🌟 내사하다 (內査 하다)
Động từ
1. 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사하다.
1. ĐIỀU TRA MẬT: Điều tra bí mật xem một người hay tổ chức nào đó có tội hay không.
-
회사를 내사하다.
Conduct an internal investigation into a company. -
검찰에서 내사하다.
Internal investigation at the prosecution. -
그간 검찰이 내사해 온 인물의 사생활을 다룬 파일이 공개됐다.
A file on the privacy of a person whom the prosecution has been investigating has been released. -
당국은 이들 사기단에 대해 내사한 뒤 경찰에 수사를 의뢰했다.
The authorities investigated these scammers and asked the police to investigate them. -
정보 기관에서 갑자기 성장한 우리 회사를 내사한 적이 있었다는 사실이 밝혀졌다.
It was revealed that the intelligence agency had once internally investigated our company, which had grown suddenly.
2. 일정한 조직 안에서 스스로 자기 조직을 조사하다.
2. ĐIỀU TRA NỘI BỘ: Tự điều tra tổ chức của mình trong một tổ chức nhất định.
-
직원을 내사하다.
Internal investigation of staff. -
자체적으로 내사하다.
Internal investigation on its own. -
은행에서 비리 사건이 생겨 자체적으로 직원들을 내사하고 있다.
A corruption scandal broke out at the bank and is investigating employees on their own. -
♔
우리는 동료인데 갑자기 저에게 왜 이러십니까?
We're colleagues, why are you doing this to me all of a sudden?
♕
우리가 그간 은밀히 내사한 결과 네가 가장 수상쩍다는 결론을 냈어.
We've been secretly investigating and we've concluded that you're the most suspicious.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내사하다 (
내ː사하다)
📚 Từ phái sinh: • 내사(內査): 어떤 사람이나 조직에 대하여 죄가 있는지 몰래 조사함., 일정한 조직 안에…
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 내사하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG LẺO: Dây buộc, nút thắt được nới ra và lỏng lẻo. -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
Tính từ
🌏 THUẦN THỤC, ĐIÊU LUYỆN: Giỏi và thuần thục trong một việc gì đó.
• Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
