸벅꾸벅 성실하게 일을 한다.
Mr. kim doesn't mind hard work and works diligently.
🗣️ 发音, 活用: • 꾸벅꾸벅 (
꾸벅꾸벅)
🗣️ 꾸벅꾸벅 @ 配例
- 수업 시간에 교실 맨 앞줄에 앉은 민준이가 꾸벅꾸벅 졸자 아이들이 킬킬거리며 웃었다. [킬킬거리다]
- 버스가 급하게 정지하는 바람에 꾸벅꾸벅 졸던 나는 잠에서 깨였다. [깨이다]
- 밤을 꼬박 새운 지수는 눈이 게슴츠레 풀어져 꾸벅꾸벅 졸았다. [게슴츠레]
- 할아버지의 말씀이 끝막음에 접어들 때쯤 우리는 모두 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. [끝막음]
- 점심을 먹고 난 뒤 나른했는지 그는 책상에 앉아 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [나른하다]
- 아이는 꾸벅꾸벅 졸다가 마침내 잠이 들었다. [잠]
- 앉아서 꾸벅꾸벅 조는 걸 보니 피곤한 모양이구나. [확]
- 아들 녀석은 책을 읽는답시고 앉아서 꾸벅꾸벅 졸고 있다. [-는답시고]
- 미사 시간이 길어지자 지루해진 지수는 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [미사 (missa)]
- 노인은 문설주에 등을 기댄 채 꾸벅꾸벅 졸고 있었다. [문설주 (門설柱)]
- 꾸벅꾸벅 졸던 학생이 선생님의 호통에 반짝하고 정신을 차렸다. [반짝하다]
- 정작 꾸벅꾸벅 졸다. [정작]
- 아내는 퇴근하는 남편을 기다리다 소파에서 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [졸다]
- 꾸벅꾸벅 졸지 말고 찬물에 세수하고 잠 좀 깨고 오렴. [깨다]
- 학생들은 오후가 되자 꾸벅꾸벅 졸기 시작했다. [오후 (午後)]
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 꾸벅꾸벅
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
副词
🌏 一丝不苟地，规规矩矩地: 一次不落地一直做某事的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
副词
🌏 (无对应词汇): 把头或身体频频向前俯下再直起来的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
副词
🌏 闪闪烁烁: 大的火光不停地一暗一明的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
副词
🌏 一闪一闪，忽闪忽闪: 明亮的灯光不停地忽暗忽明的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
副词
🌏 闪闪烁烁，一闪一闪: 光线一直忽明忽暗、忽暗忽明的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
副词
🌏 摇曳，摇摇晃晃: 物体持续地轻微晃动的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
副词
🌏 弯弯曲曲: 模样不直，处处弯曲的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 二话不说按别人的命令去做的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
副词
🌏 弯弯曲曲: 随处多次弯曲的样子。
• 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（邮局） (8) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 叙述外貌 (97) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 致谢 (8) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255)
