🌟 무구 (無垢)
名詞
1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
-
무구를 밝히다.
Reveal the armor. -
무구를 드러내다.
Reveal a weapon. -
가까운 친구가 나의 무구를 오해하는 것처럼 슬픈 일이 없다.
Nothing saddens me like a close friend misunderstands my armor. -
어린아이가 무구의 눈빛으로 나를 쳐다보면 내 마음이 녹아내린다.
My heart melts when a child looks at me in the eyes of a mugui. -
♔
그 책 재미있어?
Is the book interesting?
♕ 응, 무구의 사랑 이야기라 진한 감동을 느낄 수가 있어.
Yes, it's a love story of martial arts, so i can feel the deep emotion. -
♔
잠깐 이야기해 봤는데 지수는 무구가 느껴지는 사람이더라.
I talked to her for a second, and ji-soo felt like a dancer.
♕ 응, 그런데 순수함 때문에 사람들한테 상처도 많이 받아.
Yeah, but innocence hurts people a lot, too.
2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
-
무구의 멋.
The style of martial arts. -
무구의 미.
The beauty of martial arts. -
무구의 상태.
The state of the armor. -
이 도자기는 무구의 미가 느껴진다.
This pottery has the beauty of martial arts. -
그의 성격은 무구와 순진, 두 단어로 설명할 수 있다.
His character can be explained in two words: martial arts and innocence. -
♔
그림이 참 소박해 보여.
The painting looks so simple.
♕ 맞아. 무구의 미를 보여 주고 있어.
That's right. it shows the beauty of martial arts.
🗣️ 発音, 活用形: • 무구 (
무구)
📚 派生語: • 무구하다(無垢하다): 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다., 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다. • 무구히: 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하게., 꾸밈없이 자연 그대로 순박하게.
🌷 ㅁㄱ: Initial sound 무구
-
ㅁㄱ (
무게
)
: 물건의 무거운 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 おもさ【重さ】。めかた【目方】。じゅうりょう【重量】: 物の重さの度合い。 -
ㅁㄱ (
모기
)
: 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충.
☆☆☆
名詞
🌏 か【蚊】: 人や家畜などの血を吸う、飛び回る小さな昆虫。 -
ㅁㄱ (
몽골
)
: 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.
☆☆☆
名詞
🌏 モンゴル。もうこ【蒙古】: 満州の西側、シベリアの南側にある地域。チンギス・ハンが13世紀初め、中国本土の北に建てたモンゴル帝国があった所で、清の時代に外モンゴルと内モンゴルに分離した。北の方はロシア、南の方は中国と接している。 -
ㅁㄱ (
물건
)
: 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
☆☆☆
名詞
🌏 もの【物】。ぶったい【物体】。ぶっぴん【物品】: 一定の形を持つ物質。 -
ㅁㄱ (
미국
)
: 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
☆☆☆
名詞
🌏 べいこく【米国】。アメリカ: 北アメリカ大陸の中央にある国。韓国の主要交易国であり、国際・政治・経済で重要な位置を占めている。公用語は英語で、首都はワシントン。 -
ㅁㄱ (
말기
)
: 어떤 기간의 끝이 되는 시기.
☆☆
名詞
🌏 まっき【末期】: ある期間の終わりになる時期。 -
ㅁㄱ (
마구
)
: 매우 심하게.
☆☆
副詞
🌏 むやみに【無暗に】。やたらに【矢鱈に】: 非常に酷く。 -
ㅁㄱ (
물기
)
: 축축한 물의 기운.
☆☆
名詞
🌏 みずけ【水気】: 湿り気。 -
ㅁㄱ (
물가
)
: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
☆☆
名詞
🌏 ぶっか【物価】: ものやサービスの平均的な価格。 -
ㅁㄱ (
무기
)
: 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
☆☆
名詞
🌏 ぶき【武器】: 戦いのとき、敵を傷つけたり、殺すために用いる道具。 -
ㅁㄱ (
모금
)
: 기부금이나 성금 등을 모음.
☆☆
名詞
🌏 ぼきん【募金】: 寄付金や義援金などをつのって集めること。 -
ㅁㄱ (
물감
)
: 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
☆☆
名詞
🌏 えのぐ【絵の具】: 絵を描いたり、布や服に色をつけるための材料。 -
ㅁㄱ (
물가
)
: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.
☆☆
名詞
🌏 みずぎわ【水際】。みずべ【水辺】: 海や河川など、水のある場所と陸地が接しているところ。 -
ㅁㄱ (
물결
)
: 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
名詞
🌏 なみ【波・浪】。はろう【波浪】。はどう【波動】: 水が動いて水面が上がったり下がったりする模様やその動き。 -
ㅁㄱ (
미각
)
: 혀가 맛을 느끼는 감각.
☆
名詞
🌏 みかく【味覚】: 舌が味を感じる感覚。 -
ㅁㄱ (
목격
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
名詞
🌏 もくげき【目撃】: ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせて実際に見ること。 -
ㅁㄱ (
막강
)
: 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
名詞
🌏 きょうだい【強大】。むてき【無敵】。さいこう【最高】: 歯が立たないほど極めて強いこと。 -
ㅁㄱ (
민간
)
: 일반 사람들 사이.
☆
名詞
🌏 みんかん【民間】: 一般の人々の間。 -
ㅁㄱ (
문과
)
: 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
☆
名詞
🌏 ぶんか【文科】: 文学、哲学、心理学、歴史学などの人文科学と社会科学分野を研究する学科。また、その学問。 -
ㅁㄱ (
마감
)
: 어떤 일을 끝냄.
☆
名詞
🌏 しめきり【締め切り】: 物事を終えること。 -
ㅁㄱ (
문구
)
: 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
名詞
🌏 もんく【文句】: 特定の意味を表す、いくつかの言葉からなる語句。 -
ㅁㄱ (
모금
)
: 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위.
☆
依存名詞
🌏 のみ【飲み】。くち【口】: 液体や気体を一度口の中に満たす程度の分量を数える単位。
• 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41)