🌟 무심코 (無心 코)

  副词  

1. 아무런 생각이나 의도가 없이.

1. 无意地无心地: 没有任何想法或意图地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 무심코 대답하다.
    Answer casually.
  • Google translate 무심코 던지다.
    Throw casually.
  • Google translate 무심코 말하다.
    Say casually.
  • Google translate 무심코 부르다.
    Call casually.
  • Google translate 무심코 행동하다.
    Behave casually.
  • Google translate 무심코 하늘을 보았더니 별이 쏟아질 것 같이 많았다.
    I inadvertently looked up at the sky, and there were so many stars.
  • Google translate 무심코 팔을 흔들었다가 책상 위에 있는 컵을 떨어뜨릴 뻔했다.
    I accidentally shook my arm and almost dropped the cup on the desk.
  • Google translate 네가 승규한테 너무 말랐다고 해서 큰 상처가 됐나 봐.
    I guess you hurt seung-gyu a lot because you said he was too skinny.
    Google translate 나는 별 뜻 없이 무심코 던진 말인데 미안하게 되었네.
    I'm sorry i threw it casually.

무심코: unintentionally; without thinking,おもわず【思わず】。むいしきに【無意識に】。うっかり,involontairement, par inattention, accidentellement,involuntariamente, sin querer, accidentalmente, sin intención, casualmente,غير متعمّد,санаандгүй, гэнэт,một cách vô tâm,อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ,tanpa sadar, tanpa disengaja,непреднамеренно; неумышленно; непроизвольно,无意地,无心地,

🗣️ 发音, 活用: 무심코 (무심코)
📚 類別: 态度   叙述性格  

🗣️ 무심코 (無心 코) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 家庭活动(节日) (2) 语言 (160) 打电话 (15) 表达方向 (70) 历史 (92) 表达情感、心情 (41) 家庭活动 (57) 叙述性格 (365) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 多媒体 (47) 恋爱与结婚 (19) 叙述事件,事故,灾害 (43) 文化比较 (78) 旅游 (98) 环境问题 (226) 购物 (99) 艺术 (76) 利用公共机构(图书馆) (6) 周末与假期 (47) 约定 (4) 利用公共机构 (59) 业余生活 (48) 建筑 (43) 利用药店 (10) 查询路线 (20) 外表 (121) 人际关系 (255) 道歉 (7)