🌟 무심코 (無心 코)

☆ Phó từ

1. 아무런 생각이나 의도가 없이.

1. MỘT CÁCH VÔ TÂM: Không có bất kì suy nghĩ hay ý định nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무심코 대답하다.
Answer casually.
무심코 던지다.
Throw casually.
무심코 말하다.
Say casually.
무심코 부르다.
Call casually.
무심코 행동하다.
Behave casually.
무심코 하늘을 보았더니 별이 쏟아질 것 같이 많았다.
I inadvertently looked up at the sky, and there were so many stars.
무심코 팔을 흔들었다가 책상 위에 있는 컵을 떨어뜨릴 뻔했다.
I accidentally shook my arm and almost dropped the cup on the desk.
♔ 네가 승규한테 너무 말랐다고 해서 큰 상처가 됐나 봐.
I guess you hurt seung-gyu a lot because you said he was too skinny.
♕ 나는 별 뜻 없이 무심코 던진 말인데 미안하게 되었네.
I'm sorry i threw it casually.

무심코: unintentionally; without thinking,おもわず【思わず】。むいしきに【無意識に】。うっかり,involontairement, par inattention, accidentellement,involuntariamente, sin querer, accidentalmente, sin intención, casualmente,غير متعمّد,санаандгүй, гэнэт,một cách vô tâm,อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ตั้งใจ,tanpa sadar, tanpa disengaja,непреднамеренно; неумышленно; непроизвольно,无意地，无心地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무심코 (무심코)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách

🗣️ 무심코 (無心 코) @ Ví dụ cụ thể

나는 김 씨가 무심코 던진 한 마디에 강한 불쾌감이 들어 그에게 화를 냈다. [불쾌감 (不快感)]
네가 무심코 한 말이 상대방에게는 상처가 됐을 수도 있으니 잘 생각해 봐. [상대방 (相對方)]
무심코 던진 말이 상처라던가. 정말 그럴 수 있겠군. [-라던가]
친구가 무심코 던진 말 한마디가 고요하던 내 마음속에 파동을 일으켰다. [파동 (波動)]
걔가 그냥 뼈 없이 무심코 한 말일거야. 너무 신경 쓰지 마. [뼈]
무심코 돌멩이를 톡 찼을 뿐인데 지나가던 친구 다리에 맞아 버렸다. [톡]
무심코 하늘을 올려다보니 수많은 별들이 찬란히 빛나고 있었다. [찬란히 (燦爛/粲爛히)]
아, 제가 뭘 좀 생각하면서 무심코 책상을 두드렸어요. [두드리다]
나는 책을 무심코 넘기다가 내가 예전에 써 놓은 낙서를 발견했다. [넘기다]
무심코 올려다본 밤하늘에 보름달이 떠 있었다. [올려다보다]
내가 무심코 내뱉은 말에 지수가 화가 났는지 불쾌한 얼굴을 하고 나를 노려봤다. [불쾌하다 (不快하다)]
생활 속에서 무심코 버려지는 폐품도 재활용하면 훌륭한 생활 소품으로 다시 태어날 수 있다. [폐품 (廢品)]
무심코 주머니에 손을 넣었는데, 수중에 동전 몇 개가 잡혔다. [수중 (手中)]
지수는 무심코 지나치기 쉬운 사회의 문제들을 날카롭게 비판한다. [날카롭다]
그녀는 무심코 소의 엉덩이를 만지다가 쇠꼬리에 몇 차례 얻어맞고 말았다. [쇠꼬리]
사람들이 무심코 뱉어 놓은 침 응어리가 길을 더럽게 만들고 있다. [응어리]
무심코 지나치다. [지나치다]
지수는 무심코 걷다 평소 보지 못했던 이색적 풍경에 발길이 멈춰 섰다. [이색적 (異色的)]
나는 무심코 꽁초를 길거리에 버렸다가 과태료를 내게 되었다. [꽁초]
민준이가 무심코 던진 돌에 지수가 맞아 지수의 이마에서 왈칵 선혈이 쏟아졌다. [선혈 (鮮血)]
무심코 내뱉다. [내뱉다]
무심코 내던진 말이 다른 사람에게는 큰 상처가 될 수 있다. [내던지다]

🌷 ㅁㅅㅋ: Initial sound 무심코

ㅁㅅㅋ ( 무심코 ) : 아무런 생각이나 의도가 없이. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ TÂM: Không có bất kì suy nghĩ hay ý định nào.
ㅁㅅㅋ ( 마스크 ) : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. Danh từ
🌏 MẶT NẠ: Vật đeo trên mặt để trang trí hoặc không cho thấy mình là ai.
ㅁㅅㅋ ( 멕시코 ) : 북아메리카 대륙의 남서쪽에 있는 나라. 마야, 아스텍 등의 고대 문명이 발생한 지역이며, 농업이 발달했다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 멕시코시티이다. Danh từ
🌏 MEXICO: Quốc gia nằm ở phía Tây Nam của đại lục Bắc Mỹ, là khu vực phát sinh nền văn minh cổ đại như Aztec, Maya, nông nghiệp phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Mexico city.
ㅁㅅㅋ ( 맹세코 ) : 절대로 거짓이 아니라고 맹세하여. Phó từ
🌏 XIN THỀ RẰNG: Thề thốt rằng tuyệt đối không phải là dối gian.
ㅁㅅㅋ ( 매스컴 ) : 신문이나 방송으로 많은 정보를 많은 사람들에게 전달하는 일 또는 기관. Danh từ
🌏 TRUYỀN THÔNG ĐẠI CHÚNG, CƠ QUAN NGÔN LUẬN: Việc truyền tải thông tin đến nhiều người thông qua truyền hình hoặc báo chí. Hoặc cơ quan đó.

💕Start 무심코 🌾End

Start 무

무 End

Start 심

심 End

Start 코

코 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)