🌟 내사하다 (內査 하다)

动词  

1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.

1. 秘密调查暗查: 对某个人或机构暗中调查有没有涉嫌违法违规。

🗣️ 配例:
  • Google translate 회사를 내사하다.
    Conduct an internal investigation into a company.
  • Google translate 검찰에서 내사하다.
    Internal investigation at the prosecution.
  • Google translate 그간 검찰이 내사해 온 인물의 사생활을 다룬 파일이 공개됐다.
    A file on the privacy of a person whom the prosecution has been investigating has been released.
  • Google translate 당국은 이들 사기단에 대해 내사한 뒤 경찰에 수사를 의뢰했다.
    The authorities investigated these scammers and asked the police to investigate them.
  • Google translate 정보 기관에서 갑자기 성장한 우리 회사를 내사한 적이 있었다는 사실이 밝혀졌다.
    It was revealed that the intelligence agency had once internally investigated our company, which had grown suddenly.

내사하다: investigate secretly,ないさする【内査する】。ないていする【内偵する】。ないたんする【内探する】,enquêter discrètement sur, faire une discrète investigation,inspeccionar secretamente,يُحقّق سريا,нууцаар судлах, сэм судлах, далдуур судлах, нууцаар мөрдөх,điều tra mật,สืบลับ, สืบสวนลับ, ตรวจสอบลับ,menginvestigasi, mengusut, menyelidik,проводить тайное расследование; проводить тайную проверку,秘密调查,暗查,

2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.

2. 内部调查内查: 在一定的组织范围内自行调查内部人员。

🗣️ 配例:
  • Google translate 직원을 내사하다.
    Internal investigation of staff.
  • Google translate 자체적으로 내사하다.
    Internal investigation on its own.
  • Google translate 은행에서 비리 사건이 생겨 자체적으로 직원들을 내사하고 있다.
    A corruption scandal broke out at the bank and is investigating employees on their own.
  • Google translate 우리는 동료인데 갑자기 저에게 왜 이러십니까?
    We're colleagues, why are you doing this to me all of a sudden?
    Google translate 우리가 그간 은밀히 내사한 결과 네가 가장 수상쩍다는 결론을 냈어.
    We've been secretly investigating and we've concluded that you're the most suspicious.

🗣️ 发音, 活用: 내사하다 (내ː사하다)
📚 派生词: 내사(內査): 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사함., 일정한 조직 안에…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外表 (121) 人际关系 (52) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 恋爱与结婚 (19) 体育 (88) 邀请与访问 (28) 文化比较 (78) 建筑 (43) 利用公共机构(图书馆) (6) 心理 (191) 表达方向 (70) 看电影 (105) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构 (8) 讲解饮食 (78) 谈论失误经验 (28) 艺术 (76) 社会制度 (81) 天气与季节 (101) 法律 (42) 打电话 (15) 利用药店 (10) 介绍(家属) (41) 人际关系 (255) 文化差异 (47) 多媒体 (47) 家庭活动(节日) (2) 利用交通 (124) 约定 (4) 介绍(自己) (52)