🌟 몰아닥치다
动词
2. 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
2. 蜂拥而至: 众人突然一起来到某个地方。
-
사람들이 몰아닥치다.
People rush in. -
인파가 몰아닥치다.
Crowds swarm. -
한꺼번에 몰아닥치다.
Come at once. -
파격 세일이 시작되자 백화점에 수많은 인파가 몰아닥쳤다.
When the sale began, a large crowd of people rushed to the department store. -
간첩이 있다는 신고를 받고 군인들이 갑자기 마을로 몰아닥쳤다.
Soldiers suddenly rushed into the village upon receiving a report of a spy. -
유명 연예인이 공항에 도착하자 사람들이 몰아닥치는 바람에 부상자가 발생했다.
When a celebrity arrived at the airport, people rushed to the airport, causing injuries. -
♔
왜 이렇게 시끄러워?
Why are you so noisy?
♕
범인이 도망간다는 소식을 듣고 경찰들이 몰아닥쳤나 봐.
The police must have been rammed when they heard the unsub was running away.
1. 어떤 사건이나 상황이 한꺼번에 갑자기 일어나다.
-
강추위가 몰아닥치다.
A strong cold spell strikes. -
두려움이 몰아닥치다.
Fear strikes. -
폭풍우가 몰아닥치다.
A storm strikes. -
태풍이 몰아닥치다.
A typhoon strikes. -
추위가 몰아닥치다.
Cold strikes. -
이십 년만의 한파가 전국에 몰아닥쳐 동파 사고가 속출하였다.
The first cold spell in twenty years hit the country, causing a series of east-wave accidents. -
갑자기 경제 불황이 몰아닥치자 적지 않은 직장인들이 일자리를 잃고 떠돌고 있다.
The sudden economic recession has caused quite a few office workers to lose their jobs and wander. -
♔
간밤에 몰아닥친 폭풍우로 가옥이 부서지고 실종자가 발생하였습니다.
Last night's storm destroyed the house and left a missing person.
♕
더 이상의 피해가 발생하지 않도록 준비를 철저히 하도록 하세요.
Be prepared thoroughly to prevent further damage.
🗣️ 发音, 活用: • 몰아닥치다 (
모라닥치다) • 몰아닥치어 (모라닥치어모라닥치여) 몰아닥쳐 (모라닥처) • 몰아닥치니 (모라닥치니)
🌷 ㅁㅇㄷㅊㄷ: Initial sound 몰아닥치다
-
ㅁㅇㄷㅊㄷ (
밀어닥치다
)
: 여럿이 한꺼번에 마구 오다.
动词
🌏 蜂拥而至: 多个同时涌来。 -
ㅁㅇㄷㅊㄷ (
몰아닥치다
)
: 사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
动词
🌏 蜂拥而至: 众人突然一起来到某个地方。
• 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 大众文化 (52) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 气候 (53) • 家庭活动（节日） (2) • 约定 (4) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 体育 (88) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 心理 (191) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43)
