🌟 눌어붙다
动词
1. 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.
-
눌어붙은 냄비.
A pressed pot. -
눌어붙은 솥.
A pressed cauldron. -
눌어붙어 떨어지지 않다.
It doesn't stick off. -
누룽지가 눌어붙다.
Nurungji sticks. -
프라이팬에 눌어붙다.
Stick to a frying pan. -
불판에 고기가 눌어붙어서 설거지를 할 때 힘이 들었다.
The meat stuck to the grill and it was hard when washing dishes. -
나는 떡이 냄비에 눌어붙지 않도록 나무 주걱으로 저었다.
I stirred the rice cake with a wooden spatula to prevent it from sticking to the pot. -
♔
엄마, 밥솥에 밥알이 눌어붙어 있어서 안 떨어져요.
Mom, the rice is stuck in the rice cooker, so it won't come off.
♕
밥솥에 물을 좀 담아서 불려 두었다가 씻으면 돼.
You can just soak it in a rice cooker and wash it.
2. 한곳에 오래 있으면서 떠나지 않다.
-
책상 앞에 눌어붙다.
Stick to the front of the desk. -
침대에 눌어붙다.
Stick to bed. -
집 안에만 눌어붙다.
Stick to the inside of the house. -
지수는 우울증에 걸려서 한동안 집 안에만 눌어붙어 지냈다.
Jisoo had depression and stayed indoors for a while. -
승규는 게임에 빠져서는 하루 종일 컴퓨터 앞에만 눌어붙어 있었다.
Seung-gyu was stuck in front of the computer all day long after falling into the game. -
♔
아까부터 계속 책상 앞에 눌어붙어서 뭘 그렇게 열심히 하고 있니?
What are you working so hard on since you've been sticking to your desk?
♕
내일부터 시험이어서 공부하고 있어요.
I'm studying because i have a test starting tomorrow.
🗣️ 发音, 活用: • 눌어붙다 (
누러붇따) • 눌어붙는 (누러분는) • 눌어붙어 (누러부터) • 눌어붙으니 (누러부트니) • 눌어붙습니다 (누러붇씀니다)
🗣️ 눌어붙다 @ 配例
- 불똥이 눌어붙다. [불똥]
🌷 ㄴㅇㅂㄷ: Initial sound 눌어붙다
-
ㄴㅇㅂㄷ (
날(을) 받다
)
: 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 定婚期: 确定举行结婚典礼的日子。 -
ㄴㅇㅂㄷ (
눌어붙다
)
: 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.
动词
🌏 糊，粘，贴: 食物烧焦，黏在器皿底部。
• 致谢 (8) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 健康 (155) • 大众文化 (52)
