🌟 무구 (無垢)

名词  

1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.

1. 纯洁纯真: 没有沾染污垢,一尘不染。

🗣️ 配例:
  • Google translate 무구를 밝히다.
    Reveal the armor.
  • Google translate 무구를 드러내다.
    Reveal a weapon.
  • Google translate 가까운 친구가 나의 무구를 오해하는 것처럼 슬픈 일이 없다.
    Nothing saddens me like a close friend misunderstands my armor.
  • Google translate 어린아이가 무구의 눈빛으로 나를 쳐다보면 내 마음이 녹아내린다.
    My heart melts when a child looks at me in the eyes of a mugui.
  • Google translate 그 책 재미있어?
    Is the book interesting?
    Google translate 응, 무구의 사랑 이야기라 진한 감동을 느낄 수가 있어.
    Yes, it's a love story of martial arts, so i can feel the deep emotion.
  • Google translate 잠깐 이야기해 봤는데 지수는 무구가 느껴지는 사람이더라.
    I talked to her for a second, and ji-soo felt like a dancer.
    Google translate 응, 그런데 순수함 때문에 사람들한테 상처도 많이 받아.
    Yeah, but innocence hurts people a lot, too.

무구: innocence; purity,むく【無垢】,pureté, innocence,limpio, aseado, pulcro,برء,цэвэр ариун, шулуун шударга, гэмгүй,sự trong sạch, sự trong sáng, sự ngây thơ,ความไร้เดียงสา, ความบริสุทธิ์, ความไร้มารยา, ความใสซื่อ, ความไม่มีมลทิน,cerah, bersih, tak bernoda,чистота; непорочность; невинность,纯洁,纯真,

2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.

2. 质朴淳朴: 没有修饰,保持本真。

🗣️ 配例:
  • Google translate 무구의 멋.
    The style of martial arts.
  • Google translate 무구의 미.
    The beauty of martial arts.
  • Google translate 무구의 상태.
    The state of the armor.
  • Google translate 이 도자기는 무구의 미가 느껴진다.
    This pottery has the beauty of martial arts.
  • Google translate 그의 성격은 무구와 순진, 두 단어로 설명할 수 있다.
    His character can be explained in two words: martial arts and innocence.
  • Google translate 그림이 참 소박해 보여.
    The painting looks so simple.
    Google translate 맞아. 무구의 미를 보여 주고 있어.
    That's right. it shows the beauty of martial arts.

🗣️ 发音, 活用: 무구 (무구)
📚 派生词: 무구하다(無垢하다): 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다., 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다. 무구히: 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하게., 꾸밈없이 자연 그대로 순박하게.

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 演出与欣赏 (8) 叙述服装 (110) 介绍(自己) (52) 表达日期 (59) 一天的生活 (11) 气候 (53) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达情感、心情 (41) 兴趣 (103) 利用公共机构 (8) 查询路线 (20) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 文化差异 (47) 打招呼 (17) 表达星期 (13) 经济∙经营 (273) 人际关系 (255) 道歉 (7) 职场生活 (197) 叙述事件,事故,灾害 (43) 天气与季节 (101) 大众文化 (52) 表达方向 (70) 邀请与访问 (28) 社会问题 (67) 教育 (151) 家务 (48) 打电话 (15) 恋爱与结婚 (19)