🌟 도정 (道程)

名词  

1. 길의 거리를 나타낸 수.

1. 里程路程: 表示路的距离的数。

🗣️ 配例:
  • Google translate 도정 안내.
    Guide to the city.
  • Google translate 도정 표시.
    Marking for the city.
  • Google translate 도정이 적히다.
    Less provincial.
  • Google translate 도정을 적다.
    Write down the city administration.
  • Google translate 도정을 표시하다.
    Display the chart.
  • Google translate 지도에 표시된 도정을 보니 목적지까지 차로 한 시간 정도 걸릴 것 같다.
    The map shows that it will take about an hour by car to the destination.
  • Google translate 등산길 곳곳에는 산 정상까지의 도정이 적혀 있는 표지판들이 놓여 있었다.
    Signs were placed all over the hiking trail, with the road leading to the top of the mountain.
  • Google translate 기차역은 여기에서 얼마나 떨어져 있어?
    How far is the train station from here?
    Google translate 도정으로는 삼 킬로미터 정도야.
    It's about three kilometers on the road.

도정: distance,どうてい・みちのり【道程】。ぎょうてい・こうてい【行程】,distance, parcours, trajet,distancia,مسار,,lộ trình, quãng đường,ระยะทาง, ระยะห่าง, ระยะไกล,jarak tempuh,,里程,路程,

2. 목표를 이루기까지의 과정.

2. 征途历程: 实现目标的过程。

🗣️ 配例:
  • Google translate 민주화의 도정.
    The provincial government of democratization.
  • Google translate 끝없는 도정.
    An endless journey.
  • Google translate 새로운 도정.
    A new provincial government.
  • Google translate 어려운 도정.
    A difficult journey.
  • Google translate 도정에 나서다.
    Enter the provincial government.
  • Google translate 도정에 놓이다.
    Be placed in the city.
  • Google translate 도정에 있다.
    It's in the city.
  • Google translate 우리나라는 세계 선진국으로 향하는 도정에 있다.
    Our country is on the road to the world's advanced countries.
  • Google translate 김 작가는 지금까지의 작품들과는 전혀 다른 형식의 글을 쓰는 도정에 나섰다.
    Writer kim has embarked on the process of writing in a completely different form than his previous works.
  • Google translate 시각 장애인인 지수가 대학에 합격했대.
    Jisoo, blind, got accepted to college.
    Google translate 합격까지의 도정은 쉽지 않았을 거야.
    The journey to passing must not have been easy.
近义词 노정(路程): 목적지까지의 경로나 일정., 오랜 시간이 거쳐 지나는 과정.

3. 여행의 경로나 계획.

3. 旅程: 旅行的路线或计划。

🗣️ 配例:
  • Google translate 여행 도정.
    Journey.
  • Google translate 도정.
    A long journey.
  • Google translate 도정.
    Distant provincial government.
  • Google translate 도정을 세우다.
    Establish a provincial government.
  • Google translate 도정을 짜다.
    Form a provincial government.
  • Google translate 승규가 갔다 온 여행은 한 달이 넘는 기간의 긴 도정이었다.
    The trip seung-gyu had been to was a long journey over a month.
  • Google translate 나는 친구와 여름 방학 때 갈 유럽 여행의 도정을 미리 세우기로 하였다.
    I decided to set up a road map for my summer vacation trip to europe.
  • Google translate 이번 여행의 도정은 어떻게 돼?
    How's the journey going?
    Google translate 서울에서 국토 끝까지 가기로 했어.
    I've decided to go from seoul to the end of the country.

🗣️ 发音, 活用: 도정 (도ː정)

🗣️ 도정 (道程) @ 配例

Start

End

Start

End


政治 (149) 邀请与访问 (28) 科学与技术 (91) 经济∙经营 (273) 艺术 (76) 居住生活 (159) 艺术 (23) 语言 (160) 叙述服装 (110) 人际关系 (255) 社会制度 (81) 天气与季节 (101) 道歉 (7) 心理 (191) 家庭活动 (57) 看电影 (105) 外表 (121) 查询路线 (20) 多媒体 (47) 介绍(家属) (41) 叙述外貌 (97) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(图书馆) (6) 宗教 (43) 约定 (4) 爱情和婚姻 (28) 利用医院 (204) 职场生活 (197) 恋爱与结婚 (19) 一天的生活 (11)