🌟 날씬하다
☆☆☆ 形容词
1. 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
-
날씬한 몸매.
A slim figure. -
날씬한 체형.
A slim figure. -
날씬하게 가꾸다.
Keep it slim. -
날씬해 보이다.
Looking slim. -
몸이 날씬하다.
Have a slim figure. -
영수는 어머니의 날씬한 체형을 닮지 않고 아버지의 통통한 체형을 닮았다.
Young-soo does not resemble his mother's slim figure, but resembles his father's chubby figure. -
유민은 몸매가 날씬해서 어떤 옷을 입어도 잘 어울린다.
Yu-min has a slim figure, so she looks good in any clothes. -
♔
이 옷은 입으시면 날씬해 보여서 인기가 많아요.
This dress is popular because it looks slim.
♕
그럼 한번 입어 볼게요.
Then i'll try it on.
큰말
늘씬하다: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다., 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.
2. 매끈하고 가늘며 길다.
2. 细长: 又细又长，很笔挺。
-
날씬한 모양.
A slim figure. -
날씬한 손가락.
A slender finger. -
날씬하게 뻗다.
Stretch thinly. -
다리가 날씬하다.
Have slender legs. -
허리가 날씬하다.
Thin waist. -
무대 위에서는 모델들이 날씬한 다리로 시원스럽게 걷고 있었다.
Models were walking coolly on the stage with slender legs. -
새로 지은 도서관은 날씬하게 뻗은 기둥이 멋있다.
The new library has a nice slender stretch of columns. -
♔
지금 입은 셔츠가 저한테 어울리나요?
Does this shirt look good on me?
♕
손님은 허리가 날씬해서 셔츠를 치마 안에 넣어 입어도 예쁘겠어요.
You have a slim waist, so you can put your shirt inside your skirt.
큰말
늘씬하다: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다., 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.
🗣️ 发音, 活用: • 날씬하다 (
날씬하다) • 날씬한 (날씬한) • 날씬하여 (날씬하여) 날씬해 (날씬해) • 날씬하니 (날씬하니) • 날씬합니다 (날씬함니다)
📚 類別: 容貌 看电影
🗣️ 날씬하다 @ 释义
- 호리호리하다 : 몸이 가늘고 날씬하다.
🗣️ 날씬하다 @ 配例
🌷 ㄴㅆㅎㄷ: Initial sound 날씬하다
-
ㄴㅆㅎㄷ (
날씬하다
)
: 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
☆☆☆
形容词
🌏 苗条，修长: 身材好看，又细又长。 -
ㄴㅆㅎㄷ (
늘씬하다
)
: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다.
形容词
🌏 苗条，高挑: 身形长，个子高，身姿好。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 打招呼 (17) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 健康 (155) • 大众文化 (82) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
