🌟 만판

副詞

1. 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷.

1. ぞんぶんに【存分に】。じゅうぶんに【十分に】: 思い通りにいつまでもたくさん。

🗣️ 用例:

만판 놀다.
Have a good time.
만판 먹고 마시다.
Eat and drink the whole thing.
만판 웃고 떠들다.
Full of laughter and chatter.
만판 즐기다.
Enjoy the full show.
만판 호강하며 살다.
Live in full swing.
내 동생은 시험이 코앞인데 공부할 생각은 않고 만판 놀기만 했다.
My brother had no intention of studying when the exam was just around the corner.
그는 회사를 그만두고 나서 하는 일 없이 만판 먹고 노는 게 일이었다.
His job was to quit the company and play around without doing anything.
어제 뷔페에 가서 배가 터질 때까지 만판 먹고 마셨다가 결국 배탈이 나고 말았다.
I went to the buffet yesterday and ate and drank until my stomach exploded, and i ended up having a stomachache.
♔ 얼마 전 새로 시작한 드라마 보고 있니?
Are you watching the new drama that just started?
♕ 응. 그런데 뚜렷한 갈등도 없고 주인공들 일도 만판 잘 풀리기만 하니까 재미가 없어.
Yeah, but there's no apparent conflict, and the main characters' work is all right, so it's not fun.

参考語

만판: to one's heart's content; to the full,ぞんぶんに【存分に】。じゅうぶんに【十分に】,à satiété, à souhait, jusqu'à satisfaction,todo lo posible, cuanto se pueda,لدرجة الرضا، كثيرًا,хүссэнээрээ, дураараа, ханатлаа,hết sức, hết cỡ,ให้เต็มที่, ให้จุใจ, ให้พอใจ, ให้หนำใจ,sepenuh hati, sepenuhnya, sesuka hati,без ограничения; как хочется; по желанию; вдоволь,尽情,

🗣️ 発音, 活用形: • 만판 (만판)

🌷 ㅁㅍ: Initial sound 만판

ㅁㅍ ( 목표 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상. ☆☆ 名詞
🌏 もくひょう【目標】: ある目的を達成するために到逹しなければならない具体的な対象。
ㅁㅍ ( 물품 ) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건. ☆ 名詞
🌏 ぶっぴん【物品】: 役立つように作られた、価値のある物。
ㅁㅍ ( 명품 ) : 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품. ☆ 名詞
🌏 めいひん【名品】: 優れていたり有名な商品や作品。

💕Start 만판 🌾End

Start 만

만 End

Start 판

판 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151)