🌟 논조 (論調)

名词  

1. 의견을 주장하는 말이나 글에서 감정이나 생각을 드러내는 방식.

1. 论调: 在主张意见的言辞或文章里表露感情或想法的方式。

🗣️ 配例:
  • Google translate 명쾌한 논조.
    A lucid argument.
  • Google translate 무시하는 논조.
    A dismissive tone.
  • Google translate 비난하는 논조.
    A critical argument.
  • Google translate 찬성하는 논조.
    Proponents.
  • Google translate 확신에 찬 논조.
    A certain tone.
  • Google translate 그는 토론회에서 상대 후보를 무시하는 논조로 토론에 임해 비난을 받았다.
    He came under fire for engaging in the debate with a tone of disrespect for his opponent.
  • Google translate 나 어제 승규랑 토론을 하다가 승규의 말에 기분이 확 상했어.
    I was having a discussion with seung-gyu yesterday and i was so offended by what he said.
    Google translate 걔가 가끔 자신과 의견이 다른 사람을 무시하는 논조로 말하는 경향이 있기는 하지.
    Sometimes she tends to speak in a tone that ignores people who disagree with her.

논조: tone of argument; note,ろんちょう【論調】,ton, tendance, style, portée,tono de argumento,نغمة,ярианы өнгө аяс,luận điệu, giọng điệu,การโต้แย้ง, การแย้ง, การโต้เถียง,nada argumen,тон обсуждения,论调,

2. 논설이나 평론의 일정한 흐름이나 경향.

2. 论调: 议论或评论的一定流向或倾向。

🗣️ 配例:
  • Google translate 신문의 논조.
    The tone of the paper.
  • Google translate 언론의 논조.
    The tone of the press.
  • Google translate 보수적인 논조.
    A conservative tone.
  • Google translate 진보적인 논조.
    Progressive argument.
  • Google translate 논조를 띠다.
    Take up the tone of the argument.
  • Google translate 논조를 바꾸다.
    Change one's tone.
  • Google translate 논조를 전개하다.
    Develop an argument.
  • Google translate 현 정권의 외교 정책에 대한 각 신문사 사설의 논조는 한결같이 비판적이었다.
    The editorial tone of each newspaper on the foreign policy of the current regime has been uniformly critical.
  • Google translate 나는 보수적 논조와 진보적 논조의 신문을 모두 읽어 시사 문제를 객관적으로 보려고 한다.
    I try to read both the conservative and progressive papers to look at current affairs objectively.
  • Google translate 선생님, 국내 정치 상황에 대해 알 수 있는 잡지 좀 추천해 주세요.
    Sir, please recommend a magazine to learn about the domestic political situation.
    Google translate 이 잡지가 중도적 논조를 띠고 있으니 부담 없이 읽기에 괜찮을 거야.
    This magazine has a moderate tone, so it'll be good to read without any burden.

🗣️ 发音, 活用: 논조 (논조)

🗣️ 논조 (論調) @ 配例

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 利用公共机构 (8) 艺术 (23) 演出与欣赏 (8) 大众文化 (82) 体育 (88) 历史 (92) 叙述外貌 (97) 法律 (42) 旅游 (98) 家庭活动(节日) (2) 媒体 (36) 叙述性格 (365) 健康 (155) 多媒体 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 人际关系 (255) 文化比较 (78) 学校生活 (208) 利用医院 (204) 气候 (53) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78) 爱情和婚姻 (28) 谈论失误经验 (28) 兴趣 (103) 韩国生活 (16) 打电话 (15) 一天的生活 (11) 环境问题 (226)