🌟 민사 (民事)

名词

1. 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼과 같이 민법과 관계된 일.

1. 民事: 由个人的权利或利益问题引起的纷争等，与民法相关的事情。

🗣️ 配例:

민사 사건.
Civil cases.
민사 조정.
Civil mediation.
승규는 전 직장에서의 임금 체불과 관련한 민사를 소송하려고 한다
Seung-gyu wants to sue the civil service for overdue wages at his former job.
지수는 사장에게 이용당한 것이 억울하여 민사가 가능한지 법률 상담을 요청했다
Jisoo was falsely accused of being used by her boss and asked for legal advice on whether it was possible for the public to do so.

参考词

민사: civil case,みんじ【民事】,affaire civile, procès civil,caso civil,قضية مدنية,иргэний хэрэг,dân sự,คดีแพ่ง,kasus perdata,гражданское дело,民事,

🗣️ 发音, 活用: • 민사 (민사)

🗣️ 민사 (民事) @ 释义

맞고소 (맞告訴) : 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.

🗣️ 민사 (民事) @ 配例

간통죄가 폐지되어서 부정한 배우자를 처벌하지는 못하지만, 민사 소송을 통해 손해 배상을 청구할 수 있다. [간통죄 (姦通罪)]
형사 재판에서 무죄 판결이 나오면 민사 소송에서 승소하기가 어렵다. [형사 재판 (刑事裁判)]
형사 재판은 국가가 소송을 진행하고 민사 재판은 개인이 소송을 청구한다. [형사 재판 (刑事裁判)]
그럴 경우에는 형사 재판보다는 민사 재판을 신청하는 것이 나을 것 같습니다. [형사 재판 (刑事裁判)]
민사 소송 사건. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송이 들어오다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송을 내다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송을 제기하다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송을 하다. [민사 소송 (民事訴訟)]
핸드폰 요금을 오랫동안 내지 않은 승규에게 민사 소송이 들어왔다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 재판 소송. [민사 재판 (民事裁判)]
민사 재판 절차. [민사 재판 (民事裁判)]
민사 재판이 열리다. [민사 재판 (民事裁判)]
민사 재판이 잡히다. [민사 재판 (民事裁判)]
민사 재판을 거치다. [민사 재판 (民事裁判)]
민사 재판을 하다. [민사 재판 (民事裁判)]
민사 책임. [책임 (責任)]
민사상 책임. [책임 (責任)]
이번 교육에는 주한 미군을 포함해 우리 군의 사단, 군단 민사 장교 등이 참가한다. [사단 (師團)]
폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다. [형사 (刑事)]
국가가 개입할 수 없는 민사 사건이라 형사 소송은 불가능하겠네요. [형사 (刑事)]
그는 형사 소송에서 압류 처분을 신청했지만 효과가 없자 민사 소송을 제기했다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
이번 사건은 개인 간의 문제이기 때문에 형사 소송은 불가능하고 민사 소송으로 해결해야 한다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
민사 사건에서는 법률에 규정이 없는 경우 관습법에 따라 판결을 내린다. [관습법 (慣習法)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 민사

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ 名词
🌏 样子，模样: 人或事物的外表。
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形词
🌏 什么: 表示询问不确定或不知道的事情、对象、事物等。
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ 副词
🌏 十分，非常，太: 程度很深地。
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ 名词
🌏 文件，文书: 写着用作某事的资料或证明某个事实时所需要的文字的纸张。
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ 名词
🌏 命，生命，性命: 人或动物呼吸着生存的力量。
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ 名词
🌏 美术: 绘画或雕刻等表现视觉美的艺术。
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ 名词
🌏 微笑: 无声地嫣然一笑。
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ 名词
🌏 水中，水里: 水的里面。
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ 名词
🌏 不当回事，无视: 认为不重要。
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ 名词
🌏 描绘，刻画，描写: 通过言语或文字把某个对象如实细致地表达或绘制出来。
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ 副词
🌏 真，真要: 实际经历与之前想象的不同。
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ 名词
🌏 浑身难受，过劳而病: 身体过度疲劳时，全身酸痛无力、发烧的病症。
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ 名词
🌏 牧师: 具有一定的资格管理教会并带领做礼拜，指导教徒们的信仰活动的神职人员。
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ 名词
🌏 体内: 身体的内部。

💕Start 민사 🌾End

Start 민

민 End

Start 사

사 End

📚 類別

• 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 建筑 (43) • 一天的生活 (11) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 健康 (155) • 语言 (160) • 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 利用药店 (10) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149)