🌟 만판

副词

1. 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷.

1. 尽情: 想做什么就做什么，随心所欲地。

🗣️ 配例:

만판 놀다.
Have a good time.
만판 먹고 마시다.
Eat and drink the whole thing.
만판 웃고 떠들다.
Full of laughter and chatter.
만판 즐기다.
Enjoy the full show.
만판 호강하며 살다.
Live in full swing.
내 동생은 시험이 코앞인데 공부할 생각은 않고 만판 놀기만 했다.
My brother had no intention of studying when the exam was just around the corner.
그는 회사를 그만두고 나서 하는 일 없이 만판 먹고 노는 게 일이었다.
His job was to quit the company and play around without doing anything.
어제 뷔페에 가서 배가 터질 때까지 만판 먹고 마셨다가 결국 배탈이 나고 말았다.
I went to the buffet yesterday and ate and drank until my stomach exploded, and i ended up having a stomachache.
♔ 얼마 전 새로 시작한 드라마 보고 있니?
Are you watching the new drama that just started?
♕ 응. 그런데 뚜렷한 갈등도 없고 주인공들 일도 만판 잘 풀리기만 하니까 재미가 없어.
Yeah, but there's no apparent conflict, and the main characters' work is all right, so it's not fun.

参考词

만판: to one's heart's content; to the full,ぞんぶんに【存分に】。じゅうぶんに【十分に】,à satiété, à souhait, jusqu'à satisfaction,todo lo posible, cuanto se pueda,لدرجة الرضا، كثيرًا,хүссэнээрээ, дураараа, ханатлаа,hết sức, hết cỡ,ให้เต็มที่, ให้จุใจ, ให้พอใจ, ให้หนำใจ,sepenuh hati, sepenuhnya, sesuka hati,без ограничения; как хочется; по желанию; вдоволь,尽情,

🗣️ 发音, 活用: • 만판 (만판)

🌷 ㅁㅍ: Initial sound 만판

ㅁㅍ ( 목표 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상. ☆☆ 名词
🌏 目标: 为了实现某个目的而必须达到的具体对象。
ㅁㅍ ( 물품 ) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건. ☆ 名词
🌏 物品: 拥有使用价值与货币价值的东西。
ㅁㅍ ( 명품 ) : 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품. ☆ 名词
🌏 名品: 品质卓越或很有名气的商品或作品。

💕Start 만판 🌾End

Start 만

만 End

Start 판

판 End

📚 類別

• 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 艺术 (23) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 媒体 (36) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 文化差异 (47)